1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 बाट डाउनलोड गरियो YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 आधिकारिक YIFY चलचित्र साइट: YTS.BZ 3 00:00:50,125 --> 00:00:53,500 यो फिल्म विशुद्ध रूपमा काम हो फिक्शन र यसको निर्माताको कल्पना, 4 00:00:53,584 --> 00:00:57,167 र यसको लागि मात्र हो मनोरञ्जन को उद्देश्य। 5 00:00:57,209 --> 00:01:02,918 सबै पात्रहरू, घटनाहरू, स्थानहरू, संस्थाहरू, र समुदायहरू आदि पूर्णतया काल्पनिक हुन्। 6 00:01:02,959 --> 00:01:06,959 'कसैसँग मिल्दोजुल्दो नहोस् कसैलाई, जीवित वा मृत' कम देखाउनुहोस् 7 00:05:12,167 --> 00:05:13,167 शुभ प्रभात। 8 00:05:13,500 --> 00:05:14,500 शुभ प्रभात। 9 00:05:14,834 --> 00:05:15,834 कस्तो छ ? 10 00:05:16,626 --> 00:05:17,834 ठीक छ... ठीक छ! 11 00:05:18,500 --> 00:05:19,500 ठीक छ। 12 00:05:19,959 --> 00:05:22,667 त्यसैले, जब म बच्चा थिएँ, 13 00:05:23,167 --> 00:05:25,751 पाँच वर्षको उमेरसम्म, बोर्डिङ स्कुलमा पनि पढेँ । 14 00:05:27,083 --> 00:05:28,209 ती दिनहरूमा, 15 00:05:28,250 --> 00:05:30,876 घरबाट चिठी आउँथ्यो 16 00:05:31,209 --> 00:05:32,667 प्रत्येक दुई हप्तामा एक पटक, 17 00:05:33,417 --> 00:05:34,918 अन्तरदेशीय पत्र फारमहरूमा लेखिएको। 18 00:05:35,209 --> 00:05:38,626 सायद तपाईको पुस्ताले गर्दैन भित्री अक्षरहरू के हो थाहा छ। 19 00:05:39,000 --> 00:05:40,042 पछि, 20 00:05:40,292 --> 00:05:41,834 महिनामा एक पटक, 21 00:05:42,626 --> 00:05:43,959 मैले एक प्राप्त गर्नेछु घरबाट फोन, 22 00:05:44,542 --> 00:05:45,626 ल्यान्डलाइनमा। 23 00:05:47,042 --> 00:05:50,334 तर, बेचैनी बीचमा ती लामो अन्तरालहरूमा, 24 00:05:50,751 --> 00:05:52,751 उदासीनता, उदासी, 25 00:05:53,667 --> 00:05:56,083 र रातमा दुःस्वप्नहरू, 26 00:05:56,751 --> 00:05:58,125 त्यो सबै तब पनि अस्तित्वमा थियो। 27 00:05:59,042 --> 00:06:01,792 तर आज, तपाईंसँग एक विकल्प छ। 28 00:06:03,167 --> 00:06:04,959 त्यो फोन तिमी हो होल्डिङ, फिलिप... 29 00:06:06,000 --> 00:06:08,792 त्यस्तै तिम्रो बुबा फोन पनि छ। उहाँ होइन? 30 00:06:09,792 --> 00:06:12,125 अझै पनि महिनामा एक पटक 31 00:06:13,000 --> 00:06:15,042 तपाईं असमर्थ हुनुहुन्छ 32 00:06:16,459 --> 00:06:17,542 उचित कुराकानी गर्नुहोस्। 33 00:06:18,500 --> 00:06:21,542 अब, यो स्वीकार्य छैन, हैन? 34 00:06:22,375 --> 00:06:24,167 साँच्चै स्वीकार्य छैन, हैन? 35 00:06:24,667 --> 00:06:26,375 त्यसैले हामीले यसलाई परिवर्तन गर्नुपर्छ। 36 00:06:26,459 --> 00:06:27,459 सहि हो? 37 00:06:28,959 --> 00:06:29,959 तर... 38 00:06:30,209 --> 00:06:31,417 डाक्टर, तपाईलाई थाहा छ ... 39 00:06:32,209 --> 00:06:33,250 उसको स्वभाव, हैन? 40 00:06:33,292 --> 00:06:35,626 - हो, हो, मलाई थाहा छ। - मुख्यतया, म ... 41 00:06:36,125 --> 00:06:37,500 मलाई स्वीकार गर्न गाह्रो लाग्छ। 42 00:06:37,626 --> 00:06:41,500 म एन्टोनीको जिद्दी बारे सचेत छु, 43 00:06:41,542 --> 00:06:42,584 ए... 44 00:06:42,626 --> 00:06:44,584 कसरी बुझाऊँ, उसको कठोरता... 45 00:06:44,834 --> 00:06:45,834 हामी यसलाई परिवर्तन गर्न सक्छौं। 46 00:06:46,042 --> 00:06:47,042 हामीले यसलाई परिवर्तन गर्न आवश्यक छ। 47 00:06:47,918 --> 00:06:49,584 - ठीक छ? - हो, प्रयास गरौं। 48 00:06:49,667 --> 00:06:51,250 हो, हामी गर्नेछौं। हामी गर्नेछौं। 49 00:07:16,500 --> 00:07:18,042 उसले तिमी भित्र जान चाहन्छ। 50 00:07:34,918 --> 00:07:37,500 फिलिपले मलाई सबै कुरा बताए त्यो भयो, धेरै स्पष्ट। 51 00:07:39,042 --> 00:07:41,167 सुन्नुहोस्, के तपाईं आघात बुझ्नुहुन्छ 52 00:07:41,292 --> 00:07:44,542 फिलिप पार गर्नुपर्यो तपाईले गरेको गल्तीको कारणले? 53 00:07:46,375 --> 00:07:47,417 कल्पना मात्र गर, 54 00:07:47,459 --> 00:07:50,792 यदि तपाईं यस्तो अवस्थामा हुनुहुन्थ्यो भने? के तपाईंले त्यो बारेमा कहिल्यै सोच्नुभएको छ? 55 00:07:53,250 --> 00:07:56,167 फिलिप भएको कति समय भयो तपाईलाई "पापा", एन्टोनी भन्नुहुन्छ? 56 00:07:59,709 --> 00:08:01,834 म तिमीलाई चोट पुर्याउन यो सोधिरहेको छैन। 57 00:08:03,209 --> 00:08:05,334 अझ महत्वपूर्ण कुरा के हो यसको समाधान खोज्दै। 58 00:08:05,584 --> 00:08:06,626 सही? 59 00:08:23,042 --> 00:08:24,584 त्यसैले विश्लेषण गरौं 60 00:08:24,792 --> 00:08:28,667 जे भयो सबै अहिलेसम्म, विस्तृत रूपमा। 61 00:08:30,209 --> 00:08:32,375 त्यो बिन्दु जहाँ यो सबै सुरु भयो ... 62 00:08:33,292 --> 00:08:34,792 सबै कुराको सुरुवात। 63 00:09:13,334 --> 00:09:15,042 सर, एन्टोनी सर यहाँ हुनुहुन्छ। 64 00:09:15,250 --> 00:09:16,292 अह! 65 00:09:26,918 --> 00:09:28,000 सर! 66 00:09:28,250 --> 00:09:29,334 यसलाई नजिक राख्नुहोस्! 67 00:09:38,709 --> 00:09:39,751 - सर! - अह। 68 00:09:39,792 --> 00:09:41,959 म बारमा थिएँ जब म शिवन सरको फोन आयो । 69 00:09:42,209 --> 00:09:43,500 म मातेको देखिन्न, हैन ? 70 00:09:43,542 --> 00:09:44,542 होइन, सर। 71 00:09:45,375 --> 00:09:46,459 बस्नुहोस्! 72 00:09:47,042 --> 00:09:48,167 उनी यहाँ के गरिरहेकी छिन्? 73 00:09:48,334 --> 00:09:51,042 - उनी उजुरीकर्तासँग आइन्। - के उनीसँग राम्रो गर्न केही छैन? 74 00:09:51,209 --> 00:09:53,542 उनी त्यही कलेजमा पार्टटाइम पढ्छिन् । 75 00:09:54,709 --> 00:09:56,000 - सर! - ए, म संग आउनुहोस्। 76 00:09:56,209 --> 00:09:57,834 - अरू कसैलाई भित्र जान नदिनुहोस्, जोनी। - ठीक छ, सर। 77 00:10:02,500 --> 00:10:03,500 कृपया बस्नुहोस्। 78 00:10:08,167 --> 00:10:09,375 के तपाईंले लामो समय पर्खनुभयो? 79 00:10:09,584 --> 00:10:11,125 होइन, सर। धेरै लामो छैन। 80 00:10:11,542 --> 00:10:12,709 मैले भाग लिनको लागि बैठक राखेको छु। 81 00:10:18,584 --> 00:10:19,709 फेरी एक पटक सोध्दै छु । 82 00:10:20,125 --> 00:10:21,500 के तपाई साँच्चै चाहनुहुन्छ यो मुद्दा दर्ता गर्न? 83 00:10:22,459 --> 00:10:23,959 तिम्री छोरीले भनेको कुराबाट... 84 00:10:24,500 --> 00:10:26,417 खैर... वास्तवमा केही भएको छैन, हैन? 85 00:10:26,542 --> 00:10:27,542 मैले गर्नु पर्छ सर... 86 00:10:28,167 --> 00:10:29,167 उ...म संग... 87 00:10:29,918 --> 00:10:31,083 म उसलाई छोड्ने छैन। 88 00:10:31,918 --> 00:10:33,334 मैले राजीवसँग कुरा गरें। 89 00:10:33,834 --> 00:10:35,042 अहिले आफूले गरेको काममा उनी साँच्चै पछुताउँछन्। 90 00:10:35,375 --> 00:10:36,792 उनले बुझेका छन् उनको गल्ती। 91 00:10:36,834 --> 00:10:38,042 उसले पक्कै पनि दोहोर्याउने छैन। 92 00:10:38,083 --> 00:10:39,500 - म तपाईंलाई आश्वासन दिन्छु। - त्यो गर्दैन, सर! 93 00:10:39,542 --> 00:10:40,626 म मुद्दा दायर गर्न चाहन्छु। 94 00:10:41,500 --> 00:10:43,709 कलेजमा कसैलाई सोध्नुहोस्, तिनीहरूले तपाईंलाई आफ्नो चरित्रको बारेमा बताउनेछन्। 95 00:10:44,125 --> 00:10:46,083 मैले उहाँलाई चिनेको छु विगत तीन वर्षदेखि। 96 00:10:50,918 --> 00:10:52,250 हम्म... तीन। 97 00:10:53,542 --> 00:10:55,626 - यो तिम्रो तेस्रो वर्ष होइन? - ए, हो। 98 00:10:55,918 --> 00:10:57,125 त्यसैले उनलाई चिनेको तीन वर्ष... 99 00:10:57,167 --> 00:10:58,876 र भएको दुई वर्ष सम्बन्ध मा। सही? 100 00:11:01,834 --> 00:11:03,250 खैर, मैले सुनेको कुरा हो कसैबाट। 101 00:11:03,417 --> 00:11:04,417 होइन, सर। 102 00:11:04,459 --> 00:11:06,375 यो सत्य हो कि उसले मलाई प्रस्ताव गर्यो। 103 00:11:06,876 --> 00:11:09,250 मैले हैन भनेपछि, उसले मलाई पछ्याउन थाल्यो। 104 00:11:11,334 --> 00:11:12,500 यो... 105 00:11:13,709 --> 00:11:14,709 रिया, 106 00:11:14,792 --> 00:11:15,918 तन्वी र एन्जिल... 107 00:11:15,959 --> 00:11:17,000 तिनीहरू को हुन्? 108 00:11:17,042 --> 00:11:18,334 उहाँहरू मेरो साथी हुनुहुन्छ, सर। 109 00:11:18,709 --> 00:11:20,334 यदि तपाईंले तिनीहरूलाई सोध्नुभयो भने, तपाईंले सत्य थाहा पाउनुहुनेछ। 110 00:11:20,584 --> 00:11:21,626 तिनीहरू पहिलो थिए 111 00:11:22,042 --> 00:11:24,500 बयान दिन राजीवसँगको सम्बन्धको बारेमा। 112 00:11:25,209 --> 00:11:26,959 जब मैले राजीवलाई सोधे, उहाँले पनि पुष्टि गर्नुभयो। 113 00:11:27,000 --> 00:11:28,000 होइन सर... 114 00:11:28,292 --> 00:11:30,918 - उसले त्यो कहिल्यै भन्दिन। - मलाई त्यो बारे थाहा छैन, दीप्ती। 115 00:11:32,042 --> 00:11:34,375 तिनीहरूले मलाई सबै बङ्क क्लास भने 116 00:11:34,459 --> 00:11:36,667 र राजीवको घरमा पार्टी गर्न गए। अनि त्यसपछि... 117 00:11:36,709 --> 00:11:39,334 होइन, सर, हामी थियौं त्यो दिन भरि कलेज। 118 00:11:40,167 --> 00:11:42,292 कलेज पछि मात्रै भयो, जब म वाशरूम गएँ, त्यो... 119 00:11:42,375 --> 00:11:43,918 सर, कलेजमा सोधपुछ गर्नुहोस्। 120 00:11:43,959 --> 00:11:45,042 सत्यतथ्य थाहा पाउनुहुनेछ। 121 00:11:45,083 --> 00:11:46,334 मैले कलेजमा सोधपुछ गरे... 122 00:11:50,959 --> 00:11:52,375 तिमी बिना कारण किन झुट बोल्छौ प्रिय ? 123 00:11:54,876 --> 00:11:56,292 किनकी तपाईको आमा यहाँ तपाईं संग छ? 124 00:12:06,083 --> 00:12:07,083 महोदया... 125 00:12:07,334 --> 00:12:08,334 तपाईंले मेरो कुरा सुन्नुपर्छ। 126 00:12:08,709 --> 00:12:10,667 सत्य हो तिम्रो छोरी कलेजको गेटमा पुगे । 127 00:12:11,083 --> 00:12:13,042 त्यहाँबाट अटो लिइन् र राजीवको घर गए । 128 00:12:14,167 --> 00:12:15,751 मैले आफैं अटो चालकसँग कुरा गरें। 129 00:12:16,250 --> 00:12:18,292 होइन, आमा। म त्यो दिन कक्षामा गएँ । 130 00:12:18,375 --> 00:12:19,792 खैर ... यो के थियो ... 131 00:12:20,209 --> 00:12:21,334 सिजो को हो? 132 00:12:21,375 --> 00:12:22,542 उहाँ मेरो साथी हुनुहुन्छ, सर। 133 00:12:22,584 --> 00:12:24,334 ओह! देख्छु... 134 00:12:26,209 --> 00:12:27,209 महोदया, 135 00:12:27,334 --> 00:12:28,626 यस पार्टीको समयमा, 136 00:12:28,751 --> 00:12:31,083 राजीव र दिप्ती सँगै राजीवको कोठामा गए । 137 00:12:31,626 --> 00:12:32,667 मलाई थाहा छैन किन। 138 00:12:32,751 --> 00:12:34,042 - ती दुई एक्लै थिए। - सर! 139 00:12:34,083 --> 00:12:35,584 सर, कृपया, सर। रोक्नुहोस्, सर। 140 00:12:35,626 --> 00:12:36,667 सर, कृपया। 141 00:12:36,834 --> 00:12:38,292 उहाँका साथीहरूले मलाई यो भनेको हो! 142 00:12:40,626 --> 00:12:43,667 कोठा भित्र, राजीवले सन्देश देखे दीप्तीको फोनमा सिजोबाट। 143 00:12:43,959 --> 00:12:45,250 राजीवले तुरुन्तै प्रश्न गरे । 144 00:12:45,500 --> 00:12:46,918 यसबाट उनीहरुबीच झगडा भएको... 145 00:12:46,959 --> 00:12:48,918 - सर, मलाई व्याख्या गर्न दिनुहोस्। - हे! मलाई समाप्त गर्न दिनुहोस्! 146 00:12:49,918 --> 00:12:51,959 तर्क पछि, दीप्तीले सत्य स्वीकार गरिन् । 147 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 कस्तो सत्यता ? 148 00:12:53,209 --> 00:12:55,125 त्यो दीप्तीले पाइरहेको थियो सिजोसँग अफेयर। 149 00:12:55,209 --> 00:12:56,250 कहिले सम्म? 150 00:12:56,584 --> 00:12:57,584 एक वर्ष। 151 00:12:58,042 --> 00:12:59,417 जसको अर्थ, 152 00:12:59,459 --> 00:13:00,584 एकै समयमा दुई व्यक्ति। 153 00:13:01,292 --> 00:13:02,918 सर, यस्तो होइन सर । 154 00:13:02,959 --> 00:13:04,834 तिमी इन्कार गर्छौ? सिजोसँग कुनै सम्बन्ध छ? 155 00:13:04,876 --> 00:13:06,667 मलाई अहिले भन्नुहोस् कि तपाईं सिजो संग संलग्न छैन! 156 00:13:07,542 --> 00:13:08,584 तुरुन्तै! 157 00:13:09,292 --> 00:13:10,751 हे भगवान... 158 00:13:20,834 --> 00:13:22,292 मैले यो कुरा भनेको होइन तिमीलाई रुवाऊ, प्रिय। 159 00:13:23,042 --> 00:13:24,876 सोधपुछको क्रममा, यो तपाइँका साथीहरूले भनेका छन्। 160 00:13:24,918 --> 00:13:27,876 उनीहरुले के भनेका छन्, जब तिमी र राजीवको समस्या थियो, 161 00:13:27,918 --> 00:13:29,792 तपाईंले यो झुटो मुद्दा बनाउनुभयो बावजुद बाहिर। 162 00:13:32,959 --> 00:13:33,959 प्रिय... 163 00:13:34,918 --> 00:13:35,918 तिम्रो नाम के हो? 164 00:13:36,209 --> 00:13:37,626 - रेवती। - अह... 165 00:13:38,167 --> 00:13:39,167 रेवती... 166 00:13:39,209 --> 00:13:40,626 तिमी र म, 167 00:13:40,667 --> 00:13:41,667 र विद्या यहाँ... 168 00:13:42,083 --> 00:13:43,292 हामी सबै साधारण मान्छे हौं। 169 00:13:43,626 --> 00:13:44,626 राजीव, 170 00:13:44,667 --> 00:13:46,792 र उनका बुबा मुरली, तिनीहरू शक्तिशाली मानिसहरू हुन्। 171 00:13:47,375 --> 00:13:48,834 यदि हामी तिनीहरूको विरुद्धमा जान्छौं भने, 172 00:13:48,876 --> 00:13:50,751 तिनीहरूले प्रयोग गर्नेछन् मैले हाम्रो विरुद्धमा भनेको सबै कुरा। 173 00:13:52,292 --> 00:13:53,959 नाम के हो त्यो केटी बाहिर पर्खिरहेको छ? 174 00:13:54,125 --> 00:13:55,125 इरेन। 175 00:13:55,250 --> 00:13:56,417 ए, इरेन। 176 00:13:57,542 --> 00:13:59,167 उसले भनेको प्रत्येक शब्दमा हामफाल नगर्नुहोस्। 177 00:13:59,584 --> 00:14:01,209 मानिसहरू सधैं तिनीहरूलाई मनपर्छ धेरै एजेन्डा छन्। 178 00:14:01,834 --> 00:14:03,792 विद्या तिमीलाई याद छैन के भयो गायत्रीलाई ? 179 00:14:03,834 --> 00:14:05,042 जब उनी अन्ततः मुद्दा हारे, 180 00:14:05,083 --> 00:14:06,125 आइरीनले त्यसबाट हात धोइन्। 181 00:14:06,167 --> 00:14:08,626 अन्तमा, गायत्री र उनको परिवारको इज्जत भंग भयो... 182 00:14:08,709 --> 00:14:09,709 यो एक गडबड थियो ... 183 00:14:12,626 --> 00:14:13,709 रेवती... 184 00:14:14,125 --> 00:14:15,125 त्यसैले त म भन्छु, 185 00:14:15,918 --> 00:14:17,417 हामीले विचार गर्नु हुँदैन दिप्तीको भविष्य ? 186 00:14:18,959 --> 00:14:20,000 प्रिय... 187 00:14:20,334 --> 00:14:22,042 यसले मलाई पीडा दिन्छ तिमीलाई यसरी रोएको हेर्न। 188 00:14:25,751 --> 00:14:28,459 मलाई लाग्छ यो राम्रो छ मुद्दा अगाडि नबढाउन । 189 00:14:31,751 --> 00:14:33,918 केही गल्ती छ तपाईको पक्षमा पनि, हैन? 190 00:14:38,584 --> 00:14:41,292 यसको लागि मेरो शब्द मात्र नलिनुहोस्। राम्रोसँग सोच्नुहोस् र आफ्नो निर्णय गर्नुहोस्। 191 00:14:57,918 --> 00:14:58,918 के अपडेट छ, एन्टोनी? 192 00:14:58,959 --> 00:14:59,959 सबै मिलाइएको छ, सर। 193 00:15:00,125 --> 00:15:01,250 उनीहरुले मुद्दा हालेका छैनन् । 194 00:15:01,792 --> 00:15:02,792 धेरै राम्रो। 195 00:15:03,042 --> 00:15:04,209 कोही छ अहिले तिम्रो साथमा ? 196 00:15:04,250 --> 00:15:05,250 होइन, म मेरो कोठामा छु। 197 00:15:05,542 --> 00:15:06,751 सम्झौताको रकम कति थियो ? 198 00:15:07,459 --> 00:15:09,918 यसमा कुनै पैसा संलग्न छैन यस अवस्थामा, सर। 199 00:15:10,250 --> 00:15:11,584 मुरलीलाई जानकारी दिनुभएको छ ? 200 00:15:12,250 --> 00:15:13,334 छैन। 201 00:15:14,167 --> 00:15:15,459 - एउटा काम गर... - ए? 202 00:15:16,626 --> 00:15:17,959 बस्तीको लागि, 203 00:15:18,083 --> 00:15:19,083 चार उद्धरण, 204 00:15:19,459 --> 00:15:21,209 होइन, पाँच उद्धरण गर्नुहोस्। 205 00:15:21,334 --> 00:15:22,751 त्यसपछि तुरुन्तै मुरलीसँग जाउ 206 00:15:22,918 --> 00:15:24,626 नगद संकलन, र मेरो घर आउनुहोस्। 207 00:15:24,959 --> 00:15:26,292 हो, सर। ठीक छ। 208 00:15:28,500 --> 00:15:29,876 मैले एउटा मात्र पाउँछु जस्तो देखिन्छ। 209 00:15:37,292 --> 00:15:39,876 दिदी, किन रोइरहेकी ? भित्र के भयो ? 210 00:15:40,334 --> 00:15:41,459 त्यहाँ केही भएन । 211 00:15:41,500 --> 00:15:42,500 हामी जाँदैछौं। 212 00:15:43,584 --> 00:15:44,709 के भन्नुभयो एन्टोनी सर ? 213 00:15:45,250 --> 00:15:46,709 दीप्ती, रोउन छोड र मलाई भन! 214 00:15:46,751 --> 00:15:48,125 के तपाई हामीलाई एक्लै छोड्नुहुन्छ? 215 00:15:48,459 --> 00:15:50,375 हामी कुनै मुद्दा दायर गर्दैनौं, यति मात्र हो! 216 00:15:50,626 --> 00:15:52,167 - आउनुहोस्! - काकी, म... 217 00:15:54,959 --> 00:15:56,000 आमा... 218 00:15:59,417 --> 00:16:00,459 आमा? 219 00:16:09,584 --> 00:16:12,334 - चेट्टा, कान्जिरापारा? - आह, उसलाई पहिले तल जान दिनुहोस्। 220 00:16:13,876 --> 00:16:16,375 आमा, कम्तिमा तपाईंले मलाई विश्वास गर्नुपर्छ। 221 00:16:16,417 --> 00:16:17,792 नत्र म सहन सक्दिन। 222 00:16:18,292 --> 00:16:19,626 म तिमीलाई सत्य भन्दैछु... 223 00:16:19,959 --> 00:16:20,918 म संग... ऊ... 224 00:16:20,959 --> 00:16:23,125 म त्यो आघात पार गर्न असमर्थ छु। 225 00:16:23,751 --> 00:16:25,250 आमा, मेरो छेउमा उभिनुहोस्... 226 00:16:25,292 --> 00:16:26,792 रोक्नुहोस्! बस रोक्नुहोस्! 227 00:16:27,667 --> 00:16:28,918 मलाई केहि भन्न नबनाउनुहोस् ... 228 00:16:29,334 --> 00:16:30,667 त्यो तपाईंको लागि राम्रो छ! 229 00:16:31,834 --> 00:16:34,542 त्यसोभए तपाईंले आफ्नो टुट्ने अन्त्य गर्नुहुन्न म जस्तै सिलाई मेसिनमा फर्केर, 230 00:16:34,876 --> 00:16:37,167 मैले सकेजति ठाउँबाट पैसा लिएँ र तपाईं शिक्षित हुनुहुन्थ्यो भनेर सुनिश्चित गर्नुहोस्। 231 00:16:38,626 --> 00:16:40,292 जतिबेला तिमी यताउता घुमिरहेका थियौ आफुलाई यसरी बदनाम गर्दै, 232 00:16:40,334 --> 00:16:41,542 यो कुरा एक पटक पनि सोच्नु भएन ? 233 00:16:43,626 --> 00:16:45,167 त्यहाँ अर्को शब्द छ 234 00:16:45,209 --> 00:16:46,584 तिमी अहिले के बनेको छौ। 235 00:16:46,626 --> 00:16:47,667 चेची! 236 00:16:52,083 --> 00:16:53,417 - कान्जिरक्कड चर्चमा। - अह! 237 00:16:58,584 --> 00:16:59,584 आमा! 238 00:16:59,626 --> 00:17:01,292 तिमिले पनि मलाई बुझ्न सक्दैनौ भने, 239 00:17:01,792 --> 00:17:03,459 म चरम केहि गर्न सक्छु। 240 00:17:04,250 --> 00:17:05,250 त्यसपछि यो गर्नुहोस्! 241 00:17:05,626 --> 00:17:08,042 त्यो राम्रो हुनेछ यस्तो जीवन जिउनु भन्दा! 242 00:17:22,542 --> 00:17:23,584 अहँ! 243 00:17:24,542 --> 00:17:25,626 दीप्ती! 244 00:17:25,876 --> 00:17:27,083 प्रिय! 245 00:17:27,876 --> 00:17:29,667 हे भगवान! दीप्ती! 246 00:17:31,500 --> 00:17:32,584 दीप्ती... 247 00:17:32,626 --> 00:17:33,667 आँखा खोल, दिप्ती! 248 00:17:33,709 --> 00:17:34,792 आउनुहोस्! 249 00:17:36,167 --> 00:17:37,250 हे भगवान! 250 00:17:37,626 --> 00:17:38,709 दीप्ती! 251 00:17:41,709 --> 00:17:44,375 - कसैले गाडी पाउन सक्छ? - गाडी तयार हुनुहोस्! 252 00:17:47,250 --> 00:17:48,375 दीप्ती... 253 00:17:49,500 --> 00:17:50,626 दीप्ती! 254 00:18:07,584 --> 00:18:08,792 के तपाई त्यहाँ ठिक हुनुहुन्छ? 255 00:18:11,125 --> 00:18:12,125 यो ठीक छ। 256 00:18:22,083 --> 00:18:23,459 यो गरिब केटीको रगत हो ! 257 00:18:23,751 --> 00:18:24,751 यसलाई निल्नुहोस्! 258 00:18:24,918 --> 00:18:25,959 तपाईलाई मन पर्ने कुरा त्यही हो, हैन र ? 259 00:18:26,459 --> 00:18:28,209 माफ गर्नुहोस्, यो सार्वजनिक स्थान हो। 260 00:18:28,250 --> 00:18:29,250 हराउनुहोस्, ए ब्रो! 261 00:18:29,334 --> 00:18:31,667 पहिले आफ्नो बुवालाई सिकाउनुहोस् मानिसहरु संग कसरी व्यवहार गर्ने! 262 00:18:31,709 --> 00:18:32,751 इरेन, बस छोड्नुहोस् ... 263 00:18:32,834 --> 00:18:33,834 र यदि म छैन भने? 264 00:18:33,959 --> 00:18:34,959 मलाई पनि मार्ने ? 265 00:18:35,876 --> 00:18:37,292 सोच्नु हुन्न तपाईंले जित्नुभएको छ! 266 00:18:37,542 --> 00:18:38,792 म तिमीलाई छोड्ने छैन। 267 00:18:39,042 --> 00:18:40,751 म तिमीलाई यसको जवाफ दिनेछु! 268 00:18:40,876 --> 00:18:41,876 मेरा शब्दहरू चिन्ह लगाउनुहोस् !!! 269 00:18:48,918 --> 00:18:50,626 तिमी दयनीय छौ! 270 00:19:18,751 --> 00:19:22,292 'वलाथु वशाते कल्लन' 271 00:19:22,542 --> 00:19:25,876 'दायाँमा चोर' 272 00:19:28,626 --> 00:19:31,459 'एक वर्ष पछि' 273 00:19:47,125 --> 00:19:48,417 म यहाँ तल जानु पर्छ। 274 00:19:57,959 --> 00:19:59,334 मैले सोचे कि यो यसका लागि गरिन्छ! 275 00:19:59,375 --> 00:20:01,209 - अह! ढिलो दौड्दै, हह? - हो, अलिकति। 276 00:20:01,250 --> 00:20:03,125 - सबै गडबड हुनेछ, थाहा छ? - पर्खनुहोस्, हामी हेर्नेछौं। 277 00:20:03,167 --> 00:20:05,042 - हामी अझै पाउँछौं, सही? - ए, उहाँ यहाँ हुनुहुन्छ। 278 00:20:05,083 --> 00:20:06,250 - चेट्टा... - साम चेट्टा... 279 00:20:06,584 --> 00:20:08,125 चेट्टा, हामी... 280 00:20:08,584 --> 00:20:10,584 ए... गल्ती... म... बस ढिलो भयो। 281 00:20:10,626 --> 00:20:12,500 - अह, त्यो ठीक छ। - कृपया यसलाई खोल्नुहोस्। 282 00:20:20,792 --> 00:20:22,792 तपाईंले सबै रिकभर गर्नुभयो हाम्रो हार्ड डिस्कबाट डाटा, हैन? 283 00:20:22,834 --> 00:20:24,125 हो, सबै बरामद भएको छ। 284 00:20:24,167 --> 00:20:25,417 अलिकति टाउको दुखेको थियो । 285 00:20:26,459 --> 00:20:27,959 धेरै खराब क्षेत्रहरू थिए। 286 00:20:28,292 --> 00:20:31,125 केही फाइलहरू एन्क्रिप्टेड समाप्त भएका थिए, प्राय: भाइरस आक्रमणको कारण। 287 00:20:32,042 --> 00:20:34,667 तपाईं साँच्चै होसियार हुनुपर्छ छायादार साइटहरूबाट सामान डाउनलोड गर्दा। 288 00:20:34,709 --> 00:20:35,959 - एलेन, सही? - ए, हो। 289 00:20:36,250 --> 00:20:37,250 यहाँ जानुहोस्। 290 00:20:38,709 --> 00:20:40,918 चेट्टा, म पठाउँछु GPay मार्फत ब्यालेन्स रकम। 291 00:20:40,959 --> 00:20:42,083 ए, ठीक छ। 292 00:20:44,792 --> 00:20:46,417 - धन्यवाद, चेट्टा। - त्यसो भए ठीक छ। 293 00:20:48,667 --> 00:20:51,042 सर, मैले सबै जाँच गरेको छु। कार उत्कृष्ट आकारमा छ। 294 00:20:51,250 --> 00:20:53,292 इमानदारीपूर्वक, यो पनि गरेन अहिले सेवा चाहिन्छ। 295 00:20:53,334 --> 00:20:54,500 मेरी छोरी आउँदैछ। 296 00:20:54,542 --> 00:20:56,918 उसले कार लिनेछ उनीसँग जब उनी फर्कन्छिन्। 297 00:20:56,959 --> 00:20:57,918 तपाईलाई के छ, सर? 298 00:20:57,959 --> 00:20:59,959 ओह, त्यहाँ धेरै बसहरू छन् र अटो रिक्शा वरपर, हैन? 299 00:21:00,000 --> 00:21:01,125 उनीसँग धेरै छ गर्न को लागी दौडिरहेको छ। 300 00:21:01,167 --> 00:21:02,083 अह! 301 00:21:02,918 --> 00:21:04,417 त्यसोभए, के भइरहेको छ त्यो मामला संग, सर? 302 00:21:04,751 --> 00:21:06,292 यो जसरी हुनु पर्छ त्यो जान्छ। 303 00:21:07,500 --> 00:21:09,459 सबै ठीक हुनेछ। तपाई पक्कै जित्नुहुनेछ, सर। 304 00:21:09,792 --> 00:21:10,834 ओह! 305 00:21:33,709 --> 00:21:38,500 "कथामा घर मुटुले लेखेको छ" 306 00:21:39,083 --> 00:21:43,584 "एक इन्द्रेणी-उज्ज्वल सुन्दरता, अन्त देखि अन्त सम्म" 307 00:21:44,375 --> 00:21:49,250 "जहाँ मैनबत्तीहरू बल्छन् र सुगन्ध रहन्छ" 308 00:21:49,792 --> 00:21:54,751 "एक घर जहाँ मुस्कान छ हराउन अस्वीकार" 309 00:21:54,834 --> 00:21:59,959 "हरेक बगैंचामा, आकर्षक फूल मेला" 310 00:22:00,167 --> 00:22:04,834 "साना खुट्टाको खुट्टाको छाप जो त्यहाँ घुमेका थिए" 311 00:22:05,459 --> 00:22:10,834 "कहाँ स्मृति परेवाहरू उडानमा पखेटा फैलाउनुहोस्" 312 00:22:10,876 --> 00:22:15,834 "एक गुँड जहाँ तिनीहरू सँगै पकाउँछन् बिहान देखि राति " 313 00:22:16,209 --> 00:22:21,042 "इच्छाहरू सय गुणा बढ्न सक्छ" 314 00:22:21,209 --> 00:22:26,375 "तर प्रेम सत्य हो जुन कहिल्यै बुढो हुदैन" 315 00:22:27,500 --> 00:22:32,626 "कथामा घर मुटुले लेखेको छ" 316 00:22:32,751 --> 00:22:37,000 "एक इन्द्रेणी-उज्ज्वल सुन्दरता, अन्त देखि अन्त सम्म" 317 00:22:38,083 --> 00:22:43,042 "जहाँ मैनबत्तीहरू बल्छन् र सुगन्ध रहन्छ" 318 00:22:43,417 --> 00:22:48,083 "एक घर जहाँ मुस्कान छ हराउन अस्वीकार" 319 00:22:56,500 --> 00:22:59,876 तिमीलाई जन्मदिनको शुभकामना! 320 00:22:59,959 --> 00:23:03,334 तिमीलाई जन्मदिनको शुभकामना! 321 00:23:06,918 --> 00:23:08,125 म सोचिरहेको थिएँ... 322 00:23:08,584 --> 00:23:11,834 के हामीले बाबाको उत्सव मनाए पुग्छ? हामी तीन जना मात्रैको जन्मदिन? 323 00:23:11,876 --> 00:23:13,042 त्यसपछि? 324 00:23:13,083 --> 00:23:16,459 किन हाम्रा छिमेकीहरूलाई निम्तो नदिने र साथीहरू र यसलाई भव्य रूपमा मनाउने? 325 00:23:16,626 --> 00:23:18,500 तर यो पैसाको बर्बादी हो, आमा। 326 00:23:18,542 --> 00:23:23,042 त्यो पैसा हामीले प्रयोग गर्न सक्छौं बरु खाँचोमा परेको कसैलाई मद्दत गर्नुहोस्। 327 00:23:23,667 --> 00:23:25,209 बाबाको चाहना त्यही हो। 328 00:23:25,918 --> 00:23:26,918 त्यसपछि त्यसो गरौं। 329 00:23:27,375 --> 00:23:29,042 आखिर, तपाईंको इच्छा उहाँको आदेश हो! 330 00:23:29,250 --> 00:23:34,083 "आँखाहरू छन् जसले साँचो ऐनाको रूपमा काम गर्दछ" 331 00:23:34,626 --> 00:23:39,667 "कानहरू छन् जसले तिमी भित्रको आत्मा सुन्छ" 332 00:23:45,334 --> 00:23:50,167 "सेतो भातमा सेवा गरियो मायालु हातले न्यानो" 333 00:23:50,500 --> 00:23:54,375 "झूटो स्वाद जसले तपाईंलाई उठाउँछ स्वर्गको भूमिमा" 334 00:23:54,417 --> 00:23:55,542 जाँच गर्नुहोस्। 335 00:23:57,417 --> 00:24:02,792 "एक वाचटावर सबै हृदय खोज्न चाहन्छु" 336 00:24:02,834 --> 00:24:08,083 "रातभर आराम गर्न, शान्त र दयालु" 337 00:24:08,125 --> 00:24:13,334 "एक जादुई संसार जसले हामीलाई कसरी सिकायो" 338 00:24:13,542 --> 00:24:18,125 "आफ्नै तरिकाले सपना देख्ने र उड्ने" 339 00:24:18,167 --> 00:24:23,125 "यहाँ म फेरि फुल्यो, बिहानको शीतको कोमल अंकुर जस्तै" 340 00:24:24,334 --> 00:24:29,626 "जस्तै आमा संग एउटा फुलले चुम्बन गरेको हावा साँचो" 341 00:24:29,667 --> 00:24:34,959 "र उज्ज्वल बुबा, हेर्दा सुनौलो घाम जस्तै" 342 00:24:35,375 --> 00:24:40,209 "कथामा घर मुटुले लेखेको छ" 343 00:24:40,792 --> 00:24:45,250 "एक इन्द्रेणी-उज्ज्वल सुन्दरता, अन्त देखि अन्त सम्म" 344 00:24:46,083 --> 00:24:50,959 "जहाँ मैनबत्तीहरू बल्छन् र सुगन्ध रहन्छ" 345 00:24:51,542 --> 00:24:56,334 "एक घर जहाँ मुस्कान छ हराउन अस्वीकार" 346 00:24:56,542 --> 00:25:01,667 "हरेक बगैंचामा, आकर्षक फूल मेला" 347 00:25:01,751 --> 00:25:06,417 "साना खुट्टाको खुट्टाको छाप जो त्यहाँ घुमेका थिए" 348 00:25:07,125 --> 00:25:12,417 "कहाँ स्मृति परेवाहरू उडानमा पखेटा फैलाउनुहोस्" 349 00:25:12,459 --> 00:25:17,417 "एक गुँड जहाँ तिनीहरू सँगै पकाउँछन् बिहान देखि राति " 350 00:25:17,834 --> 00:25:20,626 - जन्मदिनको शुभकामना, अंकल! - धन्यवाद, वीणा। 351 00:25:20,959 --> 00:25:22,918 - के तपाईं राम्रो गर्दै हुनुहुन्छ, प्रिय? - म ठीक छु, धेरै राम्रो गर्दैछु। 352 00:25:22,959 --> 00:25:24,042 कहिलेकाहीँ छोड्नुपर्छ । 353 00:25:24,167 --> 00:25:25,167 म पक्कै गर्नेछु। 354 00:25:25,209 --> 00:25:29,292 वीणा, कृपया मलाई मेल गर्नुहोस् सबै CMML कागजातहरू। 355 00:25:29,334 --> 00:25:31,375 हो, म त्यो गर्छु। तपाई कहिले फर्कदै हुनुहुन्छ? 356 00:25:31,542 --> 00:25:32,584 केही बेरमा। 357 00:25:32,626 --> 00:25:33,918 - त्यसपछि म आज राती भेट्नेछु। - ठीक छ। 358 00:25:33,959 --> 00:25:34,959 - बाइ। - बाइ। 359 00:25:36,209 --> 00:25:37,834 यो CMML मुद्दा के हो? 360 00:25:38,292 --> 00:25:39,292 अवैध उत्खनन। 361 00:25:40,042 --> 00:25:42,584 जारी रह्यो भने, समुद्रले पूरै किनारालाई निल्नेछ। 362 00:25:43,042 --> 00:25:44,959 के तिनीहरू धेरै शक्तिशाली समूह होइनन्? 363 00:25:45,375 --> 00:25:46,417 तर के? 364 00:25:48,334 --> 00:25:50,292 यसको मतलब तिनीहरूले गर्न सक्छन् तिनीहरू जे नर्क चाहन्छन्? 365 00:25:50,876 --> 00:25:51,959 मैले भन्न खोजेको होइन। 366 00:25:52,167 --> 00:25:53,626 यो पठाउन सुरक्षित छ 367 00:25:53,667 --> 00:25:55,834 यस्तो शक्तिशाली समूहको कागजात इमेल माथि? 368 00:25:56,626 --> 00:25:57,959 तिनीहरू सजिलै ह्याक गर्न सक्छन्। 369 00:26:00,500 --> 00:26:02,375 त्यो एक मान्य बिन्दु हो। 370 00:26:02,500 --> 00:26:04,500 तर म किन डराउनु पर्छ? 371 00:26:05,000 --> 00:26:07,125 मसँग एक किकस ह्याकर छ मेरो छेउमा, हैन? 372 00:26:08,417 --> 00:26:09,667 मलाई गणना गर्नुहोस् ... 373 00:26:10,209 --> 00:26:11,834 एउटा भेट बढी भयो मेरो लागि पर्याप्त भन्दा। 374 00:26:12,417 --> 00:26:15,292 खैर, त्यहाँ एक प्रसिद्ध उद्धरण छ जोन एफ केनेडी द्वारा। 375 00:26:15,542 --> 00:26:18,000 "तिम्रो देशले तिम्रो लागि के गर्न सक्छ भनेर नसोध्नुहोस्, 376 00:26:18,500 --> 00:26:20,834 आफ्नो देशको लागि के गर्न सक्नुहुन्छ भनेर सोध्नुहोस्। 377 00:26:20,876 --> 00:26:22,125 मैले विश्वास गरेको त्यही हो। 378 00:26:22,167 --> 00:26:23,167 ठीक छ। 379 00:26:26,417 --> 00:26:27,459 त्यहाँ पुग्ने बित्तिकै, 380 00:26:27,500 --> 00:26:29,083 माछाको अचार राख्नुहोस् सिधा फ्रिज मा। 381 00:26:32,083 --> 00:26:33,334 भित्र पस... म यसलाई भित्र राख्छु। 382 00:26:38,959 --> 00:26:40,250 कुनै गति छैन, ठीक छ? 383 00:26:40,292 --> 00:26:41,500 सावधानीपूर्वक चलाउनुहोस्। 384 00:26:42,083 --> 00:26:43,459 - त्यहाँ पुग्दा कल गर्नुहोस्। - बाइ। 385 00:27:07,417 --> 00:27:08,459 सर! 386 00:27:19,167 --> 00:27:21,709 के मैले तिमीलाई बारम्बार चेतावनी दिएको छैन उसलाई आफ्नो बकवास मा तान्नु छैन? 387 00:27:21,751 --> 00:27:22,751 उसलाई जान दिनुहोस्! 388 00:27:28,209 --> 00:27:29,209 हे! 389 00:27:30,417 --> 00:27:31,584 हे, त्यहाँ रोक्नुहोस्! 390 00:27:32,792 --> 00:27:35,334 मैले सय पटक भनेको छु उहाँबाट आफ्नो दूरी राख्न। 391 00:27:35,500 --> 00:27:36,500 मैले गरेको छैन? 392 00:27:45,500 --> 00:27:46,500 फिलिप! 393 00:27:47,292 --> 00:27:48,292 हे! 394 00:27:49,709 --> 00:27:50,709 हे! 395 00:28:05,417 --> 00:28:08,292 'तिमीले फोन गरेको नम्बर हाल बन्द छ' 396 00:28:08,667 --> 00:28:09,667 म तिमीलाई चिया ल्याऊँ? 397 00:28:12,542 --> 00:28:14,000 के भयो? 398 00:28:14,042 --> 00:28:15,042 हुह? 399 00:28:15,667 --> 00:28:18,876 म उसलाई पुग्न असमर्थ छु। उनको फोन हिजो राती देखि बन्द छ। 400 00:28:18,918 --> 00:28:21,167 उनी सायद अझै उठेकी छैनन् । 401 00:28:35,500 --> 00:28:37,292 एन्टोनी, तिमीमा के छ? 402 00:28:37,876 --> 00:28:39,751 प्रहरी दमन प्रयोग आफ्नै छोरामा ? 403 00:28:40,042 --> 00:28:42,667 उनी अब बच्चा रहेनन् । उहाँ ठूला हुनुभयो! 404 00:28:43,167 --> 00:28:44,667 मैले भर्खरै नियन्त्रण गुमाए, डाक्टर। 405 00:28:45,667 --> 00:28:48,000 मैले उनलाई धेरै पटक चेतावनी दिएँ राजीवबाट टाढा रहन। 406 00:28:48,375 --> 00:28:49,375 उसले सुन्दैन! 407 00:28:49,667 --> 00:28:51,334 यो राजीव हो जसले फिलिपलाई यो सबैमा तान्दछ-- 408 00:28:51,375 --> 00:28:53,500 फिलिपसँग राजीवको परिचय कसले गराए ? 409 00:28:53,709 --> 00:28:54,709 को मार्फत? 410 00:28:55,042 --> 00:28:56,042 तपाईं मार्फत! 411 00:28:56,250 --> 00:28:58,667 तपाईंले उसको नेतृत्व गर्नुभयो त्यो खराब कम्पनीमा। 412 00:28:59,209 --> 00:29:00,542 म उसलाई दोष दिन्न। 413 00:29:02,626 --> 00:29:03,626 यसबाहेक, 414 00:29:03,667 --> 00:29:07,042 राजीवले वास्तवमा के पाउँछन् फिलिप संग मित्र भएर? 415 00:29:07,584 --> 00:29:08,626 केहि पनि छैन। 416 00:29:09,834 --> 00:29:13,292 उहाँ आफ्नो मित्रतालाई बलियो बनाउन चाहनुहुन्छ तपाईं संग। राजीवको वास्तविक लक्ष्य यही हो। 417 00:29:14,292 --> 00:29:16,667 फिलिप पहिले नै बाहिर निस्केका छन् आफ्नो हातको। त्यो सम्झनुहोस्। 418 00:29:16,709 --> 00:29:18,500 तपाईले यसलाई धेरै गम्भीरतापूर्वक लिनु पर्छ, 419 00:29:19,042 --> 00:29:20,042 र यसमा काम गर्नुहोस्। 420 00:29:21,542 --> 00:29:23,459 धेरै मिहिनेत गर्नुपर्नेछ । 421 00:29:25,125 --> 00:29:28,584 यो सत्यलाई बुझ्नुपर्छ। फिलिप तपाईको प्रतिबिम्ब हो, एन्टोनी। 422 00:29:28,834 --> 00:29:30,250 तिम्रो रिस, 423 00:29:30,292 --> 00:29:31,667 तिम्रो मिजास, तिम्रो जिद्दी, 424 00:29:31,834 --> 00:29:33,209 उसले यो सबै विरासतमा पाएको छ। 425 00:29:33,626 --> 00:29:34,667 र अर्को कुरा ... 426 00:29:34,709 --> 00:29:37,167 तपाईंले मरियम गुमाउनु भयो भन्ने सोचाइ फिलिप को कारण, 427 00:29:37,209 --> 00:29:39,083 तपाईंले त्यो प्राप्त गर्न आवश्यक छ पहिले आफ्नो टाउको बाहिर। 428 00:29:39,542 --> 00:29:41,584 अन्यथा, तपाईं कहिल्यै हुनेछैन उसलाई माया गर्न सक्षम हुनुहोस्। 429 00:29:41,834 --> 00:29:43,125 बुझ्नुभयो ? 430 00:29:47,417 --> 00:29:49,042 यहाँ कोही हुनुहुन्छ मरियम संग? 431 00:29:50,500 --> 00:29:52,751 माफ गर्नुहोस्, त्यहाँ अत्यधिक रक्तस्राव थियो। 432 00:29:53,083 --> 00:29:54,417 हामीले उसलाई बचाउन सकेनौं। 433 00:30:24,626 --> 00:30:25,626 नमस्ते। 434 00:30:25,792 --> 00:30:27,000 नमस्ते वीणा ? 435 00:30:27,292 --> 00:30:29,292 अंकल, म आइरीनको फ्ल्याटमा पुगें। 436 00:30:29,334 --> 00:30:31,000 मलाई उहाँ यहाँ हुनुहुन्छ भने जाँच गर्न दिनुहोस् र तपाईंलाई सिधै फिर्ता कल गर्नुहोस्। 437 00:30:31,083 --> 00:30:32,125 ए, ठीक छ। 438 00:30:32,292 --> 00:30:33,292 र... 439 00:31:03,959 --> 00:31:05,209 उनी कहाँ हुन सक्छिन्? 440 00:31:39,334 --> 00:31:41,292 अन्तिम पटक कहिले थियो तिम्री छोरीले हिजो फोन गर्यो ? 441 00:31:41,334 --> 00:31:42,334 राति, 442 00:31:42,584 --> 00:31:44,292 लगभग 9:30 वा हुनसक्छ 9:45। 443 00:31:44,959 --> 00:31:47,375 त्यो अन्तिम कल, उसले तिमीलाई कल गर्यो, वा तपाईंले उसलाई बोलाउनुभयो? 444 00:31:47,667 --> 00:31:48,667 मैले उसलाई बोलाएँ। 445 00:31:49,292 --> 00:31:50,375 त्यसोभए, उनी त्यसबेला कहाँ थिइन्? 446 00:31:50,876 --> 00:31:53,167 मैले फ्ल्याट चेक गर्दा त्यहाँ केही थिएन। 447 00:31:53,209 --> 00:31:55,292 माछाको अचार राख्नुभएको छ ? फ्रिजमा? 448 00:31:55,334 --> 00:31:56,834 हो, मैले गरे, आमा। 449 00:31:56,959 --> 00:31:59,375 वैसे, मैले केहि चीजहरू उठाएँ। म अब फर्कदै छु। 450 00:31:59,417 --> 00:32:01,083 ठिक छ, म तिमीलाई पछि कल गर्छु। 451 00:32:01,125 --> 00:32:03,417 आवश्यकता छैन। मैले तानेको छु। तपाईं जारी राख्नुहोस्, पापा। 452 00:32:03,459 --> 00:32:04,959 मैले अनायासै फोन गरें । 453 00:32:05,918 --> 00:32:07,459 - पापा? - कसम खान्छु! 454 00:32:08,876 --> 00:32:10,334 भर्खरै तिमीलाई बोलाउन मन लाग्यो। 455 00:32:12,375 --> 00:32:14,959 बाबा, मलाई एक मिनेट दिनुहोस्। म तिमीलाई तुरुन्तै फोन गर्छु। 456 00:32:17,042 --> 00:32:18,792 तर निकाल्न सकिन को थियो, सर। 457 00:32:20,042 --> 00:32:21,042 यो केटी को हो? 458 00:32:21,667 --> 00:32:23,083 उनी मेरी छोरीको साथी वीणा हुन्। 459 00:32:23,459 --> 00:32:26,334 - तपाई के गर्नुहुन्छ? - म यहाँ भूविज्ञान विभागमा काम गर्छु। 460 00:32:26,709 --> 00:32:28,250 के तपाईं र आइरेन सँगै काम गर्नुहुन्छ? 461 00:32:28,542 --> 00:32:31,083 होइन। इरेन पढ्दै छिन्। एलएलबी साँझ ब्याच। 462 00:32:31,250 --> 00:32:34,375 उनी पनि संलग्न छिन् मानव अधिकार कानून नेटवर्क संग। 463 00:32:34,751 --> 00:32:37,834 जाँदैछु भनिन् आज मलाई एउटा मुद्दाको बारेमा भेट्न। 464 00:32:37,876 --> 00:32:38,876 कस्तो मामला? 465 00:32:39,125 --> 00:32:42,959 CMML विरुद्ध मुद्दा अवैध उत्खनन को लागी। 466 00:32:43,918 --> 00:32:44,959 सर... 467 00:32:45,042 --> 00:32:46,292 सब इन्स्पेक्टर देवन ? 468 00:32:48,375 --> 00:32:49,375 देवन? 469 00:32:49,500 --> 00:32:51,751 देवन सरले फोन गर्नुभएको थियो मेरी छोरी एक दुई पटक। 470 00:32:52,209 --> 00:32:54,167 उसले काम गरिरहेको बताइन् यो स्टेशन मा। 471 00:32:54,209 --> 00:32:55,209 तर के? 472 00:32:55,918 --> 00:32:58,542 के तिमी मलाई देवानको पछि लाग्न चाहन्छौ, वा आफ्नो छोरी खोज्दै हुनुहुन्छ? 473 00:32:59,751 --> 00:33:00,542 सर! 474 00:33:00,584 --> 00:33:01,584 जोनी, शबिर कहाँ छ? 475 00:33:01,792 --> 00:33:03,250 - उहाँ बाहिर गएको छ। - यहाँ आउनुहोस्। 476 00:33:04,709 --> 00:33:06,667 जोनी, यो हराएको केटीको मामला हो। 477 00:33:07,125 --> 00:33:08,167 यो केटीको बुबा हो। 478 00:33:08,626 --> 00:33:09,626 तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? 479 00:33:09,709 --> 00:33:10,709 कुट्टीक्कनम। 480 00:33:10,876 --> 00:33:13,167 - मेरी छोरी यो स्टेशन नजिकै काम गर्छ। - उनी यहाँ कहाँ बस्छिन्? 481 00:33:13,209 --> 00:33:15,626 ग्रीन भ्याली अपार्टमेन्टहरू आश्रम रोडमा। 482 00:33:15,959 --> 00:33:17,083 केटीको नाम के हो? 483 00:33:17,459 --> 00:33:18,459 इरेन। 484 00:33:18,709 --> 00:33:19,792 इरेन शमूएल। 485 00:33:27,292 --> 00:33:28,292 माफ गर्नुहोस्। 486 00:33:28,834 --> 00:33:31,167 के तिम्रो छोरीलाई कुनै प्रकारको छ? 487 00:33:31,459 --> 00:33:32,959 यहाँ कसैसँग सम्बन्ध छ? 488 00:33:33,000 --> 00:33:34,417 होइन, होइन। होइन, सर। 489 00:33:34,667 --> 00:33:35,667 त्यस्तो केही छैन। 490 00:33:36,709 --> 00:33:38,542 होइन, त्यस्तो केही थिएन सर । 491 00:33:38,876 --> 00:33:39,876 के तपाई पक्का हुनुहुन्छ? 492 00:33:40,292 --> 00:33:41,292 हो, सर। 493 00:33:48,167 --> 00:33:49,167 के भयो? 494 00:33:50,500 --> 00:33:52,918 यो धम्की थियो। यद्यपि गम्भीर केही छैन। 495 00:33:53,125 --> 00:33:54,125 कस्तो धम्की ? 496 00:33:55,667 --> 00:33:56,667 त्रुटि... 497 00:33:58,334 --> 00:34:00,500 उनको नाम राजीव हो। 498 00:34:02,542 --> 00:34:03,667 एक वर्ष पहिले, 499 00:34:05,292 --> 00:34:07,250 निर्दोष बालिकालाई बलात्कार... 500 00:34:08,375 --> 00:34:09,375 दीप्ती। 501 00:34:12,375 --> 00:34:14,042 उनी मेरो असल साथी थिइन् । 502 00:34:16,542 --> 00:34:17,584 तिनी मरिसकेकी छिन्। 503 00:34:21,876 --> 00:34:22,918 म थिएँ... 504 00:34:24,083 --> 00:34:25,209 त्यो मामलामा संलग्न छन्। 505 00:34:28,417 --> 00:34:29,959 मृतकले पनि न्याय पाउनुपर्छ। 506 00:34:32,042 --> 00:34:34,292 यो हाम्रो कर्तव्य होइन, जीवितको रूपमा, यसलाई वितरण गर्न? 507 00:34:36,042 --> 00:34:37,125 ठीक छ, पापा? 508 00:34:43,417 --> 00:34:44,459 राजीव। 509 00:34:44,918 --> 00:34:48,042 त्यो मान्छेले धम्की दियो फोनमा मेरी छोरी। 510 00:34:48,083 --> 00:34:50,167 उनले अर्को दिन उल्लेख गरेकी थिइन् । 511 00:34:51,417 --> 00:34:52,792 यो राजीव को बारे मा केहि थाहा छ? 512 00:34:53,334 --> 00:34:55,709 होइन, सर। उनले मलाई केही भनिनन्। 513 00:34:56,083 --> 00:34:58,500 जोनी, एउटा काम गर। उनीहरुबाट विस्तृत बयान लिनुहोस्। 514 00:34:58,542 --> 00:35:00,000 - र औपचारिक उजुरी पनि प्राप्त गर्नुहोस्। - हो, सर। 515 00:35:00,584 --> 00:35:02,375 अब जोनी संग जानुहोस्। म यो हेर्नेछु। 516 00:35:02,584 --> 00:35:03,834 - ठीक छ। - आउनुहोस्। 517 00:35:04,167 --> 00:35:05,292 धन्यवाद, सर। 518 00:35:27,751 --> 00:35:29,417 - राजीव घर छैन? - ऊ अझै उठेको छैन। 519 00:35:29,459 --> 00:35:32,709 उनी हिजो राति नै फर्किए कतै खसे पछि केही चोटहरु संग। 520 00:35:44,834 --> 00:35:45,834 राजीव! 521 00:35:46,042 --> 00:35:47,042 राजीव! 522 00:35:48,709 --> 00:35:50,542 - देवन सर, हैन? - हो। 523 00:35:50,584 --> 00:35:51,667 म सैम हुँ। 524 00:35:51,959 --> 00:35:53,042 आइरीनको बुबा। 525 00:35:53,500 --> 00:35:54,709 ए, कृपया भित्र आउनुहोस्। 526 00:35:56,959 --> 00:35:58,959 मैले यसबारे थाहा पाएँ जब तपाईंले मलाई भन्नुभयो, सैम। 527 00:35:59,459 --> 00:36:01,792 सर, तपाईंले मलाई फोन गर्नुभयो छोरी अर्को दिन, हैन? 528 00:36:01,834 --> 00:36:02,834 हो। 529 00:36:03,042 --> 00:36:05,709 मानवअधिकारको मुद्दा छ अर्को हप्ता सुनुवाई। 530 00:36:05,751 --> 00:36:06,918 भन्ने सम्बन्धमा थियो । 531 00:36:07,667 --> 00:36:09,042 केस के थियो सर ? 532 00:36:31,125 --> 00:36:32,876 को विरुद्ध मुद्दा चल्यो सर ? 533 00:36:35,334 --> 00:36:36,542 एन्टोनी सर विरुद्ध। 534 00:36:37,834 --> 00:36:39,250 सर्कल इन्स्पेक्टर एन्टोनी सर ? 535 00:36:40,042 --> 00:36:41,042 हो। 536 00:36:52,834 --> 00:36:55,626 दीप्तीको मामला थियो अर्को हप्ता सुनुवाइको लागि सूचीबद्ध गरिएको थियो? 537 00:36:55,751 --> 00:36:56,751 हो। 538 00:36:57,876 --> 00:36:58,876 यो के हो, सैम? 539 00:36:59,167 --> 00:37:02,083 खैर, जब म एन्टोनी सर गएँ आज उजुरी गर्न, 540 00:37:02,542 --> 00:37:04,626 उनले व्यवहार पनि गरेनन् जसरी उसले मेरी छोरीलाई चिनेको थियो। 541 00:37:07,125 --> 00:37:10,167 जब मैले उनको बारेमा सोधें तिम्रो कल, उसले मलाई तान्यो। 542 00:37:10,584 --> 00:37:12,417 उहाँ र म ठ्याक्कै होइनौं राम्रो सर्तहरूमा। 543 00:37:13,167 --> 00:37:14,334 उ यस्तै छ । 544 00:37:14,959 --> 00:37:17,542 अहिलेसम्म उनको संरक्षण भैरहेको थियो DySP शिवन सर द्वारा। 545 00:37:18,167 --> 00:37:19,959 तर शिवन सर रिटायर्ड हुनुभयो करिब चार महिना अघि । 546 00:37:21,375 --> 00:37:22,375 यसैबीच, 547 00:37:23,167 --> 00:37:25,542 राजीवका बुबा मुरलीले दुःख पाए एक स्ट्रोक र अहिले ओछ्यानमा छ। 548 00:37:26,876 --> 00:37:28,876 त्यो वास्तवमा बनायो इरिनाको अनुसन्धान सजिलो छ। 549 00:37:29,250 --> 00:37:30,292 अर्को सुनुवाई... 550 00:37:30,334 --> 00:37:31,500 यो धेरै महत्त्वपूर्ण थियो। 551 00:37:32,292 --> 00:37:33,459 र आइरेनको गवाही त्यस्तै थियो। 552 00:37:34,417 --> 00:37:35,918 यदि त्यो गवाही गायब भयो भने, 553 00:37:35,959 --> 00:37:37,626 एक मात्र व्यक्ति जो लाभ एन्टोनी हो। 554 00:37:38,417 --> 00:37:39,417 तिम्रो मतलब... 555 00:37:40,584 --> 00:37:42,375 - मेरी छोरीलाई केहि भयो? - होइन, होइन। 556 00:37:42,417 --> 00:37:45,042 अरे, मैले त्यसरी भन्न खोजेको होइन। बलियो रहनुहोस्, सैम। 557 00:37:45,459 --> 00:37:46,459 के हामी सबै तपाईको लागि यहाँ छैनौं? 558 00:37:46,626 --> 00:37:47,709 आइरिनलाई केही हुने छैन। 559 00:37:50,125 --> 00:37:52,709 अर्कोमा सर्दै घण्टाको प्रमुख कथा। 560 00:37:52,751 --> 00:37:55,542 कालाडीबाट रिपोर्टहरू आइरहेका छन् बेपत्ता भएकी युवतीको बारेमा। 561 00:37:55,584 --> 00:37:58,959 मानवअधिकारकर्मी र एलएलबी विद्यार्थी Irene Samuel हराइरहेको छ 562 00:37:59,042 --> 00:38:01,042 हिजो राति 10:00 बजे देखि। 563 00:38:01,167 --> 00:38:04,209 कालाडी प्रहरीले दर्ता गरेको छ मुद्दामा अनुसन्धान थालेको छ 564 00:38:04,250 --> 00:38:05,834 इरेन शमूएलको बेपत्ता, 565 00:38:05,876 --> 00:38:08,167 उनको सक्रिय सहभागिताका लागि परिचित छ आन्दोलन र मिडिया बहस मा। 566 00:38:08,292 --> 00:38:11,959 इरेन शमूएल कथित रूपमा बेपत्ता भएको थियो हिजो राती आफ्नो फ्ल्याटमा फर्किदै गर्दा। 567 00:38:12,000 --> 00:38:13,918 उनको बेपत्ता छ अर्कोको रूपमा हेर्दै 568 00:38:13,959 --> 00:38:17,000 गम्भीर घटनालाई उजागर गर्दै केरलामा बढ्दो असुरक्षाको भावना। 569 00:38:23,709 --> 00:38:25,167 महोदय, 9:30 PM। 570 00:38:29,584 --> 00:38:31,042 यदि उनी यहाँबाट राति ९:३० मा गइन् भने, 571 00:38:31,083 --> 00:38:33,375 उनी पुग्नु पर्छ राति ९:५५ बजेतिर फ्ल्याट। 572 00:38:33,417 --> 00:38:35,042 सामले उनलाई राति ९:४५ मा फोन गरे। 573 00:38:35,083 --> 00:38:37,125 त्यसैले यात्रा गरिन् लगभग 15 मिनेट को लागी। 574 00:38:37,209 --> 00:38:38,876 महोदय, यात्रा समय १५ मिनेट थियो भने, 575 00:38:38,918 --> 00:38:40,834 र यदि उनी आफ्नो फ्ल्याटमा फर्कदै थिइन् भने, 576 00:38:40,959 --> 00:38:42,667 उनी पुगेकी थिइन् त्यतिन्जेल आश्रम जंक्शन। 577 00:38:43,417 --> 00:38:44,792 यो ग्रीन भ्याली अपार्टमेन्ट हो, हैन? 578 00:38:45,167 --> 00:38:47,792 यदि उसले पकेट रोड लियो भने, उनले जंक्शनबाट बच्न सक्थे। 579 00:38:48,083 --> 00:38:50,667 महोदय, रातमा एक्लै यात्रा गर्ने केटीको लागि, 580 00:38:50,709 --> 00:38:52,042 त्यो बाटो धेरै सुरक्षित छैन, हो? 581 00:38:52,292 --> 00:38:53,584 जसरी भए पनि ऊ सुरक्षित घर पुगे जस्तो ! 582 00:38:53,834 --> 00:38:54,834 सर... 583 00:38:55,250 --> 00:38:57,500 मलाई लाग्छ हामीले जाँच गर्नुपर्छ आश्रम जंक्शन पनि। 584 00:39:00,334 --> 00:39:01,626 यस्तो अवस्थामा एउटा कुरा गरौं। 585 00:39:02,125 --> 00:39:03,417 हामी दुई टोलीमा विभाजन गर्नेछौं। 586 00:39:03,709 --> 00:39:05,334 तपाईं पकेट सडक मार्ग जाँच गर्नुहोस्, 587 00:39:05,375 --> 00:39:06,751 र म आश्रम मार्ग जाँच गर्नेछु। 588 00:39:06,918 --> 00:39:07,918 - सर! - सर! 589 00:39:36,375 --> 00:39:38,250 - सर! - CCTV काम गरिरहेको छ, हैन? 590 00:39:38,292 --> 00:39:39,584 हो सर, काम गरिरहेको छ। 591 00:39:40,125 --> 00:39:42,417 मलाई फुटेज देखाउनुहोस् 25 मई को रात 9 बजे पछि। 592 00:39:42,918 --> 00:39:43,918 ठीक छ, सर। 593 00:39:48,375 --> 00:39:49,292 सर? 594 00:39:49,334 --> 00:39:50,334 बाहिर निस्कनुहोस्। 595 00:40:06,584 --> 00:40:08,959 वैसे, मैले केहि चीजहरू उठाएँ। म अब फर्कदै छु। 596 00:40:10,918 --> 00:40:12,584 बाबा, म तिमीलाई फोन गर्छु। 597 00:40:16,709 --> 00:40:17,959 ओह, यो तपाईं हो! 598 00:40:18,834 --> 00:40:20,209 नो-पार्किङ बोर्ड देख्नुभएन ? 599 00:40:20,959 --> 00:40:22,500 तिमीलाई कानुन थाहा छ कोही भन्दा राम्रो, हैन? 600 00:40:22,542 --> 00:40:23,918 वा नियमहरू गर्नुहोस् तपाईलाई लागू हुँदैन, महोदया? 601 00:40:23,959 --> 00:40:25,042 हुह? 602 00:40:25,083 --> 00:40:26,709 माफ गर्नुहोस्, सर। तिमी मातेको छौ। 603 00:40:26,751 --> 00:40:27,751 हामी भोलि कुरा गर्न सक्छौं। 604 00:40:27,792 --> 00:40:28,959 तर के !? कारबाट बाहिर निस्कनुहोस्! 605 00:40:29,542 --> 00:40:30,584 बाहिर! 606 00:40:51,876 --> 00:40:53,125 - हे! - सर? 607 00:40:55,125 --> 00:40:57,500 यो CCTV भएको छैन पछिल्लो एक महिनादेखि काम गर्दै। 608 00:40:57,626 --> 00:40:58,709 बुझियो ? 609 00:40:59,584 --> 00:41:00,709 साथै, म यहाँ कहिल्यै थिइनँ। 610 00:41:03,876 --> 00:41:06,709 हिजो राजीव कहाँ थियो ? उसले केही भन्यो ? 611 00:41:06,751 --> 00:41:09,792 उनले केही भनेनन् । उनी घर आए हिजो राति अबेर सिधै ओछ्यानमा गए। 612 00:41:11,667 --> 00:41:13,751 उहाँसँगै कोही आएको छ ? तिमीलाई केही थाहा छ? 613 00:41:13,792 --> 00:41:14,959 होइन, उनी एक्लै थिए। 614 00:41:15,125 --> 00:41:16,250 अह! उनी ब्युँझिएका छन् । 615 00:41:19,375 --> 00:41:21,292 - तिम्रो हातमा के भयो? - तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ? 616 00:41:21,459 --> 00:41:22,459 हिजो कहाँ हुनुहुन्थ्यो ? 617 00:41:24,584 --> 00:41:25,584 म बाहिर थिएँ । 618 00:41:25,626 --> 00:41:26,626 को संग? 619 00:41:27,209 --> 00:41:28,209 म बाहिर थिएँ, वीणा। 620 00:41:28,918 --> 00:41:30,417 के तपाईंले हिजो आइरेनलाई देख्नुभयो? 621 00:41:31,042 --> 00:41:32,042 मैले गरेन। 622 00:41:32,167 --> 00:41:33,417 त्यसोभए, तपाइँ उसलाई चिन्नुहुन्छ। 623 00:41:34,042 --> 00:41:36,959 राजीव, साँचो भन। आइरीनलाई देख्नुभयो कि परेन ? 624 00:41:37,959 --> 00:41:39,125 मलाई याद छैन। 625 00:41:39,167 --> 00:41:41,292 यसको मतलब तपाईंले उसलाई देख्नुभयो र तपाईंले उसलाई केहि गर्नुभयो। 626 00:41:41,500 --> 00:41:43,334 खेल खेल्न बन्द गर, राजीव। मलाई साँचो बताउनुहोस्। 627 00:41:43,751 --> 00:41:45,250 मैले तिमीलाई भनें, मलाई याद छैन, वीणा। 628 00:41:45,292 --> 00:41:46,959 मलाई साँचो भन, राजीव! 629 00:41:47,250 --> 00:41:49,000 तपाईंले उसलाई देख्नुभयो! तपाईंले उसलाई केहि गर्नुभयो! 630 00:41:49,042 --> 00:41:51,542 वीणा, मैले धेरै पटक भनेको छु मेरो जीवनमा हस्तक्षेप नगर्नुहोस्! 631 00:41:51,584 --> 00:41:53,375 - किन बुझ्दैनौ... - बाहिर जानुहोस्! मैले बाहिर भने !!! 632 00:41:54,209 --> 00:41:55,375 - बाहिर जानुहोस्! - हे! 633 00:41:55,417 --> 00:41:57,209 म सम्म छोड्दिन तिमी मलाई साँचो भन! 634 00:41:57,250 --> 00:41:58,292 बाहिर जानुहोस्! 635 00:41:58,667 --> 00:42:00,500 राजीव साँचो भन... 636 00:42:00,542 --> 00:42:01,167 बाहिर, म भन्छु! 637 00:42:01,209 --> 00:42:02,542 यो मामला बन्नेछ! तपाईं समस्यामा पर्नुहुनेछ! 638 00:42:02,584 --> 00:42:03,959 - हराउनुहोस्, तपाईं! - राजीव !!! 639 00:42:08,459 --> 00:42:09,459 छक्क! 640 00:42:16,042 --> 00:42:17,876 त्यसोभए यो राजीव तिम्रो काका हो? 641 00:42:18,250 --> 00:42:19,250 हो। 642 00:42:19,626 --> 00:42:20,959 त्यो पहिले किन उल्लेख नगरेको ? 643 00:42:21,375 --> 00:42:23,876 मलाई डर लाग्यो सर । त्यही भएर मैले त्यतिबेला केही बोलिनँ । 644 00:42:24,292 --> 00:42:26,626 आइरिनलाई थाहा थियो कि राजीव तिम्रो भाइ हो? 645 00:42:26,667 --> 00:42:29,500 अहँ, मैले उहाँबाट लुकाउन खोजेको थिएँ। 646 00:42:29,709 --> 00:42:30,709 किन? 647 00:42:31,375 --> 00:42:35,542 मैले उनीहरुको बारेमा मात्र थाहा पाएँ म आइरीनसँग नजिक भएपछि समस्याहरू। 648 00:42:35,584 --> 00:42:38,459 त्यस पछि, यसलाई ल्याउन धेरै अप्ठ्यारो लाग्यो। 649 00:42:39,834 --> 00:42:40,834 सर? 650 00:42:41,292 --> 00:42:42,292 हो। 651 00:42:49,709 --> 00:42:53,334 आश्रम जंक्शन पछि, एक मात्र Avaran को पम्प मा CCTV छ, सर। 652 00:42:53,584 --> 00:42:55,792 तर सीसीटिभीले देखाएको छैन आइरीनको कार त्यहाँबाट गुज्रिरहेको छ। 653 00:42:55,876 --> 00:42:57,709 तर हाम्रो पुलिस जीप त्यो रुट पार गरे । 654 00:43:01,792 --> 00:43:02,792 - सर... - हो? 655 00:43:03,667 --> 00:43:07,209 के म वन सडक निरीक्षण गर्छु पेट्रोल बङ्क अघि? 656 00:43:09,959 --> 00:43:11,209 ठीक छ। 657 00:43:13,042 --> 00:43:16,125 हामीले भर्खरै यस्तो समाचार प्राप्त गरेका छौं राज्यभर आघात पठाएको छ । 658 00:43:16,167 --> 00:43:18,167 जंगलको सिमानामा कालाडीको आश्रम रोड, 659 00:43:18,250 --> 00:43:21,792 प्रहरीले शव बरामद गरेको छ, आइरेन शमूएलको हुन सक्ने आशंका गरिएको छ। 660 00:43:21,834 --> 00:43:26,334 थप जानकारी मात्र उपलब्ध हुनेछ प्रारम्भिक फोरेन्सिक परीक्षण पछि। 661 00:43:26,626 --> 00:43:30,292 अञ्जना, फोरेन्सिक अधिकारीहरू अहिले उनीहरुको अनुगमन भइरहेको छ । 662 00:43:30,334 --> 00:43:32,417 कुनै अतिरिक्त विवरण छैन अहिलेसम्म पुष्टि भएको छ। 663 00:43:32,542 --> 00:43:36,334 टोलीको नेतृत्व सीआई एन्टोनी जेभियरले गरेका थिए हाल स्थानमा छ। 664 00:43:37,667 --> 00:43:41,417 आइरिनका आमाबुवा हुनुहुन्छ चाँडै आउने अपेक्षा। 665 00:43:43,125 --> 00:43:44,459 केटीका आमाबाबु यहाँ छन्। 666 00:43:47,542 --> 00:43:50,542 अञ्जना, लाग्छ आइरिनका आमाबाबु आइपुगेका छन्। 667 00:43:50,584 --> 00:43:52,751 एउटा गाडी आएको छ अहिले घटनास्थलमा। 668 00:43:53,417 --> 00:43:55,209 सर, राम्रो हुन्थ्यो यदि तपाईं एक्लै आउनुभयो भने। 669 00:43:55,876 --> 00:43:57,209 - हह? - यहाँ पर्खनुहोस्। 670 00:44:04,334 --> 00:44:06,292 - मेडम, कृपया यहाँ बस्नुहोस्। - छैन। 671 00:44:06,334 --> 00:44:07,584 मेडम, कृपया बाहिर ननिस्कनुहोस्। 672 00:44:25,667 --> 00:44:26,751 यो के हो? 673 00:44:27,167 --> 00:44:28,292 मैले हेर्नु पर्छ ... 674 00:44:28,500 --> 00:44:31,375 - मलाई मेरी छोरी हेर्न आवश्यक छ। - त्यहाँ हेर्न को लागी केहि छैन। 675 00:44:33,250 --> 00:44:34,250 होइन! 676 00:44:34,584 --> 00:44:35,834 यो के हो, सैम? 677 00:44:36,209 --> 00:44:37,167 नगर... 678 00:44:37,209 --> 00:44:38,292 होइन! 679 00:44:38,334 --> 00:44:39,334 होइन! 680 00:44:39,375 --> 00:44:40,834 होइन! 681 00:44:50,626 --> 00:44:52,167 होइन, सैम! 682 00:44:52,209 --> 00:44:53,584 म यो विश्वास गर्दिन! 683 00:45:06,709 --> 00:45:09,334 'मृत्युघर' 684 00:45:36,375 --> 00:45:37,375 - महोदया! - अह! 685 00:45:37,876 --> 00:45:40,375 एन्टोनी, हत्या अत्यन्त क्रूर थियो। 686 00:45:40,500 --> 00:45:41,500 मेडम... 687 00:45:41,542 --> 00:45:43,167 - के उनी यौन सम्पर्कमा थिइन्...? - होइन, होइन। 688 00:45:43,417 --> 00:45:45,667 त्यो देखिदैन हत्याराको उद्देश्य भएको हो। 689 00:45:46,209 --> 00:45:48,876 आइरीनको जिब्रो र तर्जनीको औंलाहरू 690 00:45:48,918 --> 00:45:50,250 विच्छेद गरिएको थियो। 691 00:45:51,042 --> 00:45:52,417 पेरि-मार्टम अवधिमा, 692 00:45:52,459 --> 00:45:53,918 अर्थात् मृत्यु हुनुभन्दा केही बेर अघि... 693 00:45:54,083 --> 00:45:57,250 उनको शरीरका सबै अंगहरू थिए त्यो अवधिमा काटियो। 694 00:45:58,000 --> 00:46:01,167 त्यसोभए, उनले अनुभव गरिन् त्यो पीडा को हरेक बिट। 695 00:46:03,542 --> 00:46:05,459 यो ... बदला को एक कार्य जस्तै थियो! 696 00:46:05,918 --> 00:46:10,000 यदि त्यसो हो भने, हत्यारा कोही हुन सक्छ आइरीनलाई थाहा छ, हैन सर? 697 00:46:11,751 --> 00:46:15,125 साथै, दोहोर्याइएको थियो उनको अनुहार र टाउकोमा प्रहार 698 00:46:15,167 --> 00:46:16,751 कुनै नराम्रो र ब्लन्ट वस्तु प्रयोग गर्दै। 699 00:46:17,292 --> 00:46:18,500 त्यही कारण उनको मृत्यु भएको हो । 700 00:46:31,959 --> 00:46:32,959 प्रिय... 701 00:46:33,709 --> 00:46:34,709 प्रिय! 702 00:46:37,459 --> 00:46:38,459 साम! 703 00:46:41,584 --> 00:46:44,584 म उसलाई एक पटक हेर्न चाहन्छु। 704 00:46:44,667 --> 00:46:45,667 साम! 705 00:46:56,500 --> 00:46:57,500 सर! 706 00:46:59,709 --> 00:47:00,709 अह! 707 00:47:02,417 --> 00:47:04,500 एन्टोनी, यो डीवाईएसपी फिरोज हो। 708 00:47:04,751 --> 00:47:06,209 - नमस्ते। - म उसलाई चिन्छु, सर। 709 00:47:06,292 --> 00:47:07,751 एन्टोनी, मैले तिमीलाई यहाँ बोलाएँ किनभने 710 00:47:08,083 --> 00:47:10,292 इरेनका बुबा शमूएल जोसेफ... 711 00:47:10,709 --> 00:47:12,542 खैर... उसले उजुरी पठाएको छ। 712 00:47:13,792 --> 00:47:15,792 निवेदनमा भनिएको छ कि यो घटनाको छानबिन गर्नु हुदैन 713 00:47:16,042 --> 00:47:18,709 नहुने दाबी गर्दै पारदर्शी हो। 714 00:47:19,125 --> 00:47:20,125 खैर, 715 00:47:20,250 --> 00:47:21,834 तपाईलाई थाहा छ चीजहरू कस्तो छ, सर। 716 00:47:22,417 --> 00:47:23,417 त्यो सत्य हो। 717 00:47:23,751 --> 00:47:26,334 तर जब बालिकाको बुबा यसरी उजुरी गर्ने, 718 00:47:26,918 --> 00:47:28,083 तपाईं दबाब कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ। 719 00:47:29,334 --> 00:47:30,334 अह! 720 00:47:30,584 --> 00:47:32,209 फिरोजले टोली बनाएका छन् । 721 00:47:33,125 --> 00:47:35,834 त्यो राम्रो हुनेछ यी सबै समस्याहरू समाधान गर्न। 722 00:47:37,083 --> 00:47:38,083 तर, 723 00:47:38,500 --> 00:47:39,834 त्यसपछि सबै तय हुन्छ, हैन सर? 724 00:47:40,751 --> 00:47:41,959 चिन्ता नगर्नुहोस्, एन्टोनी। 725 00:47:42,167 --> 00:47:46,542 यो केटीलाई शान्त पार्न मात्र हो परिवार र अहिलेको लागि प्रेस। 726 00:47:46,834 --> 00:47:47,876 त्यसरी नै हेरौँ । 727 00:47:48,250 --> 00:47:49,375 यसले तपाईको पक्षमा पनि काम गर्छ। 728 00:47:50,167 --> 00:47:53,042 जे होस्, हामी शंका गर्दैनौं एन्टोनी बिल्कुल। 729 00:47:53,209 --> 00:47:54,209 सहि हो सर ? 730 00:47:59,500 --> 00:48:00,626 को हो यो राजीव ? 731 00:48:02,042 --> 00:48:04,000 राजीव यस मामिलामा मुख्य संदिग्ध हुन्। 732 00:48:04,417 --> 00:48:06,375 दुर्भाग्यवश, उनी अहिले बेपत्ता छन्। 733 00:48:08,250 --> 00:48:11,167 जे होस्, केस फाइलहरू मेरो कार्यालयमा पठाउनुहोस्। 734 00:48:11,459 --> 00:48:13,375 म तिमीलाई बोलाउनेछु यदि केहि जरुरी छ भने। 735 00:48:15,042 --> 00:48:16,042 सर! 736 00:48:29,959 --> 00:48:31,792 त्यसैले वर्षा, र कुकुरहरू ... 737 00:48:33,000 --> 00:48:34,209 उनीहरुकै कारणले, 738 00:48:34,250 --> 00:48:36,709 फोरेन्सिक टोलीले सकेन कुनै फिंगरप्रिन्टहरू फेला पार्नुहोस्, हैन? 739 00:48:36,751 --> 00:48:37,751 हो, सर। 740 00:48:38,083 --> 00:48:40,125 ठीक छ, विद्या। म यसबाट जान्छु र तपाईंलाई पछि कल गर्नेछु। 741 00:48:41,167 --> 00:48:43,334 सर, आइरेनको बुबाको बारेमा... 742 00:48:43,375 --> 00:48:44,375 मलाई लाग्छ... 743 00:48:45,500 --> 00:48:47,292 हामीले उसलाई सम्हाल्नु पर्छ अलि बढी सावधानीका साथ। 744 00:48:48,167 --> 00:48:49,167 मलाई मात्र लाग्छ... 745 00:48:50,083 --> 00:48:51,334 के तपाईंलाई लाग्छ कि उहाँ समस्या हुन सक्छ? 746 00:48:53,459 --> 00:48:54,834 साम हुर्कियो 747 00:48:54,876 --> 00:48:57,334 सेन्ट जोसेफको अनाथालयमा Kuttikkanam मा। 748 00:49:00,626 --> 00:49:03,334 किनभने उनको IQ उच्च थियो अरु बच्चाहरु भन्दा, 749 00:49:03,375 --> 00:49:06,876 त्यहाँका ननहरूले उनलाई पठाए कम्प्युटर इन्जिनियरिङ अध्ययन। 750 00:49:07,083 --> 00:49:09,792 र उनी स्पष्ट रूपमा थिए उसले जे गरे पनि राम्रो, 751 00:49:09,834 --> 00:49:10,959 ऊ जहाँ भए पनि। 752 00:49:11,459 --> 00:49:14,417 पढाइ सकेपछि स्व. साथीहरु संगै, 753 00:49:14,751 --> 00:49:17,292 सामले साइबर सेक्युरिटी फर्म सुरु गरे एर्नाकुलम मा। 754 00:49:17,876 --> 00:49:20,292 कम्पनीले मात्रै राम्रो गर्न थालेको थियो, 755 00:49:20,334 --> 00:49:21,751 उनको एक साझेदार 756 00:49:22,667 --> 00:49:26,500 सरकारी वेबसाइट ह्याक आफ्ना नक्सलवादी साथीहरूलाई मद्दत गर्न। 757 00:49:26,792 --> 00:49:29,292 इमानदारीपूर्वक, साम थियो त्यो अपराधमा कुनै भूमिका छैन। 758 00:49:29,792 --> 00:49:32,876 तर उनी साझेदार भएकाले उनी मुद्दामा तानिए । 759 00:49:33,000 --> 00:49:34,209 कम्पनी पनि बन्द भयो । 760 00:49:34,792 --> 00:49:36,459 त्यो मुद्दा अहिले पनि चलिरहेको छ । 761 00:49:36,626 --> 00:49:40,375 तर सामले आफ्नो पेशा गुमाए, उनको करियर, सबै कुरा। 762 00:49:40,959 --> 00:49:42,542 र अब, उनकी छोरी पनि। 763 00:49:43,292 --> 00:49:46,709 त्यसैले हामी भविष्यवाणी गर्न सक्दैनौं उसले कस्तो प्रतिक्रिया दिन सक्छ, सर। 764 00:50:14,959 --> 00:50:15,959 प्रिय... 765 00:50:16,459 --> 00:50:17,542 प्रिय... 766 00:50:19,167 --> 00:50:22,125 मैले मेरो हेर्न पनि पाएको छैन छोरीको अनुहार अन्तिम पटक... 767 00:50:22,709 --> 00:50:26,042 म उनको अनुहार हेर्न चाहन्छु, सैम। 768 00:50:27,834 --> 00:50:29,709 म उसलाई एक पटक हेर्न चाहन्छु। 769 00:50:30,709 --> 00:50:31,918 मलाई छोड्नुहोस्! 770 00:50:31,959 --> 00:50:33,209 मलाई छोड्नुहोस्! 771 00:50:36,042 --> 00:50:38,792 थप कन्टेनरहरू किनारमा पसेका छन् डुबेको कार्गो जहाजबाट 772 00:50:38,834 --> 00:50:40,626 अरब सागरमा कोची तट। 773 00:50:40,667 --> 00:50:43,334 यस्तै कन्टेनरहरू साथमा फेला परेका छन् वर्कला तट र आन्ध्र प्रदेशमा। 774 00:50:43,375 --> 00:50:44,918 माछा मार्नेहरूले उनीहरूलाई देखे आज बिहान सबेरै। 775 00:50:44,959 --> 00:50:46,250 हे! मैले भनेको होइन र ? 776 00:50:46,834 --> 00:50:48,209 मैले नियन्त्रण गुमाए। 777 00:50:48,959 --> 00:50:50,626 मैले तिमीलाई हिर्काउनु पर्ने थिएन। म त्यो स्वीकार गर्छु। 778 00:50:51,667 --> 00:50:52,667 बस यसलाई जान दिनुहोस्। 779 00:50:53,500 --> 00:50:54,500 हेर्नुहोस्... 780 00:50:54,542 --> 00:50:57,459 म तपाईंलाई यो भन्दैछु किनभने मसँग छ लागुऔषधले धेरैको ज्यान गुमाएको देखे । 781 00:50:58,709 --> 00:51:00,334 तपाईलाई त्यस्ता बानीहरू आवश्यक पर्दैन, फिलिप। 782 00:51:01,417 --> 00:51:03,292 अर्कोमा सर्दै महत्त्वपूर्ण अपडेट... 783 00:51:03,918 --> 00:51:05,918 म यो भन्दैछु किनभने तपाई कमजोर उमेरमा हुनुहुन्छ... 784 00:51:05,959 --> 00:51:08,125 हत्या प्रकरणमा नयाँ मोड आएको छ मानव अधिकार कार्यकर्ता आइरेन शमूएल। 785 00:51:08,167 --> 00:51:11,500 अहिले छानबिन तर्फ केन्द्रित भएको छ कालाडी सर्कल इन्स्पेक्टर एन्टोनी जेभियर। 786 00:51:11,667 --> 00:51:15,626 हामी यो स्तब्ध पार्ने समाचार ब्रेक गर्दैछौं एन्टोनी जेभियर मुख्य संदिग्ध मध्ये एक हो 787 00:51:15,667 --> 00:51:20,042 मानव अधिकार मामिलामा आइरेन शमूएल विगत एक वर्षदेखि अनुसन्धान भइरहेको थियो । 788 00:51:20,292 --> 00:51:22,250 एसपी एन्टोनीले बताए अनुसन्धानबाट हटाएको छ । 789 00:51:22,292 --> 00:51:24,500 सल्लाह दिनेहरूले गर्नुपर्छ कम्तिमा केही विश्वसनीयता छ। 790 00:51:24,834 --> 00:51:27,792 यद्यपि, तथ्य यो हो कि एन्टोनी जेभियर यी सबैको बाबजुद सेवामा जारी छ, 791 00:51:27,834 --> 00:51:30,959 उसको प्रमाणको रूपमा हेर्नु पर्छ प्रभावशाली सर्कल भित्र प्रभाव। 792 00:52:02,083 --> 00:52:04,751 हे, फिलिप। मात्र कल उठाउनुहोस्। लामो समयदेखि फोन गरिरहनुभएको छ । 793 00:52:05,292 --> 00:52:06,375 यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्। 794 00:52:06,667 --> 00:52:08,417 नसोच्नुस, यो महत्त्वपूर्ण छैन। 795 00:52:08,834 --> 00:52:10,459 कोही नभएको बेला मात्रै तिमीलाई बोलाउन बाँकी छ, 796 00:52:10,500 --> 00:52:12,209 के तपाईले मूल्य बुझ्नुहुन्छ यस्तो कल को। 797 00:52:13,751 --> 00:52:15,083 'यो कलको मूल्य,' गम्भीरतापूर्वक? 798 00:52:17,459 --> 00:52:18,500 यार! 799 00:52:18,542 --> 00:52:20,959 तपाईलाई कुनै बिचार छ ऊ कस्तो मान्छे हो? 800 00:52:21,709 --> 00:52:23,459 - हे, त्यो होइन-- - होइन, गम्भीरतापूर्वक, के तपाईंलाई थाहा छ? 801 00:52:23,500 --> 00:52:25,334 होइन, तर त्यो बिन्दु होइन। 802 00:52:25,500 --> 00:52:27,042 जे मन लाग्छ भन, उहाँ अझै तिम्रो बुबा हुनुहुन्छ। 803 00:52:27,083 --> 00:52:28,792 उ जस्तोसुकै मान्छे किन नहोस्, 804 00:52:28,834 --> 00:52:31,292 जब समस्या आउँछ, ऊ हुनेछ केवल एक जो तपाईंको लागि देखा पर्नेछ। 805 00:52:32,125 --> 00:52:34,250 तिमिले मलाई कहिले बुझ्ने छैनौ यार... 806 00:52:34,876 --> 00:52:35,876 बिर्सनुहोस्! 807 00:52:43,500 --> 00:52:46,918 हामी अहिले एक अपुष्ट रिपोर्ट जारी गर्दैछौं त्यो कालाडी सर्कल इन्स्पेक्टर 808 00:52:46,959 --> 00:52:50,042 एन्टोनी जेभियरलाई सोधपुछ गरिएको थियो लगातार करिब दुई घण्टा 809 00:52:50,083 --> 00:52:52,834 को सम्बन्धमा इरेन शमूएलको हत्या। 810 00:52:53,000 --> 00:52:55,417 हामीले जानकारी प्राप्त गरेका छौं विश्वसनीय स्रोतहरूबाट 811 00:52:55,459 --> 00:52:57,918 बलियो प्रमाण फेला परेको छ CI एन्टोनी जेभियर विरुद्ध, 812 00:52:57,959 --> 00:53:01,500 र त्यो धेरै विसंगतिहरू उनको बयानमा फेला परेको छ। 813 00:53:01,542 --> 00:53:02,709 खाना सकियो ? 814 00:53:03,500 --> 00:53:05,209 अरे, अर्को चप्पथी लिनुहोस्। 815 00:53:05,500 --> 00:53:06,709 होइन, बाबा। 816 00:53:06,751 --> 00:53:07,834 आउनुहोस्, खानुहोस्। 817 00:53:12,292 --> 00:53:13,876 हे, यो दाल करी पनि खानुहोस्। 818 00:53:14,584 --> 00:53:16,667 राख्नु राम्रो होइन हर समय ननवेज खाने । 819 00:53:20,375 --> 00:53:22,751 सर, बिग्रियो गत महिनाको आँधीमा, 820 00:53:22,792 --> 00:53:24,918 र हामी सक्षम भएका छैनौं यसलाई अझै ठीक गर्न। 821 00:53:49,626 --> 00:53:52,918 सर, समय पछि तुरुन्तै आइरीनको हत्या भएको भनिएको छ, 822 00:53:52,959 --> 00:53:56,876 मैले सीसीटीभी फुटेज हेरेँ त्यो पेट्रोल बङ्कबाट गुज्रने सबै सवारी साधनहरूको। 823 00:53:56,959 --> 00:53:59,042 राजीवको गाडी आयो फुटेजमा, सर। 824 00:54:03,167 --> 00:54:04,792 डीएनएको नतिजा आएको छैन सर । 825 00:54:05,209 --> 00:54:08,626 हाम्रो मुख्य संदिग्ध राजीव देखि बेपत्ता छ 826 00:54:09,250 --> 00:54:10,292 घटना भएको दिन। 827 00:54:11,125 --> 00:54:13,250 दुर्भाग्यवश, हामीसँग छैन उसलाई अझै फेला पार्न सकेको छैन। 828 00:54:14,125 --> 00:54:15,167 महोदय, मलाई लाग्छ... 829 00:54:15,918 --> 00:54:17,709 कसैले उसलाई जोगाउन सक्छ। 830 00:54:50,209 --> 00:54:51,417 टाइगर P-13। 831 00:54:52,250 --> 00:54:53,751 SHO जवाफ दिनुहुन्छ सर। शुभ प्रभात, सर। 832 00:54:54,792 --> 00:54:57,959 पाँच सुओ मोटो केसहरू स्टेशनमा आज जानकारी गराइएको थियो। 833 00:54:58,792 --> 00:55:00,125 सबै पाँच अन्तर्गत पर्छन् धारा १८५। 834 00:55:00,542 --> 00:55:03,083 त्यसपछि, 16 MV साना केसहरू, 835 00:55:03,792 --> 00:55:05,500 कम्पाउन्ड रकम 3000। 836 00:55:06,584 --> 00:55:07,834 पाँच वारेन्ट जारी गरिएको छ। 837 00:55:09,250 --> 00:55:12,042 सम्मेलन छ कालाडी सहरमा आज अपराह्न चार बजे । 838 00:55:12,751 --> 00:55:13,959 सुनिश्चित गर्नेछौं उचित कवरेज। 839 00:55:14,667 --> 00:55:15,834 अरू कुनै अपडेट छैन, सर। 840 00:55:16,209 --> 00:55:17,459 शुभ दिन, सर। माथि। 841 00:55:17,500 --> 00:55:18,751 ठीक छ, ठीक छ। राम्रो काम। 842 00:55:18,918 --> 00:55:21,626 तत्काल कारबाही होस् सबै विचाराधीन मुद्दाहरूमा। 843 00:55:21,709 --> 00:55:23,334 निर्देशन स्पष्ट छ, सर। माथि। 844 00:55:23,375 --> 00:55:25,459 - यो अहिले प्रचलनमा छ। - विद्या ! 845 00:55:25,500 --> 00:55:26,500 सर! 846 00:55:26,542 --> 00:55:28,626 एसपीले आज फेरि बोलाए विचाराधीन मुद्दाहरू सफा गर्ने बारे। 847 00:55:28,751 --> 00:55:30,375 - र मलाई त्यस पछि त्यो सूची चाहिन्छ। - हो, सर। 848 00:55:31,792 --> 00:55:33,083 - चिया बाँकी छ? - ए, हो, सर! 849 00:55:33,125 --> 00:55:34,459 हैन... म आफै लिन्छु, तिमी बस। 850 00:55:39,792 --> 00:55:40,792 - बुबा... - हो? 851 00:55:41,334 --> 00:55:42,334 भित्र आउनुहोस्। 852 00:55:42,876 --> 00:55:44,083 - के तपाईंले चेक ल्याउनुभयो? - अह! 853 00:55:44,125 --> 00:55:45,125 दिनुहोस्। 854 00:55:47,918 --> 00:55:49,959 जोनी सर, कस्तो छ उहाँको निजामती सेवाको तयारी भइरहेको छ ? 855 00:55:50,083 --> 00:55:51,083 यो कस्तो भइरहेको छ? 856 00:55:51,167 --> 00:55:53,209 प्रिलिमहरू भइसकेका छन्। अब मैले मुख्य परीक्षाहरू लेख्नुपर्छ। 857 00:55:57,751 --> 00:55:59,626 यो प्रबन्धकलाई दिनुहोस्। 858 00:55:59,834 --> 00:56:00,876 म फोन गरेर जानकारी गराउँछु। 859 00:56:01,042 --> 00:56:02,042 ठीक छ। 860 00:56:02,542 --> 00:56:03,918 यसलाई खाममा राख्नुहोस् र जानुहोस्। 861 00:56:07,667 --> 00:56:09,876 म वास्तवमा धेरै ईर्ष्यालु छु यो कुरा आउँदा जोनी। 862 00:56:10,167 --> 00:56:13,417 यस्तो भेट्टाउन दुर्लभ छ आजका आज्ञाकारी बच्चाहरु। 863 00:56:14,459 --> 00:56:16,709 यसको लागि सबै श्रेय जोनी सर को लागी जान्छ। 864 00:56:16,751 --> 00:56:19,626 सर सधैं उसलाई नजिकबाट नियाल्नुहुन्थ्यो त्यो पनि उसको स्कूलको दिनदेखि। 865 00:56:20,250 --> 00:56:21,876 सर एकदमै कडा हुनुहुन्थ्यो । 866 00:56:22,292 --> 00:56:24,876 तपाईंले तिनीहरूलाई लगाम लगाउनु पर्छ जब तपाईं अझै सक्नुहुन्छ। 867 00:56:25,667 --> 00:56:27,751 एक निश्चित उमेर पार गरेपछि, तपाईले गर्न सक्ने केहि छैन। 868 00:56:54,876 --> 00:56:57,083 सर, राजीवको नम्बर सक्रिय छ। 869 00:56:57,250 --> 00:56:58,751 - म तपाईंलाई स्थान पठाउनेछु। - धन्यवाद। 870 00:56:58,792 --> 00:56:59,792 ठीक छ, सर। 871 00:57:08,250 --> 00:57:09,626 - नमस्ते। - नमस्ते। 872 00:57:09,667 --> 00:57:11,125 - यो को हो? - तिमी को हौ? 873 00:57:11,167 --> 00:57:12,167 म एन्टोनी हुँ, 874 00:57:12,209 --> 00:57:13,626 सीआई, कालाडी प्रहरी चौकी। 875 00:57:13,667 --> 00:57:16,292 ए सर, म वास्तवमा थिएँ तिमीलाई कल गर्न लागेको छ। 876 00:57:16,918 --> 00:57:17,918 म श्रीदेवी, 877 00:57:18,209 --> 00:57:19,250 राजीवकी आमा । 878 00:57:20,083 --> 00:57:22,500 तिम्रो नाममा एउटा पार्सल आएको छ। 879 00:57:28,334 --> 00:57:30,292 कसैले यो हाम्रो मा छोड्यो आज बिहान ढोका। 880 00:57:59,709 --> 00:58:01,834 यो राजीवको फोन जस्तो देखिन्छ। 881 00:58:11,250 --> 00:58:12,500 पासवर्ड थाहा छ? 882 00:58:12,542 --> 00:58:14,167 मलाई उनको पासवर्ड थाहा छैन। 883 00:59:26,918 --> 00:59:28,417 - राजीव कहाँ छ? - सर... 884 00:59:52,083 --> 00:59:53,292 हे भगवान! 885 00:59:53,417 --> 00:59:54,417 मेरो छोरा !!! 886 00:59:54,876 --> 00:59:55,876 सर... 887 00:59:58,083 --> 00:59:59,834 मेरी छोरीले भनेझैँ, 888 01:00:01,292 --> 01:00:02,792 मृतकले पनि न्याय पाउनुपर्छ। 889 01:00:03,959 --> 01:00:06,083 र यो हाम्रो कर्तव्य हो, जीवितको रूपमा, यसलाई डेलिभर गर्न। 890 01:00:06,709 --> 01:00:07,709 कृपया उहाँलाई बचाउनुहोस्, सर! 891 01:00:17,250 --> 01:00:18,250 एन्टोनी सर, 892 01:00:18,959 --> 01:00:20,751 तिमीले उसलाई कतै लुकाउन सक्छौ, 893 01:00:20,918 --> 01:00:21,959 र मैले अझै पनि उसलाई भेट्टाउने थिएँ। 894 01:00:33,584 --> 01:00:34,584 सर... 895 01:00:43,918 --> 01:00:44,918 अहँ! 896 01:00:47,375 --> 01:00:48,375 सर? 897 01:00:51,751 --> 01:00:54,500 हे भगवान! सर, उहाँलाई भन्नुहोस् मेरो छोरालाई चोट नपरोस् !!! 898 01:00:54,542 --> 01:00:55,959 हे भगवान... सर! 899 01:00:57,334 --> 01:00:58,876 शिकारी हाउन्डहरूको क्रोध, 900 01:01:00,125 --> 01:01:02,959 चाहे भोकबाट जन्मेको होस् वा वासनाको, दमन गर्नुपर्छ। 901 01:01:03,542 --> 01:01:04,542 यसलाई नियन्त्रण गर्नुपर्छ! 902 01:01:04,584 --> 01:01:06,667 - सर, मेरो छोरालाई जसरी बचाउनुहोस्! - पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्। 903 01:01:07,125 --> 01:01:08,459 अहँ! 904 01:01:19,667 --> 01:01:21,042 उहाँ रोएको सुन्न सक्नुहुन्छ? 905 01:01:22,292 --> 01:01:24,876 - सर, उसले मेरो छोरालाई मार्नेछ ... - हे, कृपया ... 906 01:01:25,959 --> 01:01:27,459 म उसलाई बचाउन सक्छु, यदि मैले रोजें भने। 907 01:01:28,918 --> 01:01:31,209 तर के यो एउटै तरिका होइन मेरी छोरी रोएको हुनुपर्छ? 908 01:01:31,417 --> 01:01:32,542 अहँ... 909 01:01:33,751 --> 01:01:36,250 पछाडी लुकेर बसेका प्रहरी ती बाक्लो वर्दी, 910 01:01:37,292 --> 01:01:39,375 कहिल्यै महसुस हुने थिएन ती आँसुको गर्मी। 911 01:01:41,042 --> 01:01:42,042 सर... 912 01:01:42,334 --> 01:01:43,375 मेरो छोरा... 913 01:01:43,584 --> 01:01:44,834 तर अब तपाईंले यो महसुस गर्नुहुनेछ। 914 01:01:46,792 --> 01:01:47,876 तिमी... 915 01:01:48,334 --> 01:01:49,334 एन्टोनी सर ! 916 01:01:52,042 --> 01:01:54,709 दोस्रो व्यक्ति जिम्मेवार मेरी छोरीको मृत्युको लागि। 917 01:01:58,167 --> 01:01:59,918 केवल आफ्नो क्रूस संग ... 918 01:02:00,459 --> 01:02:01,959 मेरो प्रस्ताव पूरा हुनेछ? 919 01:02:14,959 --> 01:02:17,209 एन्टोनी, मलाई सोध्न माफ गर्नुहोस्। 920 01:02:18,125 --> 01:02:19,834 यदि तपाईं यस मामलामा संलग्न हुनुहुन्छ भने, 921 01:02:20,250 --> 01:02:21,250 कृपया स्वीकार गर्नुहोस्। 922 01:02:21,542 --> 01:02:22,751 हामी तपाइँको रक्षा गर्नेछौं। 923 01:02:24,626 --> 01:02:25,626 मलाई थाहा छैन, सर। 924 01:02:26,459 --> 01:02:28,125 यो राजीव को हो मलाई पनि थाहा छैन। 925 01:02:28,709 --> 01:02:30,292 त्यसो भए त्यो भिडियोले के संकेत गर्छ? 926 01:02:30,334 --> 01:02:32,459 फिरोज सरलाई हेर्न दिनुहोस्। जे भए पनि यो मेरो मामला होइन। 927 01:02:35,417 --> 01:02:36,626 फिरोज सर, एउटा कुरा भन्नुहोस् । 928 01:02:37,167 --> 01:02:39,167 तपाईसँग कुनै प्रमाण छ यसले मलाई यससँग जोड्छ? 929 01:02:39,542 --> 01:02:40,834 प्रमाणको एक टुक्रा पनि? 930 01:02:41,834 --> 01:02:43,292 यदि गर्नुहुन्छ भने, म अहिले आत्मसमर्पण गर्छु। 931 01:02:44,542 --> 01:02:45,584 सर, हामीलाई प्रमाण चाहिन्छ। 932 01:02:46,042 --> 01:02:48,542 केवल किनभने केही नटकेस भन्छन् केहि, यो प्रमाण बन्छ? 933 01:02:49,918 --> 01:02:51,918 मलाई लाग्दैन कि सैम मानसिक रूपमा फिट छ। 934 01:02:52,292 --> 01:02:54,709 उनी एन्टिडिप्रेसेन्ट औषधि खान्थे अनि अनिद्राबाट ग्रस्त थिए। 935 01:02:55,125 --> 01:02:58,375 एन्टोनी, यो एकदमै मनोवृत्ति हो किन तिमी अझै जहाँ छौ त्यहीँ अड्किएको छौ। 936 01:02:58,667 --> 01:03:01,292 हेर्नुस् अरु कति टाढा जो तपाईं संग जोडिए वा तपाईं गए पछि। 937 01:03:04,792 --> 01:03:06,334 तपाईं अब छोड्न सक्नुहुन्छ। म तिमीलाई पछि कल गर्छु। 938 01:03:06,417 --> 01:03:07,417 सर! 939 01:03:14,709 --> 01:03:16,959 फिरोज, तपाईंले कुनै सुराग फेला पार्नुभयो? त्यो भिडियोबाट? 940 01:03:17,500 --> 01:03:18,500 होइन, सर। 941 01:03:18,667 --> 01:03:19,959 हामीले सक्दो गरिरहेका छौं । 942 01:03:20,626 --> 01:03:23,417 तर हामीले यसको बारेमा एक सुराग फेला पार्न सकेनौं 943 01:03:23,667 --> 01:03:26,167 राजीवको हत्या कहाँ वा कहिले भएको थियो । 944 01:03:46,083 --> 01:03:48,792 एन्टोनी, म तिमीलाई सोध्दै छु अब उमेरका लागि विश्राम लिन। 945 01:03:49,542 --> 01:03:51,083 अहिले एक उत्तम समय हो। 946 01:03:52,042 --> 01:03:54,042 यदि तपाईंले फिलिपसँग केही समय बिताउनुभयो भने, 947 01:03:54,125 --> 01:03:56,167 संचार अन्तर तिमिहरु दुईको बिच बिग्रने छौ। 948 01:03:57,167 --> 01:03:58,459 बस एक यात्रा को लागी जानुहोस्। 949 01:03:59,751 --> 01:04:02,250 डाक्टर, मामला हो अहिले पूर्ण गडबड। 950 01:04:03,292 --> 01:04:04,751 यो सही समय होइन विश्राम लिन। 951 01:04:05,834 --> 01:04:06,834 यद्यपि म प्रयास गर्नेछु। 952 01:04:07,083 --> 01:04:08,292 तपाईं प्रयास गर्नुहुनेछ? 953 01:04:08,792 --> 01:04:10,584 त्यो सुन्दै आएको छु अब लामो समय को लागी। 954 01:04:10,959 --> 01:04:12,083 म आफैलाई दोहोर्याउने छैन। 955 01:04:13,125 --> 01:04:16,000 केवल भगवानले ल्याउन सक्नुहुन्छ अहिले तिमी दुई जना सँगै। 956 01:04:31,250 --> 01:04:33,417 म भित्र जान्छु, अधिकारीसँग कुरा गर्छु, र फर्कनुहोस्। ठीक छ? 957 01:04:33,459 --> 01:04:34,459 हो, ठीक छ। 958 01:04:39,918 --> 01:04:41,042 नमस्ते मेडम... 959 01:04:41,334 --> 01:04:42,459 स्थानमा पुगेका छौं । 960 01:04:43,125 --> 01:04:44,500 श्रेया स्टेसन भित्र गइन् । 961 01:04:45,167 --> 01:04:46,375 होइन, म भ्यानमा पर्खिरहेको छु। 962 01:04:48,083 --> 01:04:49,125 होइन, महोदया। 963 01:04:50,209 --> 01:04:52,417 यहाँबाट, सबै सामान्य देखिन्छ। 964 01:04:52,876 --> 01:04:54,626 हो, देखिदैन जस्तो कि त्यहाँ अझै कुनै समस्या छ। 965 01:05:04,125 --> 01:05:06,083 विद्या, म मेडिकलमा छु भोलि देखि छोड्नुहोस्। 966 01:05:06,375 --> 01:05:07,500 प्रमुखलाई जानकारी गराइसकेको छु । 967 01:05:07,792 --> 01:05:08,792 के भयो सर ? 968 01:05:09,459 --> 01:05:10,709 भोलि GD मा चिन्ह लगाउनुहोस्। 969 01:05:10,959 --> 01:05:11,959 - आउनुहोस्। - ठीक छ। 970 01:05:12,959 --> 01:05:14,334 जोनी, म दुई हप्ता बिदामा छु। 971 01:05:14,918 --> 01:05:16,334 त्यसोभए, यहाँ सबै कुरा ह्यान्डल गर्नुहोस् ... 972 01:05:16,375 --> 01:05:17,959 सर, उहाँ तपाईलाई भेट्न यहाँ हुनुहुन्छ। 973 01:05:18,584 --> 01:05:19,834 नमस्ते, सर। म श्रेया हुँ। 974 01:05:19,876 --> 01:05:21,834 - म 24X7 समाचार बाट हुँ। - अह। 975 01:05:22,125 --> 01:05:25,334 सर, हामीले फोन आयो केहि समय अघि हाम्रो कार्यालयमा। 976 01:05:25,375 --> 01:05:28,751 फोन गर्ने व्यक्तिले आरोप लगाएको हो Irene मामला मा 977 01:05:28,792 --> 01:05:30,751 आत्मसमर्पण गर्नेछ यस स्टेशनमा छिट्टै। 978 01:05:33,334 --> 01:05:36,209 कल तुरुन्तै विच्छेद भयो। जब हामीले फिर्ता कल गर्ने प्रयास गरे, 979 01:05:36,250 --> 01:05:38,918 - हामीले पार गर्न सकेनौं, सर। - कुन नम्बरबाट कल आयो ? 980 01:05:39,751 --> 01:05:42,459 - तपाईको मोबाइलमा कल आयो ? - होइन, महोदया। अफिसको लाइनमा आयो । 981 01:05:42,500 --> 01:05:44,083 ८-१...५-६... 982 01:05:44,334 --> 01:05:45,959 ८-१-१... ३-०-१। 983 01:05:49,500 --> 01:05:52,876 'तपाईले खोजेको नम्बर कल अहिले पहुँचयोग्य छैन' 984 01:05:52,918 --> 01:05:53,918 यो दायरा बाहिर छ। 985 01:05:54,959 --> 01:05:56,459 वरिपरि कोही मूर्ख हुन सक्छ। 986 01:05:56,667 --> 01:06:00,292 सर, हामीले पनि त्यही सोचेका थियौँ । तर यता अफिसको नम्बरमा फोन आयो, हामी... 987 01:06:00,918 --> 01:06:02,292 जे होस्, हामी बाहिर पर्खनेछौं, सर। 988 01:06:02,626 --> 01:06:03,626 - अह। - ठीक छ। 989 01:06:04,834 --> 01:06:05,918 सायद केवल एक मजाक कल। 990 01:06:06,709 --> 01:06:08,876 विद्या, सूर्यलाई फोन गरेर सोध उसलाई यो नम्बर ट्र्याक गर्न। 991 01:06:08,918 --> 01:06:09,918 ठीक छ, सर। 992 01:06:11,167 --> 01:06:13,292 - म बिदामा छु, त्यसैले तपाईं यहाँ हुनु आवश्यक छ। - ठीक छ। 993 01:06:36,751 --> 01:06:38,375 सैम कहाँ छ मलाई थाहा छैन। 994 01:06:39,334 --> 01:06:41,500 उसले मलाई बोलाएको छैन उनी यहाँबाट गएपछि। 995 01:06:42,500 --> 01:06:44,459 र यदि उसले मलाई कल गर्छ भने, म उसलाई भन्छु 996 01:06:44,959 --> 01:06:46,584 उसले सही काम गरिरहेको छ। 997 01:06:48,542 --> 01:06:51,042 हजुरको पीडा बुझ्छौं । 998 01:06:51,459 --> 01:06:53,500 तर तपाईले हामीलाई सहयोग गर्न आवश्यक छ। 999 01:06:54,626 --> 01:06:56,584 न्याय पाउनुहुनेछ Irene को मामला मा। 1000 01:06:57,500 --> 01:06:58,500 तिमीसँग मेरो वचन छ। 1001 01:06:58,834 --> 01:06:59,834 Hmph! 1002 01:07:01,167 --> 01:07:03,292 हामीमा विश्वास छैन यस भूमिको कानूनमा। 1003 01:07:04,250 --> 01:07:05,584 हामीले त्यो गुमायौं धेरै समय पहिले। 1004 01:07:10,459 --> 01:07:12,292 - के उसले तपाईंलाई फेरि फोन गर्यो? - यो के हो सर? 1005 01:07:12,334 --> 01:07:13,834 - उसले फेरि फोन गर्यो? - होइन, उसले भर्खर एक पटक फोन गर्यो। 1006 01:07:13,876 --> 01:07:14,667 होइन, उसले फेरि फोन गरेको छैन। 1007 01:07:14,709 --> 01:07:16,167 - जब हामीले फिर्ता डायल गर्यौं ... - हे, टाढा जानुहोस्! 1008 01:07:17,125 --> 01:07:18,417 - यो उहाँ होइन? - यो... 1009 01:07:18,459 --> 01:07:19,500 - हो! यो उहाँ हो! - आउनुहोस्, आउनुहोस्। 1010 01:07:19,542 --> 01:07:20,751 - आउ... - हतार गर्नुहोस्! 1011 01:07:46,209 --> 01:07:48,000 सर... सर... तपाईको मनसाय के हो सर? 1012 01:07:48,042 --> 01:07:49,959 तपाईले नै मिडियालाई जानकारी दिनुभयो अभियुक्त आत्मसमर्पण बारे? 1013 01:07:50,000 --> 01:07:50,876 उसलाई भित्र ल्याउनुहोस् !!! 1014 01:07:50,918 --> 01:07:52,459 - सर, कृपया हामीलाई जवाफ दिनुहोस्! - सर... सर... 1015 01:07:52,500 --> 01:07:53,500 के तपाई नै हुनुहुन्थ्यो सर ? 1016 01:07:53,584 --> 01:07:55,459 - सार्नुहोस् ... सार्नुहोस्, म भन्छु! - हल्ला गर्न बन्द गर्नुहोस् !!! 1017 01:07:55,500 --> 01:07:57,125 किन सक्नुहुन्न... 1018 01:07:57,167 --> 01:07:59,959 - के तिमी नै थियौ... - धक्का रोक्नुहोस्! सार्नुहोस् !!! 1019 01:08:00,209 --> 01:08:02,334 के तिमी नै थियौ त्यो फोन गर्नुभयो? 1020 01:08:02,375 --> 01:08:03,459 सर, उसलाई सार्नुहोस्। 1021 01:08:03,500 --> 01:08:05,626 शमूएल जोसेफ आइपुगेको छ कालाडी स्टेशनमा। 1022 01:08:06,375 --> 01:08:07,375 शटर बन्द गर्नुहोस् !!! 1023 01:08:08,167 --> 01:08:10,709 फर्कनुहोस्... पछाडी हट्नुहोस्! कसैलाई भित्र जान नदिनुहोस्! 1024 01:08:10,751 --> 01:08:12,626 यथार्थ स्थितिको लागि, हामीले प्राप्त गरेका छैनौं 1025 01:08:12,667 --> 01:08:14,375 उहाँबाट कुनै स्पष्ट विवरण वा अधिकारीहरू अझै। 1026 01:08:16,584 --> 01:08:17,584 हे! 1027 01:08:19,500 --> 01:08:21,375 मिडियालाई यहाँ बोलाएँ एक शो राख्न? 1028 01:08:22,792 --> 01:08:24,042 मलाई डराउन खोज्दै हुनुहुन्छ, हह? 1029 01:08:24,375 --> 01:08:25,375 राजीव कहाँ छ? 1030 01:08:25,626 --> 01:08:27,375 उसको शव कहाँ लुकाउनुभयो ? 1031 01:08:29,959 --> 01:08:32,375 - मलाई भन्नुहोस्! कहाँ छ राजीव ? - जोनी, नगर्नुहोस्! 1032 01:09:15,334 --> 01:09:17,125 छानबिन कसरी भइरहेको छ सर ? 1033 01:09:19,042 --> 01:09:20,876 विद्या, फिरोज सरलाई फोन गर। 1034 01:09:22,209 --> 01:09:23,209 आवश्यकता पर्दैन सर। 1035 01:09:24,584 --> 01:09:26,500 कसैले छानबिन गर्नु पर्दैन मेरो छोरीको मामला अब। 1036 01:09:30,542 --> 01:09:31,542 उसलाई भित्र ल्याउनुहोस्! 1037 01:09:47,709 --> 01:09:48,751 शमूएल... 1038 01:09:49,792 --> 01:09:51,459 हामी बुझ्न सक्छौं तिमीले भोगिरहेको पीडा। 1039 01:09:53,292 --> 01:09:55,250 अहिले यो मुद्दा चलिरहेको छ फिरोज सर द्वारा ह्यान्डल। 1040 01:09:56,209 --> 01:09:57,209 म उसलाई कल गर्छु। 1041 01:09:57,751 --> 01:09:58,918 तर शमूएल, तपाईंले सहयोग गर्नुपर्छ। 1042 01:10:00,125 --> 01:10:01,250 र राजीवको बारेमा, 1043 01:10:01,959 --> 01:10:05,417 हामी तपाईंलाई सबै सहुलियतहरू प्रदान गर्नेछौं कानून अन्तर्गत अनुमति छ। 1044 01:10:06,500 --> 01:10:08,500 डण्डा अझै मेरो हातमा छ, सर। 1045 01:10:09,918 --> 01:10:11,959 तपाईको पालो मात्र सुरु हुन्छ जब म यसलाई हस्तान्तरण गर्छु। 1046 01:10:13,125 --> 01:10:14,125 तब सम्म, 1047 01:10:14,792 --> 01:10:16,167 सहुलियत दिने अधिकार 1048 01:10:16,792 --> 01:10:18,918 वा सजाय दिनुहोस् मसँग एक्लै बस्छ। 1049 01:10:23,918 --> 01:10:25,375 मेरो लागि केही गर्नुहुन्छ सर ? 1050 01:10:26,459 --> 01:10:29,709 बयान दिन सक्नुहुन्छ बाहिर पत्रकारहरुलाई ? 1051 01:10:31,250 --> 01:10:32,292 कस्तो कथन ? 1052 01:10:34,417 --> 01:10:36,417 मर्नुअघि राजीवले मलाई भनेका थिए 1053 01:10:38,375 --> 01:10:40,417 कि पछाडि दोस्रो व्यक्ति मेरी छोरीको मृत्यु 1054 01:10:41,459 --> 01:10:42,459 तिमी थियौ। 1055 01:10:49,542 --> 01:10:51,834 मसँग पर्याप्त रिस छ तिमीलाई जिउँदै जलाउन। 1056 01:10:52,876 --> 01:10:53,876 तर, 1057 01:10:54,542 --> 01:10:56,542 यदि तपाइँ ती पत्रकारहरूको सामना गर्नुहुन्छ भने र स्वीकार 1058 01:10:56,584 --> 01:10:58,500 कि तपाईं जिम्मेवार हुनुहुन्छ मेरी छोरीको मृत्युको लागि, 1059 01:10:59,375 --> 01:11:00,375 यो यहाँ समाप्त हुनेछ। 1060 01:11:00,500 --> 01:11:01,500 के तपाईं आफ्नो दिमाग बाहिर हुनुहुन्छ? 1061 01:11:02,250 --> 01:11:04,667 - तपाई मलाई के आरोप लगाउँदै हुनुहुन्छ? - सर, मलाई थाहा छ तपाईंले के गर्नुभयो, 1062 01:11:05,250 --> 01:11:08,083 तपाईंले यो किन गर्नुभयो, र तपाईंलाई पनि थाहा छ। 1063 01:11:09,375 --> 01:11:10,375 जानुहोस्। 1064 01:11:10,709 --> 01:11:12,083 पत्रकारहरूसँग कुरा गर्नुहोस्। 1065 01:11:13,000 --> 01:11:14,292 सबैले सत्य सुनौं। 1066 01:11:14,751 --> 01:11:15,751 के सुन्ने ? 1067 01:11:17,167 --> 01:11:18,334 - जोनी... - सर! 1068 01:11:18,375 --> 01:11:19,792 उनको दिमाग बाहिर छ। 1069 01:11:20,918 --> 01:11:21,959 विद्या, फिरोज सरलाई फोन गर। 1070 01:11:25,500 --> 01:11:27,500 यदि तिमीले मेरो बाटो पछ्याएनौ भने, 1071 01:11:28,959 --> 01:11:30,709 तपाईं एक्लै जिम्मेवार हुनेछ 1072 01:11:31,292 --> 01:11:32,459 यस पछि जे पनि आउँछ। 1073 01:11:42,709 --> 01:11:45,334 त्यसैले तिमी यहाँ आइपुगेका छौ समस्या सिर्जना गर्न, छ? 1074 01:11:49,876 --> 01:11:51,292 के म तपाईको फोन पाउन सक्छु, सर? 1075 01:11:51,834 --> 01:11:52,834 कल गर्न? 1076 01:11:56,500 --> 01:11:57,500 कृपया। 1077 01:12:00,792 --> 01:12:02,334 मलाई थाहा छ तपाईंले पासवर्ड परिवर्तन गर्नुभयो। 1078 01:12:07,626 --> 01:12:08,626 ओह! 1079 01:12:09,292 --> 01:12:11,250 त्यसोभए तपाईले यो नम्बरमा फोन गर्नुभयो? 1080 01:12:12,834 --> 01:12:14,375 मिडियाका मान्छेहरु तिमीलाई दिएको हुनुपर्छ। 1081 01:12:15,500 --> 01:12:16,709 यो नम्बर याद गर्नुहोस्। 1082 01:12:17,334 --> 01:12:19,292 यहाँबाट, तपाईं हुनुहुन्छ यसको आवश्यकता पर्नेछ। 1083 01:12:21,000 --> 01:12:23,167 म केवल पुष्टि गर्न चाहन्छु यदि शामक अझै पनि बन्द भएको छ। 1084 01:12:42,584 --> 01:12:43,584 नमस्ते! 1085 01:12:44,083 --> 01:12:45,042 नमस्ते? 1086 01:12:45,083 --> 01:12:46,459 - यो तिम्रो छोरो हो। - यो को हो? 1087 01:12:47,792 --> 01:12:49,626 नमस्ते, फिलिप? तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ? 1088 01:12:49,918 --> 01:12:51,125 मलाई थाहा छैन... 1089 01:12:52,125 --> 01:12:53,876 मलाई थाहा छैन के भइरहेको छ! 1090 01:12:54,584 --> 01:12:56,250 म भित्र छु जस्तो लाग्छ कुनै प्रकारको बक्स ... 1091 01:12:56,876 --> 01:12:57,876 यो साँच्चै एउटा बक्स हो। 1092 01:12:58,500 --> 01:13:00,709 तिम्रो छोरालाई भित्र राखेको छु एउटा बक्स र उसलाई गाडे। 1093 01:13:00,751 --> 01:13:01,792 नमस्ते! 1094 01:13:03,417 --> 01:13:04,417 नमस्ते? 1095 01:13:09,417 --> 01:13:10,459 नमस्ते, फिलिप!? 1096 01:13:13,667 --> 01:13:14,792 - मलाई भन्नुहोस्! - नमस्ते? 1097 01:13:15,417 --> 01:13:17,709 - नमस्ते? फिलिप? - नमस्ते? नमस्ते? 1098 01:13:18,292 --> 01:13:19,792 - नमस्ते? - तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ? 1099 01:13:20,042 --> 01:13:21,834 हो, म सक्छु... म तिमीलाई सुन्न सक्छु! 1100 01:13:22,167 --> 01:13:24,834 हे फिलिप, नडराऊ। म तिमीलाई फेला पार्नेछु! 1101 01:13:24,876 --> 01:13:26,584 फोनको ब्याट्री सकिदै छ ! 1102 01:13:26,959 --> 01:13:27,918 यो बन्द हुन लागेको छ। 1103 01:13:27,959 --> 01:13:28,959 फिलिप, म तिमीलाई फिर्ता कल गर्नेछु! 1104 01:13:29,250 --> 01:13:30,250 नछुटाउनुहोस्, कृपया। 1105 01:13:30,292 --> 01:13:31,584 फिलिप, म तिमीलाई फिर्ता कल गर्नेछु! 1106 01:13:32,209 --> 01:13:34,375 विद्या, कल गर्नुहोस् र जाँच गर्नुहोस् कि तिनीहरूले छन् यो नम्बरको स्थान पत्ता लगाइयो। 1107 01:13:34,417 --> 01:13:35,417 ठीक छ, सर। 1108 01:13:37,417 --> 01:13:38,417 फिलिप कहाँ छ? 1109 01:13:39,417 --> 01:13:40,417 उसलाई आफैं खोज्नुहोस्। 1110 01:13:41,042 --> 01:13:43,209 तिमीले मेरो छोरालाई कसरी प्रयोग गर्ने हिम्मत गर्छौ तपाइँको घुमाउरो खेल को लागी! 1111 01:13:43,250 --> 01:13:44,709 - सर! - तिमी रगत ... 1112 01:13:44,751 --> 01:13:47,167 सर! एन्टोनी सर ! रोक्नुहोस्! 1113 01:13:47,209 --> 01:13:49,125 - सर, कृपया नगर्नुहोस्! - सर, होइन! 1114 01:13:49,167 --> 01:13:50,834 - तिमी सुँगुर! - रोक्नुहोस्, सर। 1115 01:13:50,918 --> 01:13:52,584 - यो नगर्नुहोस्, सर! - सर, कृपया! 1116 01:13:52,959 --> 01:13:54,584 - कृपया, सर। कृपया। - सार्नुहोस्! 1117 01:13:54,667 --> 01:13:55,709 सर्नुहोस्, सर। 1118 01:13:58,250 --> 01:14:00,834 - सर! हजुर !!! - होइन, सर! कृपया !!! 1119 01:14:01,042 --> 01:14:03,250 - सर, होइन सर! - कृपया, होइन सर! 1120 01:14:03,626 --> 01:14:04,626 मलाई भन्नुहोस्! 1121 01:14:04,667 --> 01:14:05,667 फिलिप कहाँ छ? 1122 01:14:06,292 --> 01:14:07,292 मलाई भन्नुहोस्! 1123 01:14:07,959 --> 01:14:08,959 मलाई भन्नुहोस्! 1124 01:14:11,167 --> 01:14:14,834 के तपाई साँच्चै मृत्युको डर सोच्नुहुन्छ? उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ मलाई बताउनुहुन्छ? 1125 01:14:29,959 --> 01:14:31,042 सर, यो विष हो! 1126 01:14:38,042 --> 01:14:40,292 सबै भन्दा राम्रो, मैले पाएको छु पाँच मिनेट बाँकी। 1127 01:14:41,500 --> 01:14:43,375 गोली किन खेर फाल्ने हजुर ? 1128 01:14:51,167 --> 01:14:52,167 साम... 1129 01:14:53,042 --> 01:14:54,042 कृपया... 1130 01:14:55,000 --> 01:14:56,000 फिलिप कहाँ छ? 1131 01:14:58,584 --> 01:14:59,876 मैले इरेनलाई मारेको होइन... 1132 01:15:01,042 --> 01:15:02,292 म राजीवलाई चिन्दिन। 1133 01:15:21,292 --> 01:15:23,709 तपाईंले अहिले दुईवटा महत्त्वपूर्ण देख्दै हुनुहुन्छ CCTV भिजुअलहरू जुन स्पष्ट रूपमा प्रकट हुन्छ 1134 01:15:23,751 --> 01:15:26,500 CI एन्टोनी जेभियरको संलग्नता इरेन शमूएल हत्या प्रकरणमा। 1135 01:15:26,626 --> 01:15:28,292 आइरीन मारिएको अघिल्लो रात, 1136 01:15:28,334 --> 01:15:32,334 एन्टोनी जेभियरले राजीवलाई भेटेका थिए कल्लाडा बारमा मुद्दामा मुख्य संदिग्ध। 1137 01:15:32,375 --> 01:15:34,209 तपाई अहिले के हेर्दै हुनुहुन्छ CCTV फुटेज हो 1138 01:15:34,250 --> 01:15:36,417 दुई को नजिक खर्च दस मिनेट सँगै। 1139 01:15:56,209 --> 01:15:57,209 - मेडम... - ठीक छ? 1140 01:15:57,751 --> 01:15:59,417 अहिले रिलिज गर्दैछौं अतिरिक्त CCTV दृश्यहरू 1141 01:15:59,459 --> 01:16:01,125 रात देखि इरेन शमूएलको हत्या भयो, 1142 01:16:01,167 --> 01:16:05,209 जसले CI एन्टोनी जेभियरलाई देखाउँछ आइरीनको गाडी पछ्याउँदै। 1143 01:16:21,167 --> 01:16:22,959 सर, यो सब के हो ? 1144 01:16:37,250 --> 01:16:39,959 तपाईं कति गहिरो मेटाउन सक्नुहुन्छ, मिस्टर एन्टोनी? 1145 01:16:43,834 --> 01:16:45,500 अब केही भन्नु छ ? 1146 01:16:52,918 --> 01:16:54,751 जान्न चाहनु हुन्न कति पीडा हुन्छ 1147 01:16:55,417 --> 01:16:58,250 थेरेसा र मैले सह्यौं मेरी छोरी मरे पछि? 1148 01:17:01,542 --> 01:17:03,375 तिमी असहाय भएर उभिनेछौ, उसलाई बचाउन नसकेर 1149 01:17:04,417 --> 01:17:06,584 तिम्रो छोरो मर्दा ठीक आफ्नो आँखा अगाडि। 1150 01:17:09,626 --> 01:17:13,500 त्यसपछि तपाईलाई थाहा छ यो कस्तो महसुस हुन्छ आफ्नो बच्चा गुमाउन मन लाग्छ। 1151 01:17:18,751 --> 01:17:21,125 यो न्युनतम सजाय होइन म उसलाई दिन सक्छु, जोनी सर? 1152 01:17:26,584 --> 01:17:27,709 बदला लिन चाहन्छौ भने, 1153 01:17:28,667 --> 01:17:29,959 म मा लिनुहोस्। 1154 01:17:31,751 --> 01:17:33,250 कृपया मेरो छोराको जीवनसँग जुवा नगर्नुहोस्। 1155 01:17:34,459 --> 01:17:35,459 कृपया। 1156 01:17:47,334 --> 01:17:49,250 यदि तपाईंले स्वीकार गर्नुभयो भने, म दिन्छु तपाईं एक अन्तिम मौका 1157 01:17:49,792 --> 01:17:50,959 दयाबाट बाहिर। 1158 01:17:55,626 --> 01:17:58,083 मलाई पुग्न 15 मिनेट लाग्यो तिम्रो छोरो यहाँबाट। 1159 01:18:00,250 --> 01:18:01,959 र म यहाँ 15 मिनेटको लागि छु। 1160 01:18:08,500 --> 01:18:10,584 ऊ कहिलेसम्म बाँच्न सक्छ? 1161 01:18:11,792 --> 01:18:12,792 एक घण्टा? 1162 01:18:13,709 --> 01:18:14,709 दुई घण्टा? 1163 01:18:16,709 --> 01:18:18,250 यो गाह्रो हुनेछ, एन्टोनी। 1164 01:18:21,500 --> 01:18:23,709 जान सक्नुहुन्छ भने उसलाई बचाउनुहोस्। 1165 01:18:23,876 --> 01:18:24,876 साम... 1166 01:18:25,292 --> 01:18:26,292 म स्वीकार गर्छु। 1167 01:18:26,709 --> 01:18:28,042 म बयान दिन्छु। 1168 01:18:32,125 --> 01:18:33,626 असार १५ गते । 1169 01:18:34,375 --> 01:18:35,375 आज। 1170 01:18:36,834 --> 01:18:37,834 बुबाको दिन। 1171 01:18:39,209 --> 01:18:40,209 एन्टोनी... 1172 01:18:42,125 --> 01:18:43,250 मलाई शुभकामना दिनुहोस् 1173 01:18:44,250 --> 01:18:46,667 एक शुभ बुबाको दिन! 1174 01:18:51,042 --> 01:18:52,042 साम! 1175 01:18:52,709 --> 01:18:53,709 हे! 1176 01:18:58,542 --> 01:18:59,542 सर? 1177 01:19:45,042 --> 01:19:46,459 यहाँ कोही हुनुहुन्छ मरियम संग? 1178 01:19:51,751 --> 01:19:52,792 यो केटा हो। 1179 01:20:06,167 --> 01:20:07,167 सर... 1180 01:20:07,459 --> 01:20:08,459 सर! 1181 01:20:27,292 --> 01:20:28,292 - जोनी... - सर... 1182 01:20:30,417 --> 01:20:32,042 मैले धेरै गम्भिर गल्ती गरेको छु। 1183 01:20:33,417 --> 01:20:34,417 तर फिलिप... 1184 01:20:35,959 --> 01:20:37,167 उसले कुनै गल्ती गरेको छैन। 1185 01:20:39,542 --> 01:20:40,834 मैले उसलाई बचाउनु पर्छ। 1186 01:20:45,209 --> 01:20:46,667 यसमा मलाई तिम्रो साथ चाहिन्छ। 1187 01:20:48,250 --> 01:20:50,250 अर्को एक घण्टाको लागि, हामी हजुरको साथमा छौं। 1188 01:20:51,167 --> 01:20:53,042 र यो तपाईंको आँसुको कारण होइन। 1189 01:20:53,584 --> 01:20:56,250 यो किनभने हामी विश्वास गर्छौं जीवन बचाउनु हाम्रो कर्तव्य हो। 1190 01:20:56,375 --> 01:20:58,459 त्यसैले हामी सबै उहाँको साथमा उभिनुपर्छ । 1191 01:20:58,584 --> 01:20:59,584 - सर! - सर! 1192 01:20:59,667 --> 01:21:02,959 जोनी सर, हामीले सैमलाई सार्नु पर्छ तुरुन्तै शव अस्पतालमा 1193 01:21:03,000 --> 01:21:04,250 - रोय, सोनी ... - सर! 1194 01:21:04,375 --> 01:21:05,542 पछाडिको प्रवेशद्वारमा जीप लिनुहोस्। 1195 01:21:05,584 --> 01:21:06,584 सर! 1196 01:21:06,834 --> 01:21:08,167 - रोय? - सर! 1197 01:21:08,417 --> 01:21:09,459 मिडियाको ख्याल राख्नुहोस्। 1198 01:21:09,709 --> 01:21:10,709 बुझ्नुभयो, सर। 1199 01:21:16,000 --> 01:21:16,918 शमूएल जोसेफ... 1200 01:21:16,959 --> 01:21:19,000 पछाडिको प्रवेशद्वारमा जीप लिनुहोस् र मिडियालाई टाढा राख्नुहोस्। 1201 01:21:19,042 --> 01:21:20,042 ... लामो समय भयो। 1202 01:21:20,083 --> 01:21:23,792 शशि सर, गेट खोल्नुहोस् र खाली गर्नुहोस् तिनीहरूलाई बाहिर! हामी जीप ल्याइरहेका छौं। 1203 01:21:23,834 --> 01:21:26,459 धक्का नगर्नुहोस् ... धक्का नगर्नुहोस्! भित्र नजानुहोस्... पछाडि बस्नुहोस्! पछाडि बस्नुहोस्! 1204 01:21:26,500 --> 01:21:28,792 - सर, हामीलाई सैमसँग कुरा गर्न अनुमति दिनुहोस्, कृपया? - छेउमा जानुहोस् ... गाडी पास गर्न दिनुहोस्। 1205 01:21:29,209 --> 01:21:31,042 - सार्नुहोस्! - गेट बन्द गर्नुहोस्। बन्द गर! 1206 01:21:43,292 --> 01:21:44,292 कोही... 1207 01:21:44,626 --> 01:21:46,626 कसैलाई भित्र जान नदिनुहोस्। गुनासो गर्ने एउटै पनि छैन ! 1208 01:21:47,250 --> 01:21:48,918 तिनीहरूले सम्भवतः लीक गरेका छन् समाचार पहिले नै। 1209 01:21:49,167 --> 01:21:50,834 ती सबै गिद्धहरू बाहिर छन्! 1210 01:21:50,876 --> 01:21:51,876 जोनी, यो गर। 1211 01:21:52,083 --> 01:21:53,959 नियन्त्रण कक्षमा फोन गर्नुहोस् र थप ब्याकअपको लागि सोध्नुहोस्। 1212 01:21:54,083 --> 01:21:55,083 सर! 1213 01:21:55,626 --> 01:21:56,626 विद्या... 1214 01:21:56,834 --> 01:21:58,167 मलाई सैमको प्रोफाइल चाहिन्छ। 1215 01:21:58,709 --> 01:21:59,709 अहिले नै! 1216 01:21:59,834 --> 01:22:00,834 सर! 1217 01:22:15,876 --> 01:22:16,876 होसियार... 1218 01:22:19,000 --> 01:22:21,083 यो पक्ष... यस तर्फ। 1219 01:22:22,959 --> 01:22:24,500 उसलाई समात... उसको खुट्टा समात्नुहोस्! 1220 01:22:25,334 --> 01:22:26,375 टाउको संग सावधान रहनुहोस्। 1221 01:22:27,792 --> 01:22:28,876 होसियार... 1222 01:22:29,792 --> 01:22:31,334 हामी कुट्टीक्कनमबाट बाटोमा छौं। 1223 01:22:31,667 --> 01:22:33,042 हामी एक दुई घण्टा भित्र त्यहाँ पुग्नेछौं। 1224 01:22:33,375 --> 01:22:34,959 तपाईं मा रहन सुनिश्चित गर्नुहोस् तब सम्म स्टेशन। 1225 01:22:35,125 --> 01:22:36,459 र अझै सैमलाई सोधपुछ सुरु नगर्नुहोस्। 1226 01:22:36,709 --> 01:22:37,709 सर! 1227 01:22:40,584 --> 01:22:41,584 को हुनुहुन्थ्यो सर ? 1228 01:22:41,626 --> 01:22:43,292 फिरोज सर । उहाँ यहाँ आफ्नो बाटोमा हुनुहुन्छ। 1229 01:22:43,334 --> 01:22:44,334 के उसलाई थाहा छ? 1230 01:22:44,417 --> 01:22:45,584 होइन, अझै छैन। 1231 01:22:46,375 --> 01:22:47,834 यदि हामीले उसलाई जानकारी दिएनौं भने ... 1232 01:22:47,959 --> 01:22:50,751 अर्को घण्टाको लागि, कोहीबाट शीर्ष पीतल जान्न आवश्यक छ। 1233 01:22:50,918 --> 01:22:52,667 यदि तिनीहरूले पत्ता लगाउँछन्, चीजहरू हाम्रो हातबाट चिप्लिनेछ। 1234 01:22:52,709 --> 01:22:53,584 सर! 1235 01:22:53,626 --> 01:22:54,626 नमस्ते? 1236 01:22:54,667 --> 01:22:56,125 - नमस्ते? - सर, तपाईंको छोरा ... 1237 01:22:56,209 --> 01:22:58,292 नमस्ते। के तपाईंले मेरो स्थान फेला पार्नुभयो? 1238 01:22:58,334 --> 01:23:00,834 - फिलिप... - यो फोनको ब्याट्री मर्न लागेको छ। 1239 01:23:01,834 --> 01:23:03,167 फिलिप, अहिले नआत्तिनुहोस्। 1240 01:23:03,542 --> 01:23:05,709 ध्यान दिएर सुन्नुहोस् र मेरा प्रश्नहरूको जवाफ दिनुहोस्। 1241 01:23:06,375 --> 01:23:07,542 तपाईको फोन कहाँ छ? 1242 01:23:08,292 --> 01:23:09,292 मलाई थाहा छैन। 1243 01:23:10,000 --> 01:23:11,292 मसँग अहिले यो छैन। 1244 01:23:11,375 --> 01:23:13,584 बच्चा... वास्तवमा के भयो? 1245 01:23:15,626 --> 01:23:16,792 मलाई सोच्न दिनुहोस्! मलाई सोच्न दिनुहोस्! 1246 01:23:17,042 --> 01:23:18,042 नमस्ते? 1247 01:23:18,375 --> 01:23:19,375 फिलिप? 1248 01:23:19,417 --> 01:23:21,209 मलाई सोच्न दिनुहोस् ... मलाई सोच्न दिनुहोस् ... मलाई सोच्न दिनुहोस् !!! 1249 01:23:23,542 --> 01:23:25,209 म... म... 1250 01:23:25,292 --> 01:23:26,292 म होस्टेलमा थिएँ... 1251 01:23:26,334 --> 01:23:28,918 जब म घर आउन होस्टेलबाट निस्किएँ, 1252 01:23:29,417 --> 01:23:32,083 म रेल स्टेशनमा ओर्लिए र ट्याक्सी पर्खिरहेका थिए। 1253 01:23:32,125 --> 01:23:34,083 त्यही बेला एकजना मानिस मेरो नजिक आयो... 1254 01:23:35,375 --> 01:23:37,500 ऊ गाडीमा आयो, नजिकै रोकियो, र निर्देशन माग्न... 1255 01:23:38,334 --> 01:23:40,459 मैले निर्देशनहरू व्याख्या गर्दा, 1256 01:23:40,500 --> 01:23:44,250 उसले अचानक मेरो अनुहारमा तौलिया थिच्यो। 1257 01:23:44,709 --> 01:23:46,584 म... म तुरुन्तै कालो भएँ। 1258 01:23:47,417 --> 01:23:48,959 मैले आँखा खोल्दा, 1259 01:23:49,167 --> 01:23:50,834 यो लाइन मा फिलिप छ। 1260 01:23:51,334 --> 01:23:53,292 उसलाई सुई लगाएको देखेँ मेरो हातमा केहि। 1261 01:23:54,834 --> 01:23:56,959 त्यसपछी म ब्यूँझँदा, म पहिले नै यहाँ थिएँ। 1262 01:23:57,876 --> 01:23:59,417 उनीसँगै अरु कोही थिए ? 1263 01:23:59,459 --> 01:24:00,584 हो, हो... 1264 01:24:01,000 --> 01:24:03,542 होइन, होइन, होइन, होइन। त्यो मान्छे... ऊ एक्लै थियो। 1265 01:24:04,375 --> 01:24:05,375 फिलिप, 1266 01:24:05,959 --> 01:24:08,459 के तपाईं मलाई कुनै प्रकारको सुराग दिन सक्नुहुन्छ तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ भन्ने बारे? 1267 01:24:11,417 --> 01:24:12,709 होइन, म... 1268 01:24:12,876 --> 01:24:14,500 म... मलाई थाहा छैन! 1269 01:24:14,709 --> 01:24:16,459 - आफ्नो स्थान बारे ... - मैले तिमीलाई भनेको होइन? 1270 01:24:16,626 --> 01:24:18,459 - नमस्ते? - नमस्ते? 1271 01:24:18,626 --> 01:24:19,459 नमस्ते? 1272 01:24:19,876 --> 01:24:20,751 फिलिप, तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ? 1273 01:24:20,792 --> 01:24:23,000 - नमस्ते? - नमस्ते... हो, मलाई भन्नुहोस्, मलाई भन्नुहोस्! 1274 01:24:23,042 --> 01:24:25,083 सुन्नुहोस्, तपाईं आफ्नो स्थान पत्ता लगाउन सक्नुहुन्छ त्यो फोनबाट? 1275 01:24:25,125 --> 01:24:28,292 यो पुरानो नोकिया फोन हो। यसमा त्यस्तो केही छैन। 1276 01:24:28,542 --> 01:24:29,834 यसमा व्हाट्सएप पनि छैन। 1277 01:24:31,375 --> 01:24:32,375 ठीक छ। 1278 01:24:33,292 --> 01:24:35,292 नडराऊ। बलियो रहनुहोस्। 1279 01:24:36,334 --> 01:24:37,459 म अब बन्द गर्न जाँदैछु। 1280 01:24:37,792 --> 01:24:39,292 कृपया... म... 1281 01:24:39,334 --> 01:24:41,626 बाहिर जाने कलहरू पनि छैनन् यो फोन मा काम गर्दै। 1282 01:24:42,417 --> 01:24:43,876 ब्याट्री पनि लगभग मरेको छ... म... 1283 01:24:43,918 --> 01:24:46,209 फिलिप, मेरो छोरा। मेरो कुरा सुन्नुहोस्। 1284 01:24:46,542 --> 01:24:47,626 म तिमीलाई कल गर्छु। 1285 01:24:48,042 --> 01:24:49,334 म पक्कै तिमीलाई फिर्ता बोलाउनेछु। 1286 01:24:50,083 --> 01:24:51,542 तर मैले अब यो कल काट्नु पर्छ। 1287 01:24:52,584 --> 01:24:53,626 म तिमीलाई फिर्ता बोलाउनेछु। 1288 01:24:54,542 --> 01:24:55,542 ठीक छ? 1289 01:24:56,125 --> 01:24:57,125 ठिक छ... 1290 01:25:01,083 --> 01:25:03,667 महोदय, हामीले अझै सकेका छैनौं फिलिपको हालको स्थान ट्र्याक गर्न। 1291 01:25:03,709 --> 01:25:06,125 सुर्य प्रयासरत छ । हामी तपाईंलाई अपडेट गर्नेछौं हामी कुनै पनि जानकारी प्राप्त गर्ने क्षण। 1292 01:25:06,876 --> 01:25:10,292 महोदय, हामीले सेवा प्रदायकलाई फोन गर्ने र? फिलिपको नम्बरमा बहिर्गमन कलहरू पुनर्स्थापित गर्ने? 1293 01:25:10,334 --> 01:25:11,834 उसलाई चाहिने अवस्थामा मात्र हामीलाई तुरुन्तै पुग्न। 1294 01:25:11,876 --> 01:25:13,209 - म यो गर्न सक्छु। - ठीक छ। 1295 01:25:13,751 --> 01:25:14,751 विद्या... 1296 01:25:15,292 --> 01:25:17,542 मैले शमूएल लिन आवश्यक छ श्रीमती थेरेसा लाइनमा। 1297 01:25:18,459 --> 01:25:21,459 यदि तपाईं उसलाई पुग्न असमर्थ हुनुहुन्छ भने, नजिकको स्टेशनमा सम्पर्क गर्नुहोस् 1298 01:25:21,500 --> 01:25:22,751 र तिनीहरूलाई हामीसँग जोड्नुहोस्। 1299 01:25:23,125 --> 01:25:24,125 बुझियो सर । 1300 01:25:28,584 --> 01:25:31,125 मलाई पुग्न 15 मिनेट लाग्यो तिम्रो छोरो यहाँबाट। 1301 01:25:31,918 --> 01:25:33,959 र म यहाँ 15 मिनेटको लागि छु। 1302 01:25:34,292 --> 01:25:35,375 जोनी... 1303 01:25:35,417 --> 01:25:36,834 - हाम्रो टोलीलाई भेला गर्न सोध्नुहोस्। - सर! 1304 01:25:41,125 --> 01:25:42,959 जोनी, यो हाम्रो स्टेशन हो। 1305 01:25:44,167 --> 01:25:46,584 मुख्यतया चारवटा रुट छन् जसले यहाँ नेतृत्व गर्छ। 1306 01:25:47,083 --> 01:25:50,292 यी जडान, त्यहाँ वरपर छन् पन्ध्र साना र ठूला सडकहरू। 1307 01:25:50,500 --> 01:25:52,667 सामले भने कि उसलाई पन्ध्र मिनेट लाग्यो यो स्टेशन पुग्न 1308 01:25:52,709 --> 01:25:54,834 फिलिप अहिले जहाँ भए पनि। 1309 01:25:55,167 --> 01:25:56,584 यदि त्यो जानकारी सहि छ भने, 1310 01:25:56,792 --> 01:26:00,918 त्यसपछि यस बिन्दुबाट, पछाडि सर्दै औसत गतिमा पन्ध्र मिनेट, 1311 01:26:01,042 --> 01:26:03,667 हामी पुग्ने बिन्दु... यसको वरिपरिको सम्पूर्ण त्रिज्या... 1312 01:26:04,042 --> 01:26:06,375 फिलिप कतै हुनुपर्छ त्यो विस्तार भित्र। 1313 01:26:06,918 --> 01:26:08,751 महोदय, हामीले यो बाटो लियौं भने... 1314 01:26:08,792 --> 01:26:11,250 त्यहाँ एउटा पुरानो, परित्याग गरिएको गोदाम छ यहाँ वरपर कतै। 1315 01:26:11,334 --> 01:26:13,334 मलाई लाग्छ ऊ हुन सक्छ त्यस्तो ठाउँमा। 1316 01:26:13,375 --> 01:26:15,959 मलाई थाहा छैन, जोनी। यी सबै अनुमान मात्रै हुन् ! 1317 01:26:17,209 --> 01:26:20,751 तपाईंहरू मध्ये चार... प्रत्येक स्थानमा जानुहोस् त्रिज्या भित्र मैले भर्खरै उल्लेख गरेको छु। 1318 01:26:20,876 --> 01:26:23,667 सबै CCTV क्यामेराहरू जाँच गर्नुहोस् जहाँ तिनीहरू उपलब्ध छन्। 1319 01:26:23,709 --> 01:26:25,167 - सर! - र अन्य चार ... 1320 01:26:25,626 --> 01:26:27,667 यी मार्गहरू लिनुहोस् र मार्फत कंघी गर्नुहोस् 1321 01:26:27,709 --> 01:26:29,500 - तपाईले फेला पार्नुहुने प्रत्येक संदिग्ध ठाउँ। - सर! 1322 01:26:34,375 --> 01:26:35,834 फिलिप आयोजित भएको ठाउँ... 1323 01:26:36,417 --> 01:26:37,876 वा सैमले यहाँ पुग्नको लागि लिएको बाटो... 1324 01:26:38,834 --> 01:26:40,042 हामीले यी मध्ये एउटा खोज्नुपर्छ। 1325 01:26:40,542 --> 01:26:41,542 सर! 1326 01:26:58,000 --> 01:27:00,167 सर, म पुग्न सक्दिन फोनमा थेरेसा। 1327 01:27:00,334 --> 01:27:03,125 स्थानीय स्टेसनमा जानकारी गराएको छु । तिनीहरू व्यक्तिगत रूपमा उनको जाँच गर्न जाँदैछन्। 1328 01:27:03,375 --> 01:27:04,709 यहाँ शमूएलको प्रोफाइल छ। 1329 01:27:07,417 --> 01:27:09,417 र यो CDR हो फिलिपको मूल नम्बर। 1330 01:27:10,918 --> 01:27:13,000 फिलिपको फोन स्वीच भयो हिजो दिउँसो करिब बिदा। 1331 01:27:14,834 --> 01:27:17,500 यी हुन् का विवरण फिलिपले अहिले प्रयोग गरिरहेको नम्बर, 1332 01:27:17,542 --> 01:27:19,000 जसलाई शमूएलले दियो। 1333 01:27:20,209 --> 01:27:24,876 नाममा दर्ता भएको छ अलुवाबाट अहमद मुस्तफा। 1334 01:27:24,959 --> 01:27:27,250 यो संख्या हो जुन हामी असमर्थ छौं को स्थान ट्रेस गर्न। 1335 01:27:27,459 --> 01:27:29,125 तपाईले ट्र्याक गर्न सक्नुहुन्न साधारण फोन स्थान? 1336 01:27:29,167 --> 01:27:31,083 सर, मैले सूर्यसँग कुरा गरें। 1337 01:27:31,125 --> 01:27:33,459 उनी भन्छिन् सिग्नल राख्छ जब तिनीहरूले यसलाई ट्रेस गर्न कोसिस गर्छन् उछाल। 1338 01:27:33,792 --> 01:27:35,209 तिनीहरू अझै यसमा काम गर्दै छन्, सर। 1339 01:28:16,083 --> 01:28:17,334 यो नम्बर याद गर्नुहोस्। 1340 01:28:17,959 --> 01:28:19,792 यहाँ देखि, तपाईं यसलाई आवश्यक जाँदै हुनुहुन्छ। 1341 01:28:20,042 --> 01:28:24,667 नाममा दर्ता भएको छ अलुवाबाट अहमद मुस्तफा। 1342 01:28:38,709 --> 01:28:40,459 जोनी, अलुवा स्टेशनलाई कल गर्नुहोस्। अहिले नै! 1343 01:28:40,500 --> 01:28:41,500 सर! 1344 01:28:42,959 --> 01:28:44,209 नमस्ते, अलुवा पुलिस स्टेशन। 1345 01:28:44,626 --> 01:28:46,542 यो सीआई एन्टोनी जेभियर हो, कालादी प्रहरी चौकी । 1346 01:28:46,584 --> 01:28:47,042 सर! 1347 01:28:47,083 --> 01:28:49,167 - म कोसँग बोल्दै छु? - सर, हेड कन्स्टेबल विजयन यहाँ। 1348 01:28:49,209 --> 01:28:51,834 विजयन, यो आपतकालीन अवस्था हो। 1349 01:28:51,959 --> 01:28:53,667 - मलाई केसको विवरण चाहिन्छ। - सर! 1350 01:28:53,834 --> 01:28:55,542 पुरानो मामला हो, तर मलाई तुरुन्तै चाहिन्छ। 1351 01:28:55,918 --> 01:28:56,918 मलाई भन्नुहोस्, सर। 1352 01:28:57,626 --> 01:29:01,626 यो केस नम्बर CR 113/01 हो। 1353 01:29:03,751 --> 01:29:05,334 ठीक छ, सर। म जाँच गर्छु र तपाईलाई फिर्ता कल गर्नुहोस्। 1354 01:29:05,500 --> 01:29:06,667 - हतार गर्नुहोस्, कृपया। - ठीक छ, सर! 1355 01:29:06,709 --> 01:29:08,250 ए... ठीक छ। 1356 01:29:17,834 --> 01:29:20,209 - के तपाईंले यो फोटोमा मान्छे देख्नुभयो? - होइन, मैले गरेको छैन। 1357 01:29:20,417 --> 01:29:22,876 - तपाईं पक्का हुनुहुन्छ? यसलाई फेरि जाँच गर्नुहोस्। - होइन, सर। मैले उसलाई याद गरेको छैन, सर। 1358 01:29:50,792 --> 01:29:52,167 - नमस्ते? - सर, यो विजयन हो। 1359 01:29:52,209 --> 01:29:54,042 सर, यो अलुवाबाट विजयन हो लाइन मा स्टेशन। 1360 01:29:57,626 --> 01:29:59,083 हो, विजयन। यो एन्टोनी हो। 1361 01:29:59,167 --> 01:30:01,834 सर, मसँग CR 113/01 को विवरणहरू छन्। 1362 01:30:02,334 --> 01:30:04,918 आरोपहरू IPC 376A हो र 302। 1363 01:30:05,292 --> 01:30:08,000 घटना २० गते भएको हो फेब्रुअरी 10, 2001। 1364 01:30:08,375 --> 01:30:10,000 पीडित एक नाबालिग बालिका 1365 01:30:10,042 --> 01:30:11,959 १६ वर्षीया प्रिया । 1366 01:30:12,334 --> 01:30:13,626 उनी बलात्कृत भइन् र हत्या गरियो 1367 01:30:13,667 --> 01:30:15,417 समानान्तर कलेज नजिक जहाँ उनी पढ्दै थिइन् । 1368 01:30:16,334 --> 01:30:18,125 अभियुक्त ए एउटै कलेजमा शिक्षक, 1369 01:30:18,667 --> 01:30:20,334 एक श्री अहमद मुस्तफा। 1370 01:30:24,500 --> 01:30:27,000 उनलाई पक्राउ गरी सजाय सुनाइयो बीस वर्ष जेलमा। 1371 01:30:28,459 --> 01:30:29,459 नमस्ते? 1372 01:30:29,500 --> 01:30:30,500 सर? 1373 01:30:31,042 --> 01:30:32,042 नमस्ते? 1374 01:30:32,792 --> 01:30:33,792 सर? 1375 01:30:33,876 --> 01:30:36,292 मलाई थाहा हुनुपर्छ मुस्तफाको हालको ठेगाना। 1376 01:30:37,209 --> 01:30:40,250 साथै, सबैको विवरण तान्नुहोस् त्यो केटी संग जोडिएको, 1377 01:30:40,542 --> 01:30:41,751 र तिनीहरूलाई ट्र्याक गर्नुहोस् जति सक्दो छिटो। 1378 01:30:42,292 --> 01:30:43,292 ठीक छ, सर। 1379 01:30:50,375 --> 01:30:53,042 हामी किन पछ्याइरहेका छौं यो पुरानो मामला हो, सर? 1380 01:30:54,876 --> 01:30:58,209 सैमले हामीलाई जबरजस्ती गरिरहेको छ आफ्नो ट्विस्टेड खेल खेल्न, जोनी। 1381 01:30:58,834 --> 01:31:00,125 उनको सुराग... 1382 01:31:01,292 --> 01:31:02,959 सामले फिलिपलाई दिएको फोन नम्बर... 1383 01:31:03,876 --> 01:31:04,918 मलाई लाग्छ... 1384 01:31:05,417 --> 01:31:06,959 त्यो हाम्रो पहिलो संकेत हो। 1385 01:31:09,042 --> 01:31:11,000 त्यो संख्याको अन्तिम पाँच अंकहरू 1386 01:31:11,792 --> 01:31:14,167 र यो केस नम्बर समान छ। 1387 01:31:17,167 --> 01:31:20,209 ११३-०-१ 1388 01:31:21,083 --> 01:31:22,792 र को नाम उक्त मुद्दामा अभियुक्त 1389 01:31:23,584 --> 01:31:25,709 एउटै नाम हो मोबाइल जडानको लागि प्रयोग गरिन्छ। 1390 01:31:28,083 --> 01:31:29,209 अहमद मुस्तफा। 1391 01:31:33,209 --> 01:31:35,292 मलाई यो सबै विश्वास लाग्दैन संयोग मात्र हो । 1392 01:31:35,959 --> 01:31:37,709 मलाई अझै सम्झनाको एउटा कारण छ 1393 01:31:37,959 --> 01:31:39,834 यो केस नम्बर र अभियुक्तको नाम। 1394 01:31:40,626 --> 01:31:42,792 जोनी, अलुवाको यो पुरानो केस, 1395 01:31:43,709 --> 01:31:45,667 मैले गरेको पहिलो केस हो एसआईको रूपमा अनुसन्धान गरियो। 1396 01:32:21,334 --> 01:32:22,751 मलाई भन्नुहोस्! कसले मार्यो उसलाई ? 1397 01:32:22,792 --> 01:32:24,083 कृपया, मलाई अब नहिचकिचाउनुहोस्, सर। 1398 01:32:24,125 --> 01:32:26,334 यो म थियो ... मैले गरे। 1399 01:32:28,042 --> 01:32:29,375 पुग्यो! आउनुहोस्! 1400 01:32:38,626 --> 01:32:39,626 सर... 1401 01:32:43,584 --> 01:32:44,626 सर? 1402 01:32:45,584 --> 01:32:48,167 सैमले तिमीलाई किन सम्झाउने यस बिन्दुमा यस्तो पुरानो मामला? 1403 01:32:51,709 --> 01:32:53,584 - हो, रोय। - सर, म अस्पतालबाट फोन गर्दैछु। 1404 01:32:53,751 --> 01:32:55,083 डा. राधाकृष्णन यहाँ मसँग हुनुहुन्छ। 1405 01:32:55,209 --> 01:32:56,334 मलाई उसलाई कलमा राख्न दिनुहोस्। 1406 01:32:57,334 --> 01:32:58,417 डाक्टर... 1407 01:32:58,626 --> 01:32:59,751 यो एन्टोनी सर हो। 1408 01:33:00,417 --> 01:33:02,209 एन्टोनी, यो राधाकृष्णन हो। 1409 01:33:02,459 --> 01:33:05,209 राईले सबै कुरा बताए त्यो त्यहाँ भयो। 1410 01:33:05,542 --> 01:33:07,584 उसले घातक खेलिरहेको छ म संग खेल, डाक्टर। 1411 01:33:07,667 --> 01:33:09,417 तपाईलाई केहि जानकारी छ तिम्रो छोरा कहाँ छ ? 1412 01:33:09,584 --> 01:33:10,584 अझै केही छैन। 1413 01:33:10,751 --> 01:33:12,626 के म उहाँसँग कुरा गर्न सक्छु? 1414 01:33:13,125 --> 01:33:15,125 म तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्षम हुन सक्छु। 1415 01:33:15,500 --> 01:33:17,000 एक सेकेन्ड, डाक्टर। कृपया लाइनमा रहनुहोस्। 1416 01:33:17,042 --> 01:33:18,042 ठिक छ... 1417 01:33:24,042 --> 01:33:25,459 - नमस्ते? - फिलिप? 1418 01:33:25,500 --> 01:33:27,459 नमस्ते... के तपाईंले मेरो स्थान पाउनुभयो? 1419 01:33:28,417 --> 01:33:30,626 फिलिप, हामी यसमा काम गर्दैछौं। 1420 01:33:31,125 --> 01:33:33,417 मैले फोन गरें किनभने त्यहाँ केहि छ महत्त्वपूर्ण मैले तपाईंलाई बताउन आवश्यक छ। 1421 01:33:33,792 --> 01:33:35,751 मेरो साथी डा. राधाकृष्णन, हामीसँग लाइनमा छ। 1422 01:33:36,334 --> 01:33:38,209 उहाँले व्याख्या गर्न आवश्यक छ तपाईलाई केहि चीजहरू। 1423 01:33:38,500 --> 01:33:40,125 हामी सबै जोडिएका छौं अब एक सम्मेलन कल। 1424 01:33:40,334 --> 01:33:41,584 Doctor, Philip सुन्दै हुनुहुन्छ। 1425 01:33:41,959 --> 01:33:45,083 फिलिप, यो डा राधाकृष्णन हो। के तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ? 1426 01:33:45,125 --> 01:33:46,125 हो। 1427 01:33:46,876 --> 01:33:48,876 मेरो कुरा ध्यान दिएर सुन, छोरा। 1428 01:33:49,292 --> 01:33:51,250 कुनै पनि बन्द ठाउँ भित्र, 1429 01:33:51,459 --> 01:33:55,125 को लगभग एक पाँचौं हावा उपलब्ध छ अक्सिजन। 1430 01:33:55,959 --> 01:34:00,125 तर जब हामी डराउँछौं, चिन्तित हुन्छौं, र छिटो सास फेर्न सुरु गर्नुहोस्, 1431 01:34:00,375 --> 01:34:02,000 तपाईंको अक्सिजन खपत दोब्बर हुनेछ। 1432 01:34:02,542 --> 01:34:05,626 त्यसैले यो बुझ्न आवश्यक छ, र छिटो सास फेर्नको सट्टा, 1433 01:34:05,709 --> 01:34:08,167 तपाईले ढिलो, स्थिर लिनु पर्छ। 1434 01:34:08,459 --> 01:34:10,125 बिस्तारै सास फेर्न। शान्त सासहरू। 1435 01:34:10,209 --> 01:34:11,209 के यो स्पष्ट छ? 1436 01:34:11,792 --> 01:34:13,584 फिलिप, तपाईंले बुझ्नुभयो मैले भर्खरै के व्याख्या गरें? 1437 01:34:13,918 --> 01:34:15,042 शान्त हुनु पर्छ। 1438 01:34:15,834 --> 01:34:18,667 फिलिप, तपाईं अहिले कल विच्छेद गर्न सक्नुहुन्छ। एन्टोनी, तपाईं लाइनमा रहनुहोस्। 1439 01:34:19,042 --> 01:34:21,292 फिलिप, तपाईंले डाक्टरले भनेको कुरा सुन्नुभयो। 1440 01:34:21,667 --> 01:34:22,667 त्रासमा नबस्नुहोस्‌। 1441 01:34:23,542 --> 01:34:24,918 हामीले तपाईंलाई लगभग ट्र्याक गरिसकेका छौं। 1442 01:34:25,500 --> 01:34:27,417 हामी छिट्टै त्यहाँ हुनेछौं। तिमी अब बन्द गर। 1443 01:34:27,876 --> 01:34:28,876 ठिक छ... 1444 01:34:29,751 --> 01:34:30,709 मलाई भन्नुहोस्, डाक्टर। 1445 01:34:30,751 --> 01:34:31,751 हेर एन्टोनी, 1446 01:34:32,292 --> 01:34:35,250 हरेक पटक उसले बलपूर्वक सास फेर्छ, 1447 01:34:35,459 --> 01:34:38,209 उसले श्वास छोड्ने कुरा कार्बन डाइअक्साइड हो। 1448 01:34:38,584 --> 01:34:42,167 जसरी कार्बन डाइअक्साइड राख्छ बक्स भित्र निर्माण, 1449 01:34:42,459 --> 01:34:46,167 फिलिपले गुमाउन सक्ने वास्तविक जोखिम छ चेतना वा कोमामा चिप्लनु। 1450 01:34:46,500 --> 01:34:48,709 म मेडिकल टोली पठाउँदै छु तपाईंको स्टेशनमा अहिले। 1451 01:34:48,876 --> 01:34:51,167 एकचोटि तपाईंले फिलिप पत्ता लगाउनुभयो, तिनीहरूले तपाईंलाई सहयोग गर्नेछन्। 1452 01:34:51,292 --> 01:34:52,292 नमस्ते? 1453 01:34:52,375 --> 01:34:53,751 - नमस्ते, एन्टोनी? - एक सेकेन्ड होल्ड गर्नुहोस्। 1454 01:34:53,792 --> 01:34:54,792 डाक्टर... 1455 01:34:55,167 --> 01:34:56,250 डाक्टर, मलाई एक पक्ष चाहिन्छ। 1456 01:34:57,083 --> 01:34:59,250 तपाईंले समाचारहरू पछाडी राख्नु पर्छ सामको मृत्यु एक घण्टाको लागि। 1457 01:34:59,959 --> 01:35:01,209 अन्यथा म गर्दिन म सक्षम हुनेछु भन्ने लाग्छ 1458 01:35:01,417 --> 01:35:02,709 मलाई यहाँ सँगै राख्नुहोस्। 1459 01:35:06,125 --> 01:35:07,125 बुझियो। 1460 01:35:07,334 --> 01:35:08,417 म व्यवस्थापन गर्छु। 1461 01:35:09,209 --> 01:35:10,209 धन्यवाद, डाक्टर। 1462 01:35:11,334 --> 01:35:12,334 सर, यो विजयन हो। 1463 01:35:13,375 --> 01:35:15,042 हे, साइबर सेल अझै पुग्यो? 1464 01:35:15,209 --> 01:35:17,292 - होइन, सर। अझै छैन। - त्यसपछि तिनीहरूलाई कल! 1465 01:35:17,334 --> 01:35:18,334 हो, सर। 1466 01:35:18,584 --> 01:35:20,500 - हो, मलाई भन्नुहोस्, विजयन ... - सर, मैले यसलाई हेरें। 1467 01:35:20,542 --> 01:35:22,292 ती केटीकी आमा मात्र थिइन् । 1468 01:35:22,834 --> 01:35:25,375 उनको केही समयमै निधन भयो फैसला बाहिर आएपछि । 1469 01:35:25,626 --> 01:35:27,459 र उक्त मुद्दामा अभियुक्त अहमद मुस्तफा... 1470 01:35:27,500 --> 01:35:28,584 उनी अनाथ थिए । 1471 01:35:28,626 --> 01:35:31,334 आफ्नो वाक्य पूरा गरेपछि र रिहा भएर आत्महत्या गरे । 1472 01:35:31,375 --> 01:35:32,542 त्यो 2021 मा थियो। 1473 01:35:33,125 --> 01:35:34,292 ठिक छ, म तिमीलाई पछि कल गर्छु। 1474 01:35:35,751 --> 01:35:36,918 सर, विजयनले के भने ? 1475 01:35:37,709 --> 01:35:39,250 केही छैन। यो केवल एक गलत अन्तर्ज्ञान थियो। 1476 01:35:39,584 --> 01:35:40,918 हामीले यसको पछि लागेर समय बर्बाद गर्यौं। 1477 01:35:43,709 --> 01:35:45,209 - नमस्ते? - सर, त्यहाँ पनि केहि छ। 1478 01:35:45,250 --> 01:35:47,459 एक सेकेन्ड मात्र। सर, यो विजयन हो। उनी अरु केही भन्न चाहन्छिन् । 1479 01:35:47,500 --> 01:35:48,542 उहाँलाई स्पिकरमा राख्नुहोस्। 1480 01:35:48,834 --> 01:35:49,834 अगाडि जानुहोस्, विजयन। 1481 01:35:50,083 --> 01:35:51,667 सर, कल पहिले नै विच्छेद भयो। 1482 01:35:52,500 --> 01:35:55,500 यस अहमद मुस्तफा केसको खोजी गर्दा, मैले केही नयाँ विवरणहरू भेट्टाएँ। 1483 01:35:56,000 --> 01:35:58,667 वास्तवमा, सर, उनी वास्तविक अपराधी थिएनन्। 1484 01:35:59,000 --> 01:36:00,918 के तपाईलाई याद छ अलुवाका पूर्व विधायक ? इन्दिरा ? 1485 01:36:01,459 --> 01:36:02,876 चर्चा थियो कि इन्दिराका छोरा सुरज 1486 01:36:02,918 --> 01:36:04,834 जो वास्तवमा थियो अपराध गरे। 1487 01:36:05,500 --> 01:36:07,792 मलाई त्यो सबै थाहा छ। म अफिसर थिएँ घटनाको छानबिन कसले गर्यो ! 1488 01:36:07,918 --> 01:36:09,918 - म तिमीलाई पछि कल गर्छु। - हैन, सर, मैले फोन गरेको होइन! 1489 01:36:10,292 --> 01:36:12,584 - मैले अहिले तपाईंलाई एमएलएको बारेमा बताउन फोन गरें। - उनको बारेमा के हो? 1490 01:36:12,834 --> 01:36:14,209 महोदय, पूर्व विधायक इन्दिरा... 1491 01:36:14,542 --> 01:36:15,709 उनी अहिले बेपत्ता छिन् । 1492 01:36:15,834 --> 01:36:16,834 के? 1493 01:36:18,500 --> 01:36:19,500 हो, सर। 1494 01:36:19,542 --> 01:36:23,000 सामान्यतया, उनी गुरुवायूर जान्छिन् हरेक आइतबार दिउँसो। 1495 01:36:23,042 --> 01:36:24,709 उनी आज घरबाट निस्किएकी छिन् जसरी उनी सामान्यतया गर्छिन्। 1496 01:36:24,834 --> 01:36:26,042 उनकी छोरीले भर्खरै हामीलाई बोलाएकी थिइन् । 1497 01:36:26,292 --> 01:36:27,751 म्यासेज आएको बताइन् । 1498 01:36:27,959 --> 01:36:29,626 सन्देशमा आमाले भनिन् अपहरण भएको छ, 1499 01:36:29,667 --> 01:36:32,584 उनलाई कोठा नम्बरमा राखिएको छ वागामोन लिबर्टी होटलमा 403, 1500 01:36:32,626 --> 01:36:34,334 र उसलाई आवश्यक छ तत्काल उद्धार गरियोस् । 1501 01:36:35,083 --> 01:36:37,000 तर सर, त्यो नम्बर यो सन्देश पठाइएको छ ... 1502 01:36:37,417 --> 01:36:40,250 9- 7- 4- 6- 2- 9- 0- 9- 8- 2... 1503 01:36:40,584 --> 01:36:41,667 सर... त्यो तपाईको नम्बर हो। 1504 01:36:41,876 --> 01:36:42,918 मेरो नम्बरबाट? 1505 01:36:42,959 --> 01:36:43,959 हो, सर। 1506 01:36:45,459 --> 01:36:47,209 - विजयन, यो रिपोर्ट गर्नुहोस्। म तिमीलाई पछि कल गर्छु। - सर! 1507 01:36:50,209 --> 01:36:51,626 सर, अहिले के भइरहेको छ ? 1508 01:36:54,334 --> 01:36:56,584 अहिलेसम्म भएका सबै कुरा जोडिएको छ, जोनी। 1509 01:36:57,459 --> 01:36:58,751 मेरो अन्तर्ज्ञान गलत थिएन। 1510 01:36:58,959 --> 01:37:00,542 कृपया, एक सेकेन्डको लागि होल्ड गर्नुहोस्। म उसलाई पास गर्छु। 1511 01:37:03,083 --> 01:37:04,083 यो को हो? 1512 01:37:04,167 --> 01:37:05,417 साइबर सेलबाट सूर्य। 1513 01:37:06,292 --> 01:37:07,417 ए, के हालत छ, सूर्य? 1514 01:37:07,751 --> 01:37:10,834 सर, हामीले बहिर्गमन कलहरू सक्षम गरेका छौं फिलिपले प्रयोग गरिरहेको नम्बरमा। 1515 01:37:10,876 --> 01:37:12,250 त्यो संख्या अझै सक्रिय छ। 1516 01:37:12,292 --> 01:37:14,751 तर हामी असमर्थ छौं सही स्थान ट्रयाक गर्नुहोस्। 1517 01:37:15,000 --> 01:37:17,334 स्थान उछालिन्छ ... यो स्थिर हुनेछैन। 1518 01:37:17,500 --> 01:37:20,083 यो बिभिन्न बिचमा हिडिरहेको छ प्रत्येक केही मिनेटमा टावरहरू। 1519 01:37:20,167 --> 01:37:23,918 उदाहरण को लागी, पछिल्लो कल को समयमा, पहिलो दस सेकेन्डको लागि, 1520 01:37:24,250 --> 01:37:26,709 टावर स्थान थियो श्रीलंका मा नक्सा। 1521 01:37:27,417 --> 01:37:30,751 त्यसपछि अर्को १० सेकेन्डमा, जयपुरमा सारियो। 1522 01:37:31,042 --> 01:37:32,876 हामी यसलाई क्र्याक गर्न असमर्थ छौं, सर। 1523 01:37:33,626 --> 01:37:34,959 जसले यसलाई इन्क्रिप्ट गर्यो, 1524 01:37:35,000 --> 01:37:36,751 सैम... ऊ प्रतिभाशाली छ! 1525 01:37:37,792 --> 01:37:39,542 सर, यो हाम्रो अन्तिम प्रयास हो। 1526 01:37:39,876 --> 01:37:41,751 हामी अझै फिलिप पुग्न असमर्थ छौं। 1527 01:37:42,250 --> 01:37:45,209 सर, उहाँलाई फोन गर्ने प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ एक अन्तिम पटक? 1528 01:37:45,500 --> 01:37:46,459 ठीक छ, होल्ड गर्नुहोस्। 1529 01:37:46,500 --> 01:37:48,542 सर, कृपया कल विस्तार गर्ने प्रयास गर्नुहोस् सकेसम्म धेरै। 1530 01:37:53,000 --> 01:37:54,083 नमस्ते? नमस्ते... 1531 01:37:54,459 --> 01:37:55,375 नमस्ते? 1532 01:37:55,417 --> 01:37:58,459 यो फोन... ब्याट्री लगभग मरेको छ। यो कुनै पनि सेकेन्ड बन्द गर्न सक्छ। 1533 01:37:58,584 --> 01:38:00,500 - फिलिप, हामी हाम्रो बाटोमा छौं। - कृपया मलाई बचाउनुहोस् 1534 01:38:00,542 --> 01:38:01,584 हामी छिट्टै तपाईलाई भेट्नेछौं। 1535 01:38:01,834 --> 01:38:03,167 - बुबा! - नडराऊ, फिलिप। 1536 01:38:03,209 --> 01:38:04,876 - मैले तिमीलाई भनेको थिएँ, ठीक छ? - बुबा! 1537 01:38:04,959 --> 01:38:06,292 के छ छोरा ? छोरा... 1538 01:38:07,375 --> 01:38:08,375 बुवा! 1539 01:38:15,375 --> 01:38:18,375 सर, कल एकदम छोटो थियो। हामीले स्थान ट्रेस गर्न सकेनौं। 1540 01:38:18,417 --> 01:38:19,667 के तपाईं उसलाई फेरि कल गर्ने प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ? 1541 01:38:25,459 --> 01:38:28,417 'तिमीले फोन गरेको नम्बर हाल बन्द छ' 1542 01:38:28,459 --> 01:38:30,209 'कृपया पछि प्रयास गर्नुहोस्' 1543 01:39:03,000 --> 01:39:04,000 नमस्ते। 1544 01:39:04,042 --> 01:39:07,083 हामीले प्रत्येकबाट फुटेज जाँच गर्यौं ती रुटहरूमा सीसीटीभी क्यामेरा जडान गरिएको छ। 1545 01:39:07,584 --> 01:39:08,876 तर मुद्दा छ, 1546 01:39:08,959 --> 01:39:11,375 शमूएलको कार देखापर्छ हामीले जाँच गरेका हरेक क्यामेरामा। 1547 01:39:11,500 --> 01:39:14,334 - तपाई कुन फोहोरको बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? - सर, हामीले फुटेज जाँच गर्दा ... 1548 01:39:14,542 --> 01:39:15,542 के हो यार! 1549 01:39:16,584 --> 01:39:19,000 सर, कृपया यसलाई गलत बाटो नलिनुहोस्, 1550 01:39:19,292 --> 01:39:21,709 तर मलाई इमानदारीपूर्वक लाग्छ हामी सीधा हिडिरहेका छौं 1551 01:39:21,751 --> 01:39:23,334 एक जाल मा कि सैम हाम्रो लागि पहिले नै सेट गरिएको छ। 1552 01:39:35,125 --> 01:39:36,125 सर! 1553 01:39:43,834 --> 01:39:47,167 म हाल रुम नम्बर ४०३ मा छु, चौथो तल्लामा। 1554 01:39:49,042 --> 01:39:50,417 वर्ष पहिले, 1555 01:39:50,584 --> 01:39:53,584 प्रिया हत्या प्रकरण मेरो कार्यकालमा विधायकको रूपमा भएको थियो, 1556 01:39:53,918 --> 01:39:56,667 र CR नम्बर 113/01 को रूपमा दर्ता गरिएको थियो, 1557 01:39:56,918 --> 01:39:59,667 एक को दोषी को परिणामस्वरूप अहमद मुस्तफा नामको निर्दोष व्यक्ति। 1558 01:40:00,375 --> 01:40:01,959 वास्तवमा जो व्यक्ति त्यो अपराध गरे 1559 01:40:02,584 --> 01:40:03,959 मेरो आफ्नै छोरा सूरज थियो। 1560 01:40:05,083 --> 01:40:06,584 जब मैले सत्य थाहा पाए, 1561 01:40:07,542 --> 01:40:10,584 मैले विधायकको हैसियतमा आफ्नो पदको दुरुपयोग गरें र यो संग आएको शक्ति, 1562 01:40:11,375 --> 01:40:13,000 घूस दिन र मानिसहरूलाई प्रभाव पार्न, 1563 01:40:13,792 --> 01:40:16,459 एसआई एन्टोनी जेभियर सहित, कसले घटनाको अनुसन्धान गरिरहेको थियो, 1564 01:40:16,918 --> 01:40:18,125 र मेरो छोरालाई बचायो। 1565 01:40:31,083 --> 01:40:32,375 - सर! - यो कसरी गयो? 1566 01:40:32,417 --> 01:40:34,083 ऊ पतन लिन राजी भयो, सर। 1567 01:40:34,500 --> 01:40:37,042 लिखित बयान लिनुहोस् उहाँबाट तुरुन्तै। 1568 01:40:37,209 --> 01:40:38,209 ठीक छ, सर! 1569 01:40:39,584 --> 01:40:41,834 धन्यवाद। चिन्ता नगर्नुहोस्, चन्द्रशेखरन। 1570 01:40:41,876 --> 01:40:43,125 म पक्का गर्नेछु बाँकी हेरचाह गरिन्छ। 1571 01:40:43,167 --> 01:40:44,167 ठीक छ, महोदया। 1572 01:40:54,500 --> 01:40:56,542 त्यसैले जनतासँग जे छ कुरा सत्य हो। 1573 01:40:57,334 --> 01:40:58,751 तपाईंले वास्तवमा पैसा लिनुभयो 1574 01:40:58,792 --> 01:41:00,334 र निर्दोष मानिसलाई फँसायो! 1575 01:41:01,709 --> 01:41:03,751 हेर, हामीलाई बाँच्नको लागि पैसा चाहिन्छ। 1576 01:41:04,334 --> 01:41:05,709 के यो सबै हाम्रो बच्चाको लागि होइन? 1577 01:41:06,626 --> 01:41:09,042 यो म र मेरो बच्चा हुनेछ जसले श्राप भोग्नुपर्छ 1578 01:41:09,083 --> 01:41:10,959 यी सबै पापहरूको लागि तिमी प्रतिबद्ध छौ। 1579 01:41:11,667 --> 01:41:12,667 हे... 1580 01:41:27,417 --> 01:41:29,209 - मेरी, तिमी... - मलाई नछुनुहोस्! 1581 01:41:30,792 --> 01:41:32,209 त्यो केटीले न्याय पाउनु पर्छ। 1582 01:41:32,542 --> 01:41:35,125 यदि होइन भने, म संलग्न हुनेछु अनगिन्ती परिवारको आँसुमा। 1583 01:41:35,292 --> 01:41:36,626 त्यो हुन सक्दैन। 1584 01:41:36,959 --> 01:41:37,918 त्यस पछि मात्र 1585 01:41:37,959 --> 01:41:40,209 तिमीलाई अधिकार हुनेछ बुबा वा श्रीमान् हुन। 1586 01:42:02,834 --> 01:42:03,876 सर... 1587 01:42:03,918 --> 01:42:07,292 हामीले त्यो सबै गरेका छौं कुनै पनि नियमित पुलिस अधिकारीले गर्न सक्छ। 1588 01:42:07,542 --> 01:42:09,292 क्षेत्र अनुसन्धान, CCTV प्रमाणीकरण, 1589 01:42:09,334 --> 01:42:11,167 साइबर सेल समर्थन, सबै सम्भव छ। 1590 01:42:11,292 --> 01:42:13,792 तर अहिले पनि हजुर, हामी कुनै निष्कर्षमा पुगेका छैनौं। 1591 01:42:14,584 --> 01:42:17,459 सर, मलाई लाग्छ हामी सही बाटोमा छौं। 1592 01:42:17,918 --> 01:42:20,751 मा पहिलो संकेत यो खेल सैम सेट अप 1593 01:42:20,918 --> 01:42:22,042 फिलिपको फोन नम्बर थियो। 1594 01:42:22,209 --> 01:42:24,042 दोस्रो इन्दिराको भिडियो थियो। 1595 01:42:24,167 --> 01:42:26,626 जसको अर्थ तेस्रो सुराग हो त्यो भिडियोमा लुकेको हुनुपर्छ 1596 01:42:26,667 --> 01:42:28,459 वा यसलाई कतै बाँधिएको छ। 1597 01:42:28,751 --> 01:42:30,083 या त हामीले चुक्यौं, 1598 01:42:30,250 --> 01:42:31,250 वा 1599 01:42:32,375 --> 01:42:34,042 हामी यसलाई उजागर गर्न लागेका छौं धेरै चाँडै, सर। 1600 01:42:35,459 --> 01:42:36,626 कालाडी प्रहरी चौकी ! 1601 01:42:36,918 --> 01:42:38,584 सर, यो एसआई संध्या हो Vagamon स्टेशन बाट। 1602 01:42:38,667 --> 01:42:40,125 म संग बोल्न आवश्यक छ CI एन्टोनी, कृपया। 1603 01:42:40,167 --> 01:42:41,417 - एक क्षण, कृपया। - ठीक छ। 1604 01:42:41,459 --> 01:42:44,167 यो भगामोनकी SI सन्ध्या हो। उनी तपाईसँग कुरा गर्न चाहन्छिन्, सर। 1605 01:42:45,417 --> 01:42:46,417 कल जडान गर्नुहोस्। 1606 01:42:48,751 --> 01:42:50,083 हो, सन्ध्या। एन्टोनी यहाँ। 1607 01:42:50,125 --> 01:42:52,125 सर, मैले तपाईंले पठाएको सन्देश देखेँ। 1608 01:42:52,167 --> 01:42:53,959 तर जब मैले फोन फिर्ता गर्ने प्रयास गरें, मैले पार पाउन सकिन। 1609 01:42:54,125 --> 01:42:56,417 - त्यसैले मैले यो नम्बरमा कल गरें। - तपाई कुन सन्देशलाई संकेत गर्दै हुनुहुन्छ? 1610 01:42:56,459 --> 01:42:59,292 सोध्ने सन्देश शमूएल जोसेफ मलाई भेट्न आएका थिए। 1611 01:42:59,709 --> 01:43:03,292 शमूएल जोसेफ, मिडियाले देखाएको मान्छे आफ्नो स्टेशन मा आत्मसमर्पण गरे जस्तै, 1612 01:43:03,667 --> 01:43:06,792 ऊ मलाई भेट्न आएको थियो भर्खरै एक दुई पटक। 1613 01:43:07,083 --> 01:43:09,000 तर ती भ्रमणहरूमा, उसले आफ्नो परिचय दिएको नाम 1614 01:43:09,042 --> 01:43:10,083 एन्टोनी जेभियर थिए। 1615 01:43:10,542 --> 01:43:11,542 तपाईको नाम, सर। 1616 01:43:12,459 --> 01:43:13,584 लिबर्टी होटल, 1617 01:43:13,626 --> 01:43:18,000 चौथो तल्ला, कोठा नम्बर 403। त्यसपछि उनले आफू त्यहीँ बसेको बताए । 1618 01:43:18,042 --> 01:43:19,083 - मलाई त्यो अझै याद छ। - ऊ... 1619 01:43:19,125 --> 01:43:20,250 तिमीलाई भेट्न किन आयो ? 1620 01:43:20,542 --> 01:43:21,626 सर, तपाईंले यो सुन्नु भएको होला। 1621 01:43:21,959 --> 01:43:27,459 एलिजाबेथ नामकी केटी भित्रै हत्या गरिएको थियो हाम्रो स्टेशन सीमा गत जनवरी 15 मा। 1622 01:43:27,918 --> 01:43:30,083 म टोलीको हिस्सा थिएँ त्यो मुद्दाको छानबिन। 1623 01:43:30,626 --> 01:43:34,125 साम खोज्दै मेरो नजिक आयो एलिजाबेथ हत्या बारे विवरण। 1624 01:43:34,751 --> 01:43:37,959 अब, जब म त्यो हेर्छु शमूएलकी छोरीको मुद्दासँगै, 1625 01:43:38,250 --> 01:43:39,250 मलाई केहि शंका छ। 1626 01:43:39,626 --> 01:43:41,042 त्यहाँ केही छ भन्ने भावना 1627 01:43:41,083 --> 01:43:42,584 यी दुई केसहरू बीचको सम्बन्ध। 1628 01:43:43,542 --> 01:43:45,626 अहिलेको अवस्था के छ एलिजाबेथ केस को? 1629 01:43:45,667 --> 01:43:47,125 मुद्दा अझै खुल्ला छ सर। 1630 01:43:47,167 --> 01:43:48,876 हामीले गर्न सकेका छैनौं हत्यारा पहिचान 1631 01:43:49,292 --> 01:43:53,209 म पनि केहि स्पष्ट गर्न चाहन्थे आइरेन केस को बारे मा कुराहरु। 1632 01:43:53,334 --> 01:43:54,792 त्यसैकारण मैले तपाईलाई सम्पर्क गरें। 1633 01:43:55,125 --> 01:43:57,375 ठीक छ, सन्ध्या। ASI विद्याले सम्पर्क गर्नेछिन्। 1634 01:43:57,417 --> 01:43:58,167 सर! 1635 01:43:58,209 --> 01:44:00,083 विद्याले तपाईंलाई संक्षिप्त गर्नेछ इरेन केस को सबै विवरण मा। 1636 01:44:00,292 --> 01:44:01,292 ठीक छ, सर। धन्यवाद। 1637 01:44:02,459 --> 01:44:04,584 विद्या... तुरुन्तै सन्ध्यालाई फोन गर। 1638 01:44:04,834 --> 01:44:06,918 मलाई पूर्ण विवरण चाहिन्छ एलिजाबेथ केस को। 1639 01:44:06,959 --> 01:44:08,125 अधिकतम विवरण! 1640 01:44:08,375 --> 01:44:09,375 ठीक छ, सर। 1641 01:44:14,751 --> 01:44:16,918 जोनी, त्यो मेडिकल टोली हो डाक्टरले पठाएका छन् । तिनीहरूलाई भित्र जान दिनुहोस्। 1642 01:44:16,959 --> 01:44:17,959 सर! 1643 01:44:21,292 --> 01:44:23,375 अखिल! अखिल! गेट खोल्नुहोस्। 1644 01:44:23,417 --> 01:44:24,626 एम्बुलेन्स भित्र जान दिनुहोस्। 1645 01:44:26,334 --> 01:44:27,959 यहाँ ल्याउनुहोस्। 1646 01:44:29,667 --> 01:44:31,167 त्यहाँ पार्क गर्नुहोस्। 1647 01:45:19,417 --> 01:45:20,542 ठुलो ताजा खबर ! 1648 01:45:20,584 --> 01:45:24,042 केही क्षण अघि, शमूएल जोसेफ, हत्या गरिएको इरेन शमूएलका पिता, 1649 01:45:24,083 --> 01:45:28,042 केही क्षण अघि, शमूएल जोसेफ, मारिएका कार्यकर्ता आइरेन शमूएलका बुबा, 1650 01:45:28,334 --> 01:45:32,209 तपाईं अहिले को दृश्यहरू हेर्दै हुनुहुन्छ सामान्य अस्पतालबाट शमूएल जोसेफ। 1651 01:45:32,959 --> 01:45:36,709 शमूएलले आजै आत्मसमर्पण गरेका थिए कालाडी स्टेशनका SHO एन्टोनी जेभियरको अगाडि 1652 01:45:36,751 --> 01:45:38,876 जो पहिले नै विभिन्न आरोपको सामना गरिरहेका छन्, 1653 01:45:38,918 --> 01:45:40,876 धेरै केसहरूको सम्बन्धमा। 1654 01:45:54,334 --> 01:45:55,334 सर! 1655 01:46:06,459 --> 01:46:07,876 - नमस्ते? - एन्टोनी... 1656 01:46:08,042 --> 01:46:10,792 त्यहाँ भएका सबै कुराको बावजुद, मैले तिमीलाई अहिलेसम्म फोन गरेको छैन। 1657 01:46:11,459 --> 01:46:12,459 तर यो... 1658 01:46:12,751 --> 01:46:13,959 यो सीमा हो! 1659 01:46:14,834 --> 01:46:17,500 म तिमीलाई समर्थन गर्न सक्दिन अर्को, एन्टोनी! 1660 01:46:17,709 --> 01:46:19,918 सर, म मान्न तयार छु तिमीले मलाई आरोप लगाएका सबै कुरा। 1661 01:46:20,125 --> 01:46:22,125 सामना गर्न तयार छु तपाईंले लिने निर्णय गर्ने कुनै पनि कार्य। 1662 01:46:22,626 --> 01:46:23,626 तर अहिले होइन । 1663 01:46:24,209 --> 01:46:26,125 तिमीले मलाई मात्र दिनु पर्छ आधा घण्टा थप, सर। 1664 01:46:26,667 --> 01:46:28,709 त्यस पछि, म व्यक्तिगत रूपमा तिमी सामु आत्मसमर्पण गर। 1665 01:46:29,417 --> 01:46:30,417 मलाई माफ गर्नुहोस्, सर। 1666 01:46:30,584 --> 01:46:31,918 एन्टोनी? नमस्ते? 1667 01:46:31,959 --> 01:46:34,834 तपाईं अहिले बाट भिजुअलहरू हेर्दै हुनुहुन्छ कालाडी जनरल अस्पताल बाहिर। 1668 01:46:34,876 --> 01:46:37,959 राधाकृष्णनको अपेक्षा गरिएको छ कुनै पनि समयमा मिडियालाई सम्बोधन गर्नुहोस्। 1669 01:46:39,250 --> 01:46:40,334 थप विवरण जान्नको लागि... 1670 01:46:40,375 --> 01:46:42,083 आउनुहोस्, छिटो! हतार गर्नुहोस्! 1671 01:46:42,125 --> 01:46:44,584 सर... सर! के साँच्चै शमूएल जोसेफलाई भयो? 1672 01:46:44,626 --> 01:46:45,500 कृपया... 1673 01:46:45,542 --> 01:46:47,500 - प्रहरी हिंसाका कारण उनको मृत्यु भयो ? - कृपया... 1674 01:46:47,542 --> 01:46:49,918 मसँग कुनै टिप्पणी छैन यस विषयमा अहिले। 1675 01:46:50,167 --> 01:46:52,459 आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति भोलि रिलिज हुनेछ। 1676 01:46:52,500 --> 01:46:53,834 त्यसपछि सबै कुरा स्पष्ट हुनेछ। 1677 01:46:54,042 --> 01:46:56,375 हामी अहिले Vagamon Liberty Hotel मा छौं। 1678 01:46:56,417 --> 01:47:00,292 रिपोर्टहरूले संकेत गर्दछ कि अलुवा पूर्व विधायक इन्दिरा रुम नम्बर ४०४ मा उपस्थित छिन् । 1679 01:47:07,584 --> 01:47:08,584 महोदया! 1680 01:47:08,751 --> 01:47:09,918 - महोदया! - महोदया... 1681 01:47:10,334 --> 01:47:11,375 महोदया! 1682 01:47:11,417 --> 01:47:12,417 महोदया... 1683 01:47:13,584 --> 01:47:16,584 अब हामी Aluva को दृश्यहरु हेर्दैछौं पूर्व विधायक इन्दिरालाई बाहिर ल्याइएको छ। 1684 01:47:16,626 --> 01:47:18,083 हंगामा नगर्नुहोस्। कृपया एकातिर सर्नुहोस्। 1685 01:47:18,125 --> 01:47:20,792 - उनलाई अहिले बाहिर लैजाँदैछ ... - तिमी बुझ्दैनौ? पछाडी हट्नुहोस्! 1686 01:47:20,834 --> 01:47:22,250 - उनी धेरै कमजोर देखिन्छन् ... - सार्नुहोस् ... 1687 01:47:22,292 --> 01:47:24,292 - हामीसँग अझै थप विवरणहरू छैनन् ... - महोदया ... कृपया ... 1688 01:47:24,334 --> 01:47:25,542 कृपया, हाम्रो कुरा सुन्नुहोस्! 1689 01:47:25,584 --> 01:47:28,083 हामी विधायक हुनुको साक्षी छौं यतिबेला अस्पताल लगियो । 1690 01:47:28,250 --> 01:47:29,417 सिजो... 1691 01:47:29,459 --> 01:47:31,417 अहिलेसम्म न विधायक, न प्रहरी, 1692 01:47:31,459 --> 01:47:33,876 न त होटेल प्रशासन नै यस घटनामा टिप्पणी गर्न इच्छुक। 1693 01:47:35,709 --> 01:47:38,959 सर, यो फाइलको विवरण छ यो कोठा बुक गर्ने व्यक्ति। 1694 01:47:46,459 --> 01:47:49,417 तथ्य यो हो कि कलाडी सीआई एन्टोनी जेभियर सेवामा निरन्तर लागिरहेको छ 1695 01:47:49,459 --> 01:47:52,751 सबै कुरा भए पनि, उच्च स्तरमा आफ्नो प्रभाव औंल्याउँछ। 1696 01:47:53,042 --> 01:47:55,542 अहिले झन् बढ्दै गएको छ स्पष्ट छ कि धेरै आरोप 1697 01:47:55,584 --> 01:47:57,959 पनि उठाएका छन् पहिले उनको विरुद्धमा। 1698 01:48:33,250 --> 01:48:34,834 ठीक छ। बुझ्यो! 1699 01:48:35,334 --> 01:48:36,334 म यसलाई सम्हाल्नेछु। 1700 01:48:38,042 --> 01:48:40,042 सर, थेरेसाले इन्कार गरिरहेकी छिन् प्रहरी टोलीसँग कुरा गर्न 1701 01:48:40,083 --> 01:48:41,876 त्यो स्थानीय स्टेशनबाट त्यहाँ गएको थियो। 1702 01:48:42,334 --> 01:48:44,334 यी विवरणहरू हुन् एलिजाबेथ हत्या प्रकरणको। 1703 01:48:46,542 --> 01:48:49,792 एलिजाबेथको हत्या भएको थियो जनवरी 15 को रात। 1704 01:48:49,876 --> 01:48:51,918 तर, छानबिन हुन्छ अहिलेसम्म अन्त्यमा पुगेको छ । 1705 01:48:52,584 --> 01:48:55,417 उनलाई अन्तिम पटक भेटिएको थियो उनको कलेज होस्टेल बाहिर। 1706 01:48:55,792 --> 01:48:58,792 उनका होस्टेलका कैदीहरू भन्ने बयान दिएका छन् 1707 01:48:58,876 --> 01:49:01,334 उनी बाहिर निस्किइन् रातो मारुती ब्रेजामा। 1708 01:49:07,500 --> 01:49:09,167 म पक्का भन्न सक्दिन यो एउटै कार हो, सर। 1709 01:49:09,542 --> 01:49:11,334 तर त्यहाँ अर्को विवरण छ हामीले बेवास्ता गर्नु हुँदैन। 1710 01:49:11,876 --> 01:49:18,334 गाडीको आरसी मालिक साम आइपुगे, KL 07 CW 2632, मुरली सदाशिवन हो। 1711 01:49:18,918 --> 01:49:20,918 सर, त्यो गाडी राजीवले प्रयोग गरेका थिए, आइरेनको मुद्दामा मुख्य अभियुक्त। 1712 01:49:21,918 --> 01:49:26,125 पोस्टमार्टमको रिपोर्ट पनि हेरेँ इरेन र एलिजाबेथ दुवैको। 1713 01:49:26,751 --> 01:49:28,334 आइरेनको मामलामा जस्तै, 1714 01:49:28,375 --> 01:49:30,626 एलिजाबेथको जिब्रो पनि काटिएको थियो। 1715 01:49:33,042 --> 01:49:35,959 त्यसोभए, यी दुई घटनाहरू सम्बन्धित छैनन्, सर? 1716 01:49:36,209 --> 01:49:38,876 के त्यहाँ एलिजाबेथको कुनै सम्भावना छ र इरेनले एकअर्कालाई केहि बिन्दुमा चिनेको थियो? 1717 01:49:38,918 --> 01:49:41,792 मैले त्यो कोण जाँच गरेँ, सर। अहिलेसम्म, मैले त्यस्तो कुनै जडान फेला पार्न सकेन। 1718 01:49:42,125 --> 01:49:45,584 हेर्नुहोस्। एलिजाबेथले फोन गर्न खोजे कोही मर्नु अघि। 1719 01:49:45,626 --> 01:49:48,584 सर, त्यो नम्बर हो उनको भाइ इमानुएललाई। 1720 01:49:49,959 --> 01:49:50,959 इमानुएल? 1721 01:49:52,584 --> 01:49:54,167 सन्देशमा आमाले भनिन् अपहरण भएको छ, 1722 01:49:54,209 --> 01:49:57,083 उनलाई कोठा नम्बरमा राखिएको छ वागामोन लिबर्टी होटलमा 403, 1723 01:49:57,125 --> 01:49:58,500 र उसलाई आवश्यक छ तत्काल उद्धार गरियोस् । 1724 01:49:58,542 --> 01:49:59,500 लिबर्टी होटल, 1725 01:49:59,542 --> 01:50:03,918 चौथो तल्ला, कोठा नम्बर 403। त्यसपछि उनले आफू त्यहीँ बसेको बताए । 1726 01:50:23,876 --> 01:50:24,876 हो, सर... मलाई भन्नुहोस्! 1727 01:50:25,792 --> 01:50:27,209 - हे, तपाईं इमानुएल हुनुहुन्छ? - हो, सर। 1728 01:50:27,542 --> 01:50:30,083 इमानुएल, यो सीआई एन्टोनी जेभियर हो कालाडी स्टेशनबाट। 1729 01:50:31,083 --> 01:50:32,083 म तिमीलाई कल गर्दैछु... 1730 01:50:32,876 --> 01:50:36,584 माफ गर्नुहोस्, तर म केही विवरणहरू प्राप्त गर्न कल गर्दैछु तपाईको बहिनी एलिजाबेथको मामलामा। 1731 01:50:37,667 --> 01:50:38,667 हजुर लाई थाहा छ... 1732 01:50:39,250 --> 01:50:40,417 त्यो दिन देखि नै, 1733 01:50:41,042 --> 01:50:43,209 मैले गर्न सकेको छैन एकपटक पनि शान्तिपूर्वक सुत्नुहोस्। 1734 01:50:44,042 --> 01:50:47,250 अन्तिम व्यक्ति उनी मलाई मद्दतको लागि बोलाइएको थियो। 1735 01:50:47,626 --> 01:50:49,459 तर मैले त्यो कलको जवाफ दिन सकिन। 1736 01:50:49,709 --> 01:50:51,584 - यदि मसँग भएको भए - - इमानुएल, मलाई यो सबै थाहा छ। 1737 01:50:52,250 --> 01:50:54,375 मलाई तपाईको सहयोग चाहिन्छ अब एक अन्य विवरण। कृपया! 1738 01:50:54,626 --> 01:50:56,542 - एक मिनेट ... - सुइट कोठा उपलब्ध छ? 1739 01:50:58,542 --> 01:51:00,083 बाट कुनै पनि शब्द अधिकारीहरू को बाहिर गए? 1740 01:51:00,417 --> 01:51:02,083 मलाई थाहा छैन, सर। माफ गर्नुहोस्। 1741 01:51:03,042 --> 01:51:04,042 सर! 1742 01:51:05,042 --> 01:51:06,042 तिमी कहाँ थियौ, जोनी? 1743 01:51:06,083 --> 01:51:09,042 रिजर्भ प्रहरीसँग समस्या थियो र भीड। मैले सम्हाल्दै थिएँ । 1744 01:51:09,083 --> 01:51:10,334 अरूले त्यो ह्यान्डल गर्न सक्छन्, जोनी! 1745 01:51:10,375 --> 01:51:12,083 बाहिर गएका अधिकारीहरूलाई बोलाउनुहोस् र अपडेट प्राप्त गर्नुहोस्! 1746 01:51:12,125 --> 01:51:13,125 सर! 1747 01:51:17,500 --> 01:51:19,292 होटल लिबर्टीमा बस्नु भएकोमा धन्यवाद। 1748 01:51:19,334 --> 01:51:20,626 शुभ रात्रि, सर। धन्यवाद। 1749 01:51:22,125 --> 01:51:23,125 सर? 1750 01:51:27,209 --> 01:51:29,125 विद्या, उनी पनि यो खेलको हिस्सा हुन् । 1751 01:51:29,667 --> 01:51:33,334 उनी होटल लिबर्टीमा काम गर्छन् विधायक इन्दिरा भेटिएको होटल । 1752 01:51:36,375 --> 01:51:37,375 हो, सर। मलाई भन्नुहोस्! 1753 01:51:38,918 --> 01:51:41,000 ऊ मेरो कलको प्रतिक्षामा थियो । 1754 01:51:41,751 --> 01:51:44,959 पहिले नै निर्णय भइसकेको जस्तो कि म यो नम्बरमा कल गर्छु। 1755 01:51:46,375 --> 01:51:48,292 सर, उहाँलाई फेरि कल गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। 1756 01:52:08,250 --> 01:52:09,250 नमस्ते? 1757 01:52:09,584 --> 01:52:13,834 मैले सैमसँग बहस गरेको थिएँ कि तपाईं गर्नुहुन्छ यो खेल समाप्त गर्न सक्षम छैन, एन्टोनी। 1758 01:52:15,083 --> 01:52:16,667 तर सैम विश्वस्त थिए। 1759 01:52:19,167 --> 01:52:20,167 थेरेसा? 1760 01:52:22,042 --> 01:52:24,876 तपाईं ढिलो हुनुहुन्छ। पछि भन्दा सामले गणना गरेको समय, एन्टोनी। 1761 01:52:25,751 --> 01:52:26,959 यदि तपाइँ अझै ढिलाइ भएको भए, 1762 01:52:27,459 --> 01:52:30,083 तपाईं सायद हुनुहुन्नथ्यो यो खेल समाप्त गर्न सक्षम। 1763 01:52:30,250 --> 01:52:31,918 थेरेसा, कृपया यो पागलपन बन्द गर्नुहोस्! 1764 01:52:32,334 --> 01:52:33,417 मेरो छोरा फिलिप कहाँ छ? 1765 01:52:34,000 --> 01:52:35,000 एन्टोनी, 1766 01:52:36,167 --> 01:52:39,209 सैमले तपाईंको सम्पूर्ण इतिहास ट्र्याक गरेको थियो। 1767 01:52:39,626 --> 01:52:40,959 थेरेसा, कृपया... 1768 01:52:41,459 --> 01:52:44,292 पहिलो मामला देखि तपाईंले अलुवामा अनुसन्धान गर्नुभयो 1769 01:52:45,876 --> 01:52:47,626 हाम्रो छोरीको मामला सम्म। 1770 01:53:08,125 --> 01:53:09,209 एन्टोनी र म... 1771 01:53:09,709 --> 01:53:11,292 हामी विपरीत ध्रुवमा छौं। 1772 01:53:12,167 --> 01:53:13,250 तर हाम्रो IQ, 1773 01:53:13,542 --> 01:53:15,834 हाम्रो तरंगदैर्ध्य, सबै उस्तै छ। 1774 01:53:17,125 --> 01:53:18,125 म पक्का छु, 1775 01:53:18,584 --> 01:53:19,667 एन्टोनीले तपाईंलाई कल गर्नेछ। 1776 01:53:23,459 --> 01:53:25,584 एन्टोनी, तपाईसँग हुनुपर्छ 1777 01:53:26,500 --> 01:53:28,250 सैमले पछ्याएको हरेक बाटो पछ्यायो। 1778 01:53:31,334 --> 01:53:32,876 मलाई थाहा छ त्यसैले होला तिमीले मलाई अहिले बोलाउँदै छौ। 1779 01:53:35,542 --> 01:53:38,834 सैमको अनुसन्धान सुरु भयो आइरीनको मामला संग, 1780 01:53:39,334 --> 01:53:41,167 अन्ततः उसलाई नेतृत्व गरे एलिजाबेथको मामलामा। 1781 01:53:45,334 --> 01:53:48,626 मनसाय खोज्दै गर्दा एलिजाबेथको हत्या पछि, 1782 01:53:48,876 --> 01:53:49,918 सैमलाई नेतृत्व गरिएको थियो 1783 01:53:50,667 --> 01:53:52,667 लिटिल फ्लावर बोर्डिङ स्कूल। 1784 01:53:57,584 --> 01:54:00,584 मलाई त्यो बच्चा अझै याद छ। 1785 01:54:02,375 --> 01:54:04,584 उनी असाध्यै शरारती थिए । 1786 01:54:05,584 --> 01:54:06,876 सुरुमा, 1787 01:54:07,500 --> 01:54:11,918 हामीले सोच्यौं उसको समस्या हो केवल किनभने उहाँ हाइपरएक्टिभ हुनुहुन्थ्यो। 1788 01:54:12,876 --> 01:54:15,459 - ४९ को वर्गमूल... - पछि, उनको दुराचार ... 1789 01:54:15,500 --> 01:54:16,500 - यो के हो? - बज अफ, केटी! 1790 01:54:16,626 --> 01:54:17,709 शिक्षक! 1791 01:54:17,751 --> 01:54:19,584 धेरै समस्या निम्त्यायो। 1792 01:54:22,417 --> 01:54:23,542 अनि एक दिन, 1793 01:54:24,292 --> 01:54:26,334 आफ्नो कक्षाकोठामा... 1794 01:54:34,751 --> 01:54:35,751 शीश! 1795 01:54:36,042 --> 01:54:37,292 लाज! लाज! 1796 01:54:40,375 --> 01:54:41,584 के भयो त्यो दिन 1797 01:54:41,918 --> 01:54:44,125 चाँडै एक प्रमुख मुद्दा मा परिणत। 1798 01:54:44,751 --> 01:54:47,417 हामीले बच्चाका अभिभावकलाई बोलायौं। 1799 01:54:49,125 --> 01:54:52,292 उनीहरूले उसलाई हुर्काउँदै थिए कडा अनुशासन संग। 1800 01:54:53,250 --> 01:54:54,250 म... 1801 01:54:55,542 --> 01:54:58,083 मैले बच्चाको बुबालाई दोष दिएँ। 1802 01:54:58,626 --> 01:55:02,000 घाईते भएको मान्छु बुबाको अहंकार। 1803 01:55:03,125 --> 01:55:06,083 सजाय उसलाई त्यो दिन केटालाई प्रहार... 1804 01:55:11,292 --> 01:55:13,500 कृपया मलाई नछोड्नुहोस्! कृपया नगर्नुहोस्! 1805 01:55:14,417 --> 01:55:15,834 कृपया यसलाई नफाल्नुहोस्! 1806 01:55:18,834 --> 01:55:20,375 कृपया, यसलाई नउठाउनुहोस्! 1807 01:55:21,209 --> 01:55:22,209 कृपया !!! 1808 01:55:34,584 --> 01:55:36,042 सबैभन्दा खराब प्रकारको अभिभावकत्व, 1809 01:55:36,834 --> 01:55:39,500 बच्चाले कहिल्यै अनुभव गर्न सक्छ। 1810 01:55:41,292 --> 01:55:44,167 सामान्यतया, यदि एक बच्चा जान्छ यस्तै केहि मार्फत, 1811 01:55:45,542 --> 01:55:49,959 तिनीहरूले कहिल्यै साहस गर्दैनन् घटना भएको ठाउँमा फर्कन। 1812 01:55:51,834 --> 01:55:52,834 तर... 1813 01:55:53,542 --> 01:55:55,626 आफ्नो बुबा देखि डराएको, 1814 01:55:56,667 --> 01:55:59,167 उनी फर्कन बाध्य भए त्यही ठाउँमा। 1815 01:55:59,959 --> 01:56:00,959 त्यो थियो... 1816 01:56:01,667 --> 01:56:05,667 सबैभन्दा ठूलो क्रूरता उसको बुबाले कहिल्यै उसलाई प्रहार गर्नुभयो। 1817 01:56:10,042 --> 01:56:13,292 र उनी ए बन्नुभयो खतरनाक पुरुष अराजकतावादी। 1818 01:56:15,626 --> 01:56:17,709 यो पुरुष अराजकता मा अवस्थित छ 1819 01:56:17,751 --> 01:56:19,876 सबैलाई, विभिन्न डिग्रीमा। 1820 01:56:20,792 --> 01:56:23,542 तर फिलिप भित्रको विषाक्तता... 1821 01:56:24,417 --> 01:56:25,417 यो चिन्ताजनक छ! 1822 01:56:26,792 --> 01:56:30,292 हेर्नुहोस्, त्यहाँ दुई प्रकारका छन् समाजमा अपराधीहरुको 1823 01:56:30,709 --> 01:56:33,334 पहिलो, रोगविज्ञान अपराधीहरू, 1824 01:56:33,375 --> 01:56:36,125 अक्सर को रूप मा उल्लेख जन्मजात अपराधी, 1825 01:56:36,584 --> 01:56:38,709 मस्तिष्क मा दोष को कारण। 1826 01:56:39,500 --> 01:56:43,626 दोस्रो, जो अपराधी बन्छन् किनभने जुन परिवेशमा उनीहरु हुर्केका थिए । 1827 01:56:44,250 --> 01:56:47,375 फिलिप तर्फ लागे यो दोस्रो श्रेणी। 1828 01:56:47,584 --> 01:56:49,876 उनको गहिराई तिमि प्रति आक्रोश... 1829 01:56:49,918 --> 01:56:51,375 यसले मलाई डराउँछ! 1830 01:56:52,751 --> 01:56:53,792 उसले कहिले मौका पायो भने, 1831 01:56:54,334 --> 01:56:55,834 ऊ तिम्रो पछि लाग्न सक्छ, एन्टोनी! 1832 01:56:57,542 --> 01:57:00,709 तपाईलाई थाहा छ सबैभन्दा धेरै के हो के यो विरोधाभासी पक्ष हो? 1833 01:57:01,918 --> 01:57:05,500 उनी एलिजाबेथसँग प्रेममा परे, जो नारीवादी थिइन् । 1834 01:57:06,167 --> 01:57:07,959 अन्ततः, उनको नारीवाद 1835 01:57:08,292 --> 01:57:10,792 उसभित्रको मनोरोगीलाई उत्प्रेरित गर्यो । 1836 01:57:12,876 --> 01:57:14,125 म पक्का छैन... 1837 01:57:15,209 --> 01:57:16,709 तर मलाई त्यसमा गहिरो आशंका छ 1838 01:57:18,542 --> 01:57:20,375 फिलिप व्यक्ति हो जसले एलिजाबेथको हत्या गरेको थियो । 1839 01:57:20,918 --> 01:57:21,959 उहाँ सक्षम हुनुहुन्छ! 1840 01:57:22,751 --> 01:57:24,709 एलिजाबेथ उनको जस्तो केटी थिएन। 1841 01:57:26,125 --> 01:57:27,918 देखाउने केटीहरु तर्फ उनीहरुको बुद्धि, 1842 01:57:28,792 --> 01:57:30,125 उसले तीव्र घृणा बोकेको थियो। 1843 01:57:30,751 --> 01:57:32,792 एलिजाबेथको हत्या पछि, 1844 01:57:33,542 --> 01:57:37,042 उसको दिमाग खोज्न थाल्यो अर्को पीडितको लागि। 1845 01:57:37,918 --> 01:57:40,876 र... अनि उसले भेट्टायो... 1846 01:57:40,918 --> 01:57:42,083 हाम्रो इरेन! 1847 01:57:45,417 --> 01:57:47,000 म पूर्ण रूपमा सचेत छु 1848 01:57:48,792 --> 01:57:50,334 घृणा र आक्रोश उसले बोक्छ 1849 01:57:51,834 --> 01:57:52,876 आफ्नो बुबा एन्टोनी तर्फ। 1850 01:57:54,876 --> 01:57:56,542 त्यो बेला, एक दिन, 1851 01:57:56,959 --> 01:57:57,959 एन्टोनी... 1852 01:57:59,834 --> 01:58:00,834 फिलिप! 1853 01:58:01,500 --> 01:58:02,500 हे! 1854 01:58:03,125 --> 01:58:04,125 हे! 1855 01:59:04,375 --> 01:59:05,375 छक्क! 1856 01:59:05,417 --> 01:59:06,417 तिमी !!! 1857 01:59:10,500 --> 01:59:12,918 तपाई कहाँ सोच्नुहुन्छ तपाईं हतार गर्दै हुनुहुन्छ? 1858 01:59:12,959 --> 01:59:14,667 - तिमीलाई के छ, बच्चा!? - शस! 1859 01:59:14,709 --> 01:59:15,751 धिक्कार कार सार्नुहोस्! 1860 01:59:15,792 --> 01:59:17,292 के तपाई पुरुषहरु संग कुरा गर्न हिम्मत छैन! 1861 01:59:17,375 --> 01:59:18,709 आफ्नो ल्याउन हिम्मत नगर्नुहोस् मेरो बाबाको व्यवहार ! 1862 01:59:18,751 --> 01:59:21,334 - तिमीले मलाई आफ्नो औंला देखाउने साहस कसरी? - मेरो हात समात्ने हिम्मत कसरी भयो ? फर्कनुहोस्, बच्चा! 1863 01:59:28,751 --> 01:59:29,751 तिमी !!! 1864 01:59:47,000 --> 01:59:49,209 यो प्रतिशोध मात्रै थिएन आफ्नो बुबा विरुद्ध 1865 01:59:50,334 --> 01:59:51,709 जसले गर्दा हाम्रो छोरीको हत्या भयो । 1866 01:59:51,834 --> 01:59:53,667 माफ गर्नुहोस्, यो सार्वजनिक स्थान हो। 1867 01:59:53,709 --> 01:59:54,709 हराउनुहोस्, ए ब्रो! 1868 01:59:54,792 --> 01:59:57,209 पहिले आफ्नो बुवालाई सिकाउनुहोस् मानिसहरु संग कसरी व्यवहार गर्ने! 1869 01:59:57,751 --> 01:59:58,751 र यदि मैले छोडेन भने? 1870 01:59:58,876 --> 01:59:59,876 मलाई पनि मार्ने ? 1871 02:00:00,292 --> 02:00:01,542 सोच्नु हुन्न तपाईंले जित्नुभएको छ! 1872 02:00:01,876 --> 02:00:03,167 म तिमीलाई छोड्ने छैन। 1873 02:00:03,417 --> 02:00:05,751 म तिमीलाई यसको जवाफ दिनेछु! मेरा शब्दहरू चिन्ह लगाउनुहोस् !!! 1874 02:00:05,792 --> 02:00:07,751 त्यो पल पनि थियो जब एक sadistic पुरुष अराजकतावादी 1875 02:00:08,334 --> 02:00:10,959 आफ्नो पत्ता लगाए घुमेको मनोवैज्ञानिक आनन्द। 1876 02:00:17,375 --> 02:00:20,375 त्यस्ता मानिसहरूलाई कुनै चिन्ता छैन समाजको सन्तुलनको बारेमा। 1877 02:00:20,876 --> 02:00:22,042 उनीहरुको खुशी, 1878 02:00:22,584 --> 02:00:23,709 र यसको लागि तिनीहरूको लालसा, 1879 02:00:24,292 --> 02:00:25,292 कहिल्यै हराउँदैन। 1880 02:00:26,334 --> 02:00:28,500 एकचोटि तिनीहरूले अनुभव गर्छन् त्यो मनोवैज्ञानिक आनन्द, 1881 02:00:29,792 --> 02:00:31,959 तिनीहरू शिकार गरिरहन्छन् पीडितहरूलाई सन्तुष्ट पार्नको लागि। 1882 02:00:33,209 --> 02:00:35,584 अहिले सम्म, हजुर एक्लै हुनुहुन्छ बुझेको हुनुपर्छ 1883 02:00:35,959 --> 02:00:38,292 म जसको कुरा गर्दैछु... 1884 02:00:49,334 --> 02:00:51,667 सर, स्थानीय प्रहरीको कुरा सहि हो घर बाहिर। म तिनीहरूलाई जानकारी गराउँछु! 1885 02:00:51,792 --> 02:00:52,792 ठीक छ। 1886 02:00:53,209 --> 02:00:54,250 थ... थेरेसा... 1887 02:00:54,751 --> 02:00:55,876 थेरेसा, कृपया... 1888 02:00:57,042 --> 02:00:59,334 त्यो ढोका खोल्नुभयो भने, तिनीहरू अझै पनि तपाईंलाई बचाउन सक्छन्। 1889 02:01:00,459 --> 02:01:03,292 म किन बाँच्ने, एन्टोनी? 1890 02:01:06,709 --> 02:01:09,417 म बाँच्न सक्दिन सैम र मेरी छोरी बिना। 1891 02:01:15,375 --> 02:01:17,250 उनको मृत्यु भएको दिन हामी... 1892 02:01:18,083 --> 02:01:19,083 हामी पनि मरे । 1893 02:01:26,334 --> 02:01:28,125 यो एफआईआर हो कि म एन्टोनीलाई सुम्पदैछु। 1894 02:01:29,792 --> 02:01:30,959 खेल लगभग सकिएको छ। 1895 02:01:32,167 --> 02:01:33,167 र अब, 1896 02:01:33,459 --> 02:01:34,876 हामी पाँचौंमा जान्छौं 1897 02:01:35,292 --> 02:01:36,417 र अन्तिम सुराग। 1898 02:01:45,209 --> 02:01:46,209 थेरेसा? 1899 02:01:46,542 --> 02:01:47,542 थेरेसा, नमस्ते? 1900 02:01:47,584 --> 02:01:48,542 महोदया? 1901 02:01:48,584 --> 02:01:49,792 महोदया, कृपया ढोका खोल्नुहोस्। 1902 02:01:50,375 --> 02:01:51,417 आउनुहोस्, त्यहाँ जाँच गरौं! 1903 02:01:52,083 --> 02:01:53,083 महोदया? 1904 02:01:54,417 --> 02:01:55,459 एन्टोनी, 1905 02:01:55,959 --> 02:01:57,459 यो नम्बर हटाउन... 1906 02:02:01,334 --> 02:02:02,959 ९ - ७... 1907 02:02:03,626 --> 02:02:05,125 ४ - ६ - २... 1908 02:02:07,459 --> 02:02:08,459 ९ - ०... 1909 02:02:09,709 --> 02:02:11,792 ९ - ८ - २ ! 1910 02:02:15,292 --> 02:02:16,417 यो तिम्रो पाँचौं हो 1911 02:02:16,459 --> 02:02:17,959 र अन्तिम सुराग। 1912 02:02:18,876 --> 02:02:21,792 तपाईंले पत्ता लगाउनु पर्छ अन्तिम सुराग आफैं, एन्टोनी। 1913 02:02:23,876 --> 02:02:25,792 एन्टोनी, यो समय हो मलाई जानको लागि... 1914 02:02:26,918 --> 02:02:28,417 सधै सम्झना, 1915 02:02:29,792 --> 02:02:32,834 हामी सबै कहाँबाट आएका छौं। 1916 02:02:41,918 --> 02:02:42,918 महोदया? 1917 02:02:42,959 --> 02:02:44,542 महोदया? जीप सुरु गर्नुहोस्! 1918 02:02:46,459 --> 02:02:47,751 सर, त्यो नम्बरमा फोन गर्नुहोस्। 1919 02:02:48,459 --> 02:02:49,500 फोन गर्नुहोस्, सर। 1920 02:02:50,792 --> 02:02:52,459 विद्या, नम्बर देउ ! म कल गर्छु। 1921 02:02:52,584 --> 02:02:53,709 जोनी, त्यो मेरो आफ्नै नम्बर हो। 1922 02:02:59,667 --> 02:03:01,417 तिम्रो नम्बर किन होला सुरागको रूपमा दिइन्छ? 1923 02:03:02,626 --> 02:03:05,459 तब फिलिप सायद छ तपाईसँग जोडिएको ठाउँ, सर। 1924 02:03:08,292 --> 02:03:09,584 हजुरको घर ! 1925 02:03:14,167 --> 02:03:15,459 P-13, गस्ती पार्टी? 1926 02:03:15,626 --> 02:03:17,542 - जवाफ दिनुहोस्, सर! - तुरुन्तै एन्टोनी सरको घर जानुहोस्! 1927 02:03:17,792 --> 02:03:19,459 - तपाईं पुग्ने बित्तिकै कम्पाउन्ड खोज्नुहोस्। - नमस्ते, डाक्टर? 1928 02:03:19,500 --> 02:03:20,667 - हामीसँग स्थान छ! - सन्देश स्पष्ट छ? 1929 02:03:20,709 --> 02:03:22,209 सन्देश स्पष्ट छ, सर। माथि। 1930 02:03:22,250 --> 02:03:23,792 - हामी अहिले त्यहाँ जाँदैछौं। - भीड खाली गर्नुहोस्! 1931 02:03:23,834 --> 02:03:25,292 तपाईं साथीहरू, हामीलाई पछ्याउनुहोस्! 1932 02:03:25,334 --> 02:03:27,375 - पक्का, डाक्टर। हामी स्थान साझा गर्नेछौं! - ठीक छ, सर। 1933 02:03:27,542 --> 02:03:28,876 हामी तपाईंलाई फोन गर्नेछौं, डाक्टर। हामी गर्नेछौं! 1934 02:03:48,417 --> 02:03:49,459 - सर! - हह? 1935 02:03:49,500 --> 02:03:50,500 यता !!! 1936 02:04:01,542 --> 02:04:02,542 - नमस्ते? - महोदया! 1937 02:04:03,000 --> 02:04:05,167 यहाँ एउटा खाडल भरिएको छ, लगभग छ फिट लामो। 1938 02:04:05,209 --> 02:04:07,584 माटो हटाउनुहोस्! तुरुन्तै! 1939 02:04:07,626 --> 02:04:09,834 - ठीक छ, महोदया। - सर, मलाई लाग्छ उहाँ त्यहीँ हुनुहुन्छ! 1940 02:04:10,042 --> 02:04:11,042 गति लिनुहोस् !!! 1941 02:04:23,250 --> 02:04:24,292 सर, यहाँ। 1942 02:04:24,334 --> 02:04:25,334 सर, उता। 1943 02:04:28,167 --> 02:04:29,334 सर, यहीं। 1944 02:04:33,918 --> 02:04:35,042 यहाँ, हजुर! 1945 02:04:37,375 --> 02:04:38,500 त्यो माटो खन्नुहोस्, छिटो! 1946 02:04:55,292 --> 02:04:56,292 सर? 1947 02:04:57,959 --> 02:04:59,209 यसलाई खाली गर्नुहोस्! 1948 02:05:03,209 --> 02:05:04,334 खोल्नुहोस्, धिक्कार छ! 1949 02:05:05,250 --> 02:05:06,834 हे, यहाँ। यो पक्ष! 1950 02:05:11,500 --> 02:05:12,500 यसलाई बाहिर तान्नुहोस्! 1951 02:05:15,125 --> 02:05:16,125 तान्नुहोस्! 1952 02:05:23,500 --> 02:05:26,042 यदि सबै चलिरहेको छ हाम्रो योजना अनुसार, 1953 02:05:27,042 --> 02:05:29,042 अहिले सम्म तिनीहरूले फेला पारेको हुनुपर्छ कफिन 1954 02:05:29,292 --> 02:05:30,500 हामीले एन्टोनीको घरमा गाड्यौं। 1955 02:05:35,626 --> 02:05:36,834 यो फिलिप होइन! 1956 02:05:36,876 --> 02:05:37,959 सर, यो राजीव हो! 1957 02:05:49,334 --> 02:05:50,709 - डाक्टर, कृपया। - अह! 1958 02:05:56,626 --> 02:05:57,626 सर, 1959 02:05:57,918 --> 02:05:59,292 यदि यो राजीव हो, 1960 02:05:59,334 --> 02:06:00,918 त्यसपछि साम कसलाई भिडियोमा मार्ने ? 1961 02:06:01,751 --> 02:06:03,459 सामले कसैलाई मारेनन् उक्त भिडियोमा... 1962 02:06:18,417 --> 02:06:19,792 हजुर जिउदै हुनुहुन्छ ! 1963 02:06:20,042 --> 02:06:21,334 उहाँलाई तुरुन्त अस्पताल लैजानुहोस्! 1964 02:06:23,542 --> 02:06:24,751 सावधान, सावधान। 1965 02:06:25,542 --> 02:06:26,667 त्यो पक्ष समात्नुहोस्। 1966 02:06:27,626 --> 02:06:28,626 उसलाई समात्नुहोस्! 1967 02:06:28,751 --> 02:06:29,876 उहाँलाई समात्न भन्नुहोस्! 1968 02:06:41,542 --> 02:06:44,500 यो नम्बर याद गर्नुहोस्। यहाँ देखि, तपाईं यसलाई आवश्यक जाँदै हुनुहुन्छ। 1969 02:06:45,667 --> 02:06:47,667 त्यो संख्याको अन्तिम पाँच अंकहरू 1970 02:06:47,751 --> 02:06:49,959 र यो केस नम्बर समान छ। 1971 02:06:54,918 --> 02:06:58,042 सामले फिलिपलाई दिएको फोन नम्बर... त्यो हाम्रो पहिलो संकेत हुनेछ। 1972 02:06:58,250 --> 02:06:59,959 दोस्रो इन्दिराको भिडियो थियो। 1973 02:07:03,334 --> 02:07:06,375 सर, त्यो नम्बर हो उनको भाइ इमानुएललाई। 1974 02:07:08,876 --> 02:07:12,125 - थेरेसा? - यो तपाईंको पाँचौं र अन्तिम संकेत हो। 1975 02:07:13,042 --> 02:07:15,667 तपाईंले पत्ता लगाउनु पर्छ अन्तिम सुराग आफैं, एन्टोनी। 1976 02:07:19,584 --> 02:07:21,959 यो तपाईंको पाँचौं र अन्तिम संकेत हो। 1977 02:07:22,000 --> 02:07:24,500 - सर, त्यो नम्बरमा कल गर्नुहोस्। - जोनी, त्यो मेरो आफ्नै नम्बर हो। 1978 02:07:27,542 --> 02:07:30,459 तपाईंले पत्ता लगाउनु पर्छ अन्तिम सुराग आफैं, एन्टोनी। 1979 02:07:51,959 --> 02:07:53,542 सधै याद... 1980 02:07:54,584 --> 02:07:57,000 हामी सबै कहाँबाट आएका... 1981 02:08:13,876 --> 02:08:14,876 पिएटा! 1982 02:08:20,876 --> 02:08:21,876 पिएटा। 1983 02:08:22,918 --> 02:08:26,125 सन् 1498 र 1499 को बीचमा, 1984 02:08:26,417 --> 02:08:28,459 माइकल एन्जेलोले सिर्जना गर्नुभयो यो मूर्तिकला। 1985 02:08:29,500 --> 02:08:31,459 यसले येशूलाई चित्रण गर्छ, क्रुसिफिक्सन पछि मृत, 1986 02:08:32,334 --> 02:08:34,209 आमाको काखमा आराम गर्दै। 1987 02:08:40,250 --> 02:08:41,918 - सर! हजुर !!! - सर! 1988 02:08:46,834 --> 02:08:47,834 सर! 1989 02:09:00,626 --> 02:09:01,751 - त्यहाँ! - अह! 1990 02:09:14,167 --> 02:09:15,167 यसरी... 1991 02:09:15,417 --> 02:09:16,417 आउ... 1992 02:09:43,500 --> 02:09:46,459 एन्टोनीसँग फिलिपलाई बचाउने समय छ। 1993 02:09:48,042 --> 02:09:50,000 यदि उसले रोज्यो भने, उसले आफ्नो छोरालाई बचाउन सक्छ 1994 02:09:50,626 --> 02:09:52,542 र यो मामला गायब बनाउनुहोस्। 1995 02:09:53,250 --> 02:09:54,417 तर के एन्टोनीले त्यसो गर्नेछन् ? 1996 02:10:12,542 --> 02:10:14,292 जब एन्टोनी त्यो चिहानमा पुग्छन्, 1997 02:10:14,500 --> 02:10:15,751 ऊ अब एन्टोनी हुनेछैन। 1998 02:10:16,792 --> 02:10:17,959 ऊ साम हुनेछ। 1999 02:10:19,334 --> 02:10:20,500 उनी थेरेसा हुनेछिन्। 2000 02:10:23,167 --> 02:10:24,167 यो त्यो क्षण हो। 2001 02:10:24,626 --> 02:10:26,459 त्यो पल जब म त्यो डण्डा एन्टोनीलाई दिन्छु। 2002 02:10:46,959 --> 02:10:49,459 फिलिप भित्रको विषाक्तता... यो चिन्ताजनक छ! 2003 02:10:49,500 --> 02:10:52,167 आफ्नो देखाउने केटीहरु तर्फ बुद्धि, उसले तीव्र घृणा बोके। 2004 02:10:52,209 --> 02:10:54,918 र उनी ए बन्नुभयो खतरनाक पुरुष अराजकतावादी। 2005 02:10:54,959 --> 02:10:57,167 यो म र मेरो बच्चा हुनेछ जसले श्राप भोग्नुपर्छ 2006 02:10:57,209 --> 02:10:59,042 यी सबै पापहरूको लागि तिमी प्रतिबद्ध छौ। 2007 02:10:59,083 --> 02:11:00,834 अन्ततः, उनको नारीवाद 2008 02:11:00,876 --> 02:11:03,334 उसभित्रको मनोरोगीलाई उत्प्रेरित गर्यो । 2009 02:11:12,375 --> 02:11:14,167 मैले फिलिपलाई तिमीलाई सुम्पेको छु 2010 02:11:14,876 --> 02:11:16,751 ताकि तिमीले उसलाई हुर्काउन सक्छौ राम्रो मानिसको रूपमा। 2011 02:11:18,209 --> 02:11:19,834 हाम्रो छोराको कारणले, 2012 02:11:20,375 --> 02:11:23,042 कुनै परिवार कहिल्यै हुनु हुँदैन आँसु बगाउनु पर्छ। 2013 02:11:48,250 --> 02:11:49,250 सर? 2014 02:11:50,167 --> 02:11:51,167 सर, यो म हुँ, जोनी। 2015 02:11:51,542 --> 02:11:52,542 हजुर कहाँ हुनुहुन्छ ? 2016 02:11:55,959 --> 02:11:56,959 सर? 2017 02:11:57,292 --> 02:11:58,584 केही भन्नुस सर ! 2018 02:11:59,417 --> 02:12:01,167 हजुरले आफ्नो छोरा भेट्टाउनुभयो ? 2019 02:12:02,125 --> 02:12:03,125 सर? 2020 02:12:04,626 --> 02:12:05,626 सर? 2021 02:12:08,667 --> 02:12:09,667 होइन, जोनी। 2022 02:12:12,375 --> 02:12:13,792 ऊ कहाँ छ मलाई थाहा छैन! 2023 02:12:13,834 --> 02:12:14,834 हजुर !? 2024 02:12:18,667 --> 02:12:20,209 हामीले यो खेल हार्‍यौं, जोनी... 2025 02:12:20,250 --> 02:12:21,250 सर... 2026 02:13:30,876 --> 02:13:32,375 सर, यहाँ मेरो स्वीकारोक्ति छ। 2027 02:13:35,918 --> 02:13:37,167 मैले प्रतिज्ञा गरे अनुसार, 2028 02:13:37,459 --> 02:13:39,417 म मेरा सबै अपराधहरू स्वीकार गर्दैछु र आत्मसमर्पण गर्दै। 2029 02:13:40,459 --> 02:13:44,375 हत्याका पछाडिको अपराधी इरेन शमूएल र एलिजाबेथ टोनीको... 2030 02:13:45,250 --> 02:13:46,209 ...म हो।